ترجمة "order him to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In order to find him | ومن أجل أن يجدوه |
This order allows me to take him. | هذاالأمريسمحليبأنآخذه. |
And everyone on earth , in order to save him . | ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . |
And everyone on earth , in order to save him . | يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله . |
In order to summon him, I need a special item. | أنا أحتاج ل ـشيء ما أستدعيه به |
I cannot order the men to take him with them. | لا استطيع امر الرجال باخذه معهم |
I thought I'd talk to Geoff and ask him to order one. | وفك رت فى ان اطلب من جيف ان يحضر لى واحدة |
In order to find him, they need the technology and training to track him in the vast jungle. | وحتى يجده، يحتاج الجيش إلى التقنية والتدريب لتتبعه في الأدغال والغابات الشاسعة. |
In order to find him, they need the technology and training to track him in the vast jungle. | أنه يمكن أن يكون القبض على كوني هذا العام، فقد الجيش الأوغندي للعثور عليه. |
Anyway, he's made to order for the part. Look at him. | على اى حال, انه يناسب دوره, انظر اليه |
That's in order to delay until act five, he can kill him. | كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله |
That's in order to delay until Act Five, he can kill him. | كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله |
I can hardly get him behind a desk to sign an order. | إنني أجد صعوبة كبيرة في إقناعه بالجلوس و توقيع الأوامر |
I have given the order in your name to capture him alive. | اعطيت الاوامر باسمك للقبض عليه حيا |
Thanks, but I don't need anyone in order to look after him. | شكرا ، ولكني لا أحتاج إلى أي أحد من أجل أن أعتني به |
Mr. Durdykuliyev's wife tried to visit him on 5 March 2005 in order to give him food, clothing and medicines. | وقد حاولت زوجة السيد دورديكالييف زيارته في 5 آذار مارس 2005 لكي تعطيه طعاما وملابس وأدوية، إلا أنه لم يسمح لها برؤيته. |
Gálvez told him that if the order was repeated, the Brigade should be requested to give the order in writing. | وأبلغه غالفيس أنه إذا تكرر صدور اﻷمر، فينبغي أن يطلب من اللواء اصداره كتابة. |
Indeed We have created man from mixed semen in order to test him We therefore made him hearing , knowing . | إن ا خلقنا الإنسان الجنس من نطفة أمشاج أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين نبتليه نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله فجعلناه بسبب ذلك سميعا بصيرا . |
Indeed We have created man from mixed semen in order to test him We therefore made him hearing , knowing . | إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا . |
Allegedly, the decision to evict him was not based on a court order. | وزعم أن القرار بطرده لم يكن مستندا إلى أمر محكمة. |
I tried to seduce him but he abstained . If he does not yield to me , I shall order him to be locked up in prison to make him humble . | قالت امرأة العزيز لما رأت ما حل بهن فذلكن فهذا هو الذي لمتنني فيه في حبه بيان لعذرها ولقد راودته عن نفسه فاستعصم امتنع ولإن لم يفعل ما آمره به ليسجنن وليكونا من الصاغرين الذليلين فقلن له أطع مولاتك . |
I tried to seduce him but he abstained . If he does not yield to me , I shall order him to be locked up in prison to make him humble . | قالت امرأة العزيز للنسوة اللاتي قط عن أيديهن فهذا الذي أصابكن في رؤيتكن إياه ما أصابكن هو الفتى الذي ل مت ن ني في الافتتان به ، ولقد طلبته وحاولت إغراءه ليستجيب لي فامتنع وأبى ، ولئن لم يفعل ما آمره به مستقبلا ل يعاق ب ن بدخول السجن ، ول يكونن من الأذلاء . |
Palermo loaned him to Serie C1 club Cremonese on 12 July 2007 in order to let him achieve some first team experience. | باليرمو أعاره إلى نادي دوري الدرجة الاولى الإيطالي C1 كريمونيزي يوم 12 يوليو تموز 2007 من أجل السماح له تحقيق بعض الخبرة الفريق الأول . |
Well it's too late to stop him now. He's gone out with an order. | لقد تأخر الوقت الآن لإيقافه لقد خرج بالأوامر |
And then finally we got this guy right here, and in order to zero him out, let's replace him with him minus the first row. | واخيرا ، سنحصل على هذا الناتج، وحتى نجعله صفرا ، دعوني استبدله بنفسه الصف الاول |
Let him die, as have so many Macedonians, by order! | كما حدث للعديد من المقدونيين بالامر |
So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
In order for Kony to be arrested this year, the Ugandan military has to find him. | ويتعلق الأمر هنا. هل أنت مستعد |
I shall surely punish him severely or order him to be executed , unless he gives me a good reason for his absence . | قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . |
In order for him to stop watching over you, and feel safe enough to leave your side... | لقد قر رت أن الطريقة الوحيدة هي بأن أجعلك سعيدة معه حتى أجعله يغادر، و هو يشعر بالأمان |
Russell warns In order for Kony to be arrested this year, the Ugandan military has to find him. | حتى يتم القبض على كوني هذا العام، يجب على الجيش الأوغندي أن يجده. |
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side. | ولما رأى يسوع جموعا كثيرة حوله امر بالذهاب الى العبر. |
Criminal courts could, therefore, sentence the guilty party to imprisonment and also order him to compensate the victim. | وتستطيع المحاكم الجنائية، بالتالي، أن تحكم على الطرف المذنب بالسجن، وأن تأمره بتعويض المجني عليه. |
It may be heartbreaking... but in order to summon him and return him back to life all the moments when you shone so brightly for him... must be erased from his memories. | ،لذا لس وء الحظ ،حتى أستدعيه للعودة ،كل لحظة رأك تلمعي بها |
Just after I had given my order, I saw him come in. | بمجرد قيامي بطلب الطعام رأيته يدخل إلى المكان |
He indicated that the Commission might wish to extend his mission in order to allow him to complete his mandate. | وألمح الى أنه ربما كان من المفيد تمديد تفويضه للقيام بذلك، ولكن رغم ذلك تم تعيين مقرر خاص لحقوق اﻻنسان في السودان. |
He reported to Major Rodríguez, informing him of what had happened and of the order to eliminate the detainee. | وقدم تقريرا إلى الميجـور رودريغيس، وأبلغه بما حدث وباﻷمر الذي تلقاه بالقضاء على المحتجز. |
Verily We created Man from a drop of mingled sperm , in order to try him So We gave him ( the gifts ) , of Hearing and Sight . | إن ا خلقنا الإنسان الجنس من نطفة أمشاج أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين نبتليه نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله فجعلناه بسبب ذلك سميعا بصيرا . |
Verily We created Man from a drop of mingled sperm , in order to try him So We gave him ( the gifts ) , of Hearing and Sight . | إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا . |
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. | احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا. |
Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? | هل يصدر الرب الأوامر في كل لحظة هل تطيعه الرياح والأمواج |
Prewitt refused an order I gave him. Talked back and started a fight. | برويت رفض امرا اصدرته له تكلم بفظاظة وبدأ شجار |
Again like many before him, Magloire fled to Jamaica, leaving the army with the task of restoring order. | 30 مرة أخرى على غرار العديد من قبله، ماغلوار فروا إلى جامايكا، وترك الجيش في مهمة استعادة النظام. |
Since he is with us I took to the habit of wearing the veil inside in order to deter him. | وهكذا، وبما أنه معنا اعتدت على ارتداء الحجاب في المنزل لأردعه |
Verily , We have created man from Nutfah drops of mixed semen ( discharge of man and woman ) , in order to try him , so We made him hearer , seer . | إن ا خلقنا الإنسان الجنس من نطفة أمشاج أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين نبتليه نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله فجعلناه بسبب ذلك سميعا بصيرا . |
Related searches : To Order - Drawn To Him - Contrary To Him - To Oppose Him - Shouted To Him - New To Him - Appeals To Him - Announce To Him - Attributed To Him - Commitment To Him - Wrote To Him - Yield To Him - Lent To Him - Obliged To Him