ترجمة "order no" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Order - translation :

Order no - translation :

الكلمات الدالة : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Arafat not only left no successor, but no order.	وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	فالنظام الذي دعمته الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ينهار الآن، ولا نرى رغم ذلك نظاما جديدا ينشأ في محله.
14.1.1 Customary law Order No. 63 11 of March 1962	14 1 1 ميدان العرف الأمر رقم 63 11 الصادر في آذار مارس 1962
This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.	ود و ن ذلك في الأمر الإجرائي رقم 2 المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
1.1.7 The Rural Code (Order No. 93 015 of 2 March 1993)	1 1 7 قانون الأرياف (الأمر رقم 93 015 المؤرخ 2 آذار مارس 1993)
Order No. 92 48 of 7 October 1992 on the Commerce Code	الأمر رقم 92 48 المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 1992 المتضمن مدونة القانون التجاري
Order No. 93 015 of 2 March 1993 on the Rural Code	الأمر رقم 93 015 المؤرخ 2 آذار مارس 1993 المتضمن لمدونة القانون الريفي
Order No. 96 067 of 3 November 1996 on the cooperative system	الأمر رقم 96 067 المؤرخ 3 تشرين الثاني نوفمبر 1996 المتضمن لنظام التعاونيات
See the Electoral Code, Order No. 96 114 of 16 April 1996.	() المرجع ذاته قانون الانتخابات، الأمر رقم 96 114 المؤرخ 16 نيسان أبريل 1996.
After the exhaustive repetitions of the word no, no, no They attempt to sell you yet another drink which has absolutely no correlation to your intended order.	بعد التكرار المتعب لكلمة, لا , لا, لا.
Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1.	وأضيفت بموجب الأمر الإجرائي رقم 2 أربع مطالبات مستقلة إضافية إلى الدفعة الثلاثين، إذ ح ددت على أنها مطالبات مستقلة بعد أن وقع الفريق أمره الإجرائي رقم 1.
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text	الأمر الإداري المشترك بين الوزارات رقم 0119 المؤرخ 14 أيار مايو 2003 المتعلق بإنشاء ـــــــــــــ
Order No. 84 06 of 1 March 1984 on the system of associations	الأمر رقم 84 06 المؤرخ 1 آذار مارس 1984 المتضمن لنظام الجمعيات
No one may be imprisoned except pursuant to a written order from the authority with legal competence for issuing such orders. No one may be kept in prison beyond the date specified in an order.	18 ولا يجوز إيداع أي إنسان السجن إلا بأمر كتابي صادر من السلطة المختصة بذلك قانونا ، ولا يجوز أن يبقى فيه بعد المدة المحددة في هذا الأمر.
I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly.	وآمل ألا يكون هناك نظام تحفظ أكون قد انتهكته على غير علم مني.
There can be no liberal order without political democracy, but today we are frequently reminded that political democracy alone does not guarantee a liberal order.	من المعروف أن قيام أي نظام حكم ليبرالي يعتمد في الأساس على وجود ديمقراطية سياسية، لكننا اليوم بدأنا ندرك أيضا أن الديمقراطية السياسية وحدها لا تضمن قيام نظام ليبرالي حر.
A strongman who cannot keep order in the streets is of no use to anyone.	فالرجل القوي الذي لا يستطيع الحفاظ على النظام في الشوارع لا فائدة منه لأحد.
Ministerial Order no. 2 190 0094 (Greek Official Gazette, F.E.K. Β 323 11 2 2004).	(6) الأمر الوزاري رقم 2 190 0094 (الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.B'323 11 2 2004).
Order No. 62 11 of 16 March 1962 on the jurisdiction and organization of courts	الأمر رقم 62 11 المؤرخ 16 آذار مارس 1962 الم حدد والمنظم لاختصاص المحاكم
Order No. 96 039 of 29 June 1996 on the Labour Code in the Niger	الأمر رقم 96 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1996 المتضمن لمدونة قانون العمل بالنيجر
One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all.	وكل هذه القضايا تتطلب التعاون على حلها.
I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail.	ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة.
Order No. 84 33 of 23 August 1984 on the Code of Nationality of the Niger	الأمر رقم 84 33 المؤرخ 23 آب أغسطس 1984 المتضمن لقانون الجنسية النيجرية
Order No. 85 05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status	الأمر رقم 85 05 المؤرخ 29 آذار مارس 1985 المتضمن تنظيم الحالة المدنية وسير شؤونها
Order No. 93 28 of 30 March 1993 on the status of the traditional chieftancy system	الأمر رقم 93 28 المؤرخ 30 آذار مارس 1993 المتضمن لمركز الزعامة التقليدية
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No.	وأمرت المحكمة أيضا بإرجاء أمر الترحيل (قرار المحكمة الجزئية في القضية رقم 375 2000).
The case was closed, however, on 3 May 2004, because no order for his detention existed.	إلا أن القضية حفظت بتاريخ 3 أيار مايو 2004 لعدم وجود أمر اعتقال أصلا .
However there are no set requirements for a custom marriage in order for it to be valid.	ومع هذا، فإنه لا توجد شروط محددة لا بد من الوفاء بها حتى يصبح الزواج العرفي صحيحا.
Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey	الأمر رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984 القاضي بإنشاء مؤسسة عامة للدولة تدعى جامعة نيامي
Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code.	() الأمر رقم 92 48 المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 1992 الصادر بموجبه الكتاب الأول من قانون التجارة الجديد.
Despite that there is a lot of work to be done there is no order, and no planning and the towns are in a lamentable condition.	رغم يوجود الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ليس ثمة نظام ولا تخطيط والمدن في حالة يرثى لها.
But the collapse of the Soviet Union meant that there was no negotiated settlement of this new order.	لكن انهيار الاتحاد السوفييتي كان يعني عدم التوصل إلى تسوية ناتجة عن تفاوض لهذا النظام الجديد.
Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections.	إن تدريب قوات الشرطة لتأمين القانون والنظام من دون اللجوء إلى إراقة الدماء لا يقل أهمية عن الانتخابات.
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.	ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
1.1.4 The Labour Code (Order No. 96 039 of 29 June 1990) and the related regulations and convention	1 1 4 قانون العمل (الأمر رقم 96 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1990) والنصوص التنظيمية والاتفاق ذو الصلة
Classes in experimental schools are taught in the mother tongue. Although the madrasas are covered under Order No.	يستخدم التعليم التجريبي اللغات الأم أساسا كأداة تجريبية.
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.	ألغت النيجر القانون المؤرخ 31 تموز يوليه 1920 بشأن الدعاية لموانع الحمل.
Order No. 99 17 of 4 June 1999 on amendments to the Code of Nationality of the Niger	الأمر رقم 99 17 المؤرخ 4 حزيران يونيه 1999 المتضمن تعديل قانون الجنسية النيجرية
Strengthening the non proliferation regime in order to confront today's challenges would require no more than following this strategy.	ولتقوية نظام منع الانتشار بحيث يصبح قادرا على مواجهة تحديات اليوم، فإن الأمر لن يتطلب أكثر من اتباع هذه الاستراتيجية.
Would you order righteousness on others and forget it yourselves ? Yet you recite the Book , have you no sense ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Would you order righteousness on others and forget it yourselves ? Yet you recite the Book , have you no sense ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002.	وبما أن هذا الإجراء ليس لـه أثر إيقافي، ن فذ أمر الترحيل ضد صاحب الشكوى في 30 أيلول سبتمبر 2002.
Order No. 99 17 of 14 June 1999 now constitutes the positive law on the nationality of the Niger.	ومن ثم أصبح الأمر القانوني رقم 99 17 المؤرخ 14 حزيران يونيه 1999 هو القانون الوضعي للجنسية النيجرية.
Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the Université de Niamey, a State university	المرسوم رقم 84 003 المؤرخ 12 كانون الثاني يناير 1984، المتعلق بإنشاء مؤسسة عامة تابعة للدولة تحمل اسم جامعة نيامي
There is no evidence that they took actions that violate laws of the Kingdom or that threaten public order.	ولا توجد بينة على أنهم قاموا بأعمال تخالف قانون المملكة أو تمثل خطرا على الأمن العام.

Display this page in English