ترجمة "on the sea" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Balkans meets the Adriatic Sea on the northwest, Ionian Sea on the southwest, the Mediterranean and Aegean Sea on the south and southeast, and the Black Sea on the east and northeast. | و تتمتع كل من سواحل سلوفانيا، جنوب كرواتيا، الجزء الساحلي من ألبانيا، اليونان، جنوب الجبل الأسود، و السواحل المطلة على بحر إيجه من تركيا بمناخ البحر المتوسط. |
| Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea. | تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال. |
| Craig Venter on DNA and the sea | كريج فنتر حول الحمض النووي والبحر |
| Marine plants grow on the sea bed. | النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. |
| It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. | الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed and fish floated dead on the surface of the sea. | وكان كروز سقطت من السماء، لم تعد الأعشاب البحرية تنبت على قاع البحر والسمك الميت يطفو على سطح البحر. |
| On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level. | على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر. |
| The first stop was Izmir on the Aegean Sea. | المحطة الأولى كانت إزمير على بحر إيجة. |
| by the ships which move gently on the sea | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Process on Oceans and the Law of the Sea | الاجتماع السادس |
| And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth jeshimoth and from the south, under Ashdoth pisgah | والعربة الى بحر كن روت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة. |
| Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea. | اوديسا و سيباستوبول مينائين على البحر الأسود. |
| The islands also provided good moorings on the sea route. | كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري. |
| His are the ships , towering on the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the ships , towering on the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| On a regional level, the investment focus is to be on the Black Sea, the North Sea region, the Caspian region, the Middle East and Sub Saharan Africa. | وعلى المستوى الإقليمي ، والتركيز الاستثمار هو أن تكون على البحر الأسود ومنطقة بحر الشمال ، و منطقة بحر قزوين والشرق الأوسط و جنوب الصحراء الكبرى وأفريقيا. |
| But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. | فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر. |
| In 1993, Turkmenistan adopted an Act on State Frontiers, establishing that State's internal waters and territorial sea in the Caspian Sea. | 87 وفي عام 1993، اعتمدت تركمانستان قانونا يتعلق بحدود الدولة عي نت بموجبه حدود المياه الداخلية والبحر الإقليمي لهذه الدولة في بحر قزوين. |
| For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea. | فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر. ورد الرب عليهم ماء البحر. واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر. |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| Part I United Nations Convention on the Law of the Sea | اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| Geography The East China Sea is bounded on the east by Kyūshū and the Ryukyu Islands of Japan, on the south by the South China Sea, and on the west by the Asian continent. | هو جزء من المحيط الهادى مساحته 1249000 كيلومتر مربع و يمتد من تايوان شمالا إلى اليابان و كوريا و أهم الموانئ التي تقع عليه هي شنغهاي ناجازاكي و يربط مضيق فرموزا بحر الصين الشرقي ببحر الصين الجنوبي. |
| and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah | والعربة الى بحر كن روت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة. |
| King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. | ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. |
| And of His portents are the ships , like banners on the sea | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. | وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب. |
| Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. | ثم وقفت على رمل البحر. فرأيت وحشا طالعا من البحر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى قرونه عشرة تيجان وعلى رؤوسه اسم تجديف. |
| Last year, China formally staked a claim under the United Nations Convention on the Law of the Sea to more than 80 of the South China Sea. | وفي العام الماضي طالبت الصين رسميا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بأكثر من 80 من بحر الصين الجنوبي. |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
| And among His signs are the ships sailing on the sea , like hills . | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| His are the lofty ships , that rear aloft on the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the lofty ships , that rear aloft on the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| and the one sea, and the twelve oxen under the sea | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. |
| Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. | المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود. |
| Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
| Pechora Sea (, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea. | بحر بيتشورا (بالروسية Печо рское мо ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس. |
| For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain. It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. | ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطة أوروبا السياسية ـ حيث كان مقسما بفعل الستار الحديدي. ولم يكن بحر سلام كما حاولت الدعاية الشيوعية أن تصوره ـ بل كان بحرا من التهديدات والمخاوف، بحرا من عدم الاستقرار والفرص الضائعة. |
| And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor. | والتي ستوفر طاقة بغزرة وسعة موجية غير معهودة عبر كل هذه الكتلة في المحيط الجاسم فوقها, على قاع البحر وأسفل من قاع البحر |
