ترجمة "on discharge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Discharge - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Discharge | اطلق |
| 'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. | وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا. |
| Debtor's discharge by payment | إبراء ذمة المدين بالسداد |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته. |
| And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized. | واعتمادا على عوامل الطقس وحجم الإشعاع النووي فقد لا تظل العواقب الإشعاعية محصورة داخل إسرائيل. |
| In the discharge of his mandate he would submit thematic reports to the Commission on Human Rights. | وهو يحث الدول الأعضاء على التصديق على هذه الاتفاقية. |
| Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean. | ويعارض السيد فاما إنشاء المنجم لاعتبارات بيئية، وبخاصة إلقاء النفايات في المحيط. |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس. |
| Nor any food except from the discharge of wounds | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| Have you thought about the semen that you discharge | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Nor any food except from the discharge of wounds | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| Have you thought about the semen that you discharge | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. | كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore. | فمثلا مخلفات النفايات شيء يمكن أن تعتقد أنه يذهب بعيدا ببساطة لكن القوانين التي تحكم مخلفات السفن من النفايات تضعف كلما ابتعدت عن الشاطئ |
| Accountability could be promoted by encouraging the media and civil society to report on the results of monitoring, particularly on serious transgressions of water discharge standards. | كما يمكن تعزيز المساءلة من خلال تشجيع وسائل الإعلام والمجتمع المدني على الإبلاغ عن نتائج الرصد، وخاصة عن الانتهاكات الخطيرة لمعايير تصريف المياه. |
| I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights impartially and conscientiously. | أقسم أن أضطلع بمهامي كعضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بتجرد ووفقا لما يمليه الضمير . |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة. |
| Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces. | وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية. |
| 'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening. | واذا كانت امرأة لها سيل وكان سيلها دما في لحمها فسبعة ايام تكون في طمثها وكل من مس ها يكون نجسا الى المساء. |
| However, a lack of capacity on the part of some Governments to discharge public security responsibilities provided a market for mercenaries and PSCs. | إلا أن عدم قدرة بعض الحكومات على أداء مسؤوليات الأمن العام فتحت سوقا للمرتزقة وشركات الأمن الخاصة. |
| Thus, the author had not failed to discharge the required burden of proof. | وبالتالي، لم يتحمل صاحب البلاغ عبء الإثبات المطلوب. |
| The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. | وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة. |
| The average flow of the San Juan River at Bluff is about and the highest discharge ever measured was about on September 10, 1927. | متوسط تدفق نهر سان خوان يشكل حوالي 2.200 قدم مكعب في الثانية الواحدة في 10 سبتمبر 1927. |
| The Act had been amended in 2004 to allow for lighter sentences, such as conditional or absolute discharge, and remission on parole for drug consumers. | وتم تعديل القانون في عام 2004 ليسمح بفرض عقوبات أخف مثل الإفراج المشروط أو الإفراج التام أو الإفراد بشرط لمستهلكي المخدرات. |
| It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations. | ومن المتوقع أن تنقح المنظمة البحرية الدولية الملحق الخامس بهدف إدراج متطلبات أكثر صرامة فيما يخص إدارة النفايات على متن السفن وأنظمة صارمة لتصريف النفايات. |
| Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ? | ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم . |
| The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources | أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة |
| (a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties | (أ) الحصانـة من الولاية القضائية عن أي أعمال يقومون بها أثناء أدائهم لمهامهم |
| The Government considers that the Commission's current funding is adequate to discharge its functions. | وترى الحكومة أن التمويل الحالي للجنة كاف لتمكينها من أداء مهامها. |
| The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. | بيد أن المقصود من عملية إعادة الهيكلة بالكامل كان سداد الدين وتيسير إدارة ما تبقى منه. |
| Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) . | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) . | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| However it is not usual to arrange a call by the psychiatrist on her and to ensure regular follow up visits following her discharge from the hospital. | غير أنه ليس من المعتاد أن ترتب لها زيارة من طبيب نفساني وتكفل زيارات المتابعة المنتظمة بعد خروجها من المستشفى. |
| 'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. | واذا طهر ذو السيل من سيله يحسب له سبعة ايام لطهره ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء حي فيطهر. |
| However, they continued to be exposed to life threatening risks in the discharge of their mandates. | ومع ذلك فإنهم يستمرون في التعر ض لأخطار تهدد الحياة في أداء ولاياتهم. |
| (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex | (أ) الهواء رصد التصريف بعد التنقية، باستخدام مسابر مدخلة في شبكات التهوية داخل المجمع |
| (b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or | (ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة طرف أو |
| Whilst As long as the judicial establishment failed to discharge its responsibilities, the situation got worse. | وكان الوضع يتفاقم أكثر عندما تعجز المؤسسة القضائية عن الاضطلاع بمسؤولياتها. |
| Bangladesh therefore urged nuclear weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT. | ولذا، فإن بنغلادش تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى الوفاء حالا بالتزاماتها بموجب المادة الرابعة من المعاهدة. |
| He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | ومن جلس على المتاع الذي يجلس عليه ذو السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. |
| This is what we wished to state, on behalf of God, the Prophet and his Book, the Muslim Imams and the laity and in discharge of our duty. | هذا ما أحببنا بيانه ن صحا لله ولرسوله ولكتابه وللأئمة المسلمين وعامتهم وبراءة للذمة. |
| (d) To continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar to enable him to discharge his mandate fully | (د) أن يواصل تقديم ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار لتمكينه من الاضطلاع بولايته بشكل كامل |
| 5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties | 5 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات |
Related searches : Medication On Discharge - Electric Discharge - Discharge Flange - Discharge Unit - Discharge Flow - Sewage Discharge - Discharge Coefficient - Discharge Piping - Discharge Hopper - Discharge Device - Discharge Area - Discharge Belt - Compressor Discharge