ترجمة "on the wind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Wind - translation :
الكلمات الدالة : الرياح الريح ريح مهب رياح

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.
وهذا أمر منطقي ومفهوم، لأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لا يمكن الاعتماد عليهما ــ فما زلنا نحتاج إلى الكهرباء في الأيام الملبدة بالغيوم أو عندما تتوقف الرياح.
Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.
ليس من المستغرب أن تطالب الشركة الرائدة المنتجة لطاقة الرياح في الدنمرك باتخاذ إجراءات قوية لعلاج مسألة تغير المناخ، فهذا يعني في النهاية المزيد من المبيعات من توربينات الرياح.
When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.
عندما يتم تحميل توربين على سطح أحد المنازل، وبناء الموجهات عموما الرياح فوق السقف وهذا يمكن أن تتضاعف سرعة الرياح في التوربين.
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
And in Aad . We let loose on them a withering wind
وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور .
And in Aad . We let loose on them a withering wind
وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
In fluid dynamics, wind waves, or wind generated waves, are surface waves that occur on the free surface of oceans, seas, lakes, rivers, and canals or even on small puddles and ponds.
في ديناميكا الموائع, موجات الرياح أو بمعنى أدق, الموجات المتولدة بالرياح هي موجات سطحية تحدث في السطح الحر للمحيطات, البحار, البحيرات, الأنهار, والقنوات أو حتى على البرك الصغيرة.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average.
سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط.
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.
ليكونوا مثل العصافة قدام الريح وملاك الرب داحرهم .
Wind energy
طاقة الرياح
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.
Bush Inherits the Wind
بوش وميراث الريح
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.
فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
India s Second Wind
الهند وطاقاتها المتجددة
The wild wind was blowing.
كانت الرياح العاتية تهب.
And the scattering wind scattering .
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
The wet bulb globe temperature (WBGT) is a composite temperature used to estimate the effect of temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans.
إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind he daily increaseth lies and desolation and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity .
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.
هناك رجل يدفع من الخلف ولكن يمكنها السير على الرياح بكفائة
The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.
والشفق على عمالقة الغاز تبدو مثل كوكب الأرض، ليكون مدعوم من الرياح الشمسية.
Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind.
سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح.
By the scatterers ( the wind ) scattering ,
والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Whereas European wind power often depends on substantial subsidies, the project in Cape Verde is based on strong winds.
في حين تعتمد طاقة الرياح الأوروبية على عوامل دعم ضرورية، ففي الرأس الأخضر يعتمد الأمر على تيارات الرياح القوية.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
What a strong wind!
يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!
يا لها من زوبعة عاصفة!
Manmohan Singh s Second Wind
مانموهان سينغ يجدد طاقاته
He said, Go out, and stand on the mountain before Yahweh. Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and broke in pieces the rocks before Yahweh but Yahweh was not in the wind. After the wind an earthquake but Yahweh was not in the earthquake.
فقال اخرج وقف على الجبل امام الرب. واذا بالرب عابر وريح عظيمة وشديدة قد شقت الجبال وكسرت الصخور امام الرب ولم يكن الرب في الريح. وبعد الريح زلزلة ولم يكن الرب في الزلزلة
Indeed , We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .

 

Related searches : Wind On - In The Wind - With The Wind - Against The Wind - Into The Wind - Stop The Wind - On The - Close To The Wind - Wind Pressure - Offshore Wind - Wind Velocity - Wind Out - Prevailing Wind