ترجمة "on closure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Closure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Permission to speak on the closure of the debate | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملا بالمادة 23. |
| Permission to speak on the closure of the debate 38 44. | 24 البيانات 38 |
| Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة. |
| Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة. |
| Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| Closure of the Meeting | 5 اختتام الاجتماع. |
| Closure of the meeting. | 13 اختتام الاجتماع. |
| Closure of the meeting | سابعا اختتام الاجتماع |
| Closure of the meeting. | 14 اختتام الاجتماع |
| Closure of the meeting | ثاني عشر اختتام الاجتماع |
| Closure of the workshop | زاء اختتام حلقة العمل |
| Closure of the meeting. | 14 اختتام الاجتماع. |
| Closure of the Conference. | 17 اختتام المؤتمر. |
| Closure of the session | 15 اختتام الدورة |
| Closure of the meeting | 12 اختتام الاجتماع |
| Closure of the workshop. | 5 اختتام حلقة العمل. |
| Closure of the workshop | سادسا اختتام حلقة العمل |
| Closure of the meeting. | 8 اختتام الإجتماع. |
| Closure of the Seminar | سابعا حفل الاختتام |
| Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts. | ويتوقف هذا الإقفال على ما إذا كان لا يزال من المتوقع حدوث عمليات في حسابات المشاريع. |
| E. Closure of the session | هاء اختتام الدورة |
| Closure of the International Meeting. | 11 اختتام الاجتماع الدولي. |
| Closure of debate 16 40. | 38 تأجيل المناقشة 16 |
| Closure of debate 38 43. | 23 واجبات الأمين العام 38 |
| Closure of debate 74 44. | 8 إقرار جدول الأعمال 74 |
| Closure of debate 142 44. | 43 إقفال باب المناقشة 157 |
| Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote. | ويمنح الإذن بالتحدث عن إقفال باب المناقشة لمتكلمين اثنين فقط يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب الناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا. |
| Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت. |
| Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two members opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لغير متكلمين اثنين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا . |
| Israeli measures to ease closure have not yet had positive effects on those rates. | والتدابير الإسرائيلية للتخفيف من الإغلاقات لم تتمخض بعد عن آثار إيجابية على المعدلات تلك. |
| Closure of the fifty ninth session | اختتام الدورة التاسعة والخمسين |
| Item 6. Closure of the meeting | البند 6 اختتام الاجتماع |
| Item 12 Closure of the session | البند 12 اختتام الدورة |
| Closure of the session 122 21 | سابعا اختتام الدورة 122 23 |
| Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. | وتركيا تفرض بالفعل حظرا اقتصاديا تأديبيا على أرمينيا، بما في ذلك إغلاق الحدود بين الدولتين. |
| Closure of the High level Plenary Meeting | اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى |
| When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairman shall declare the debate closed. Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | وعندما تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة ويكون لمثل هذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| Permission to speak on the motion for the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote. | ولا يسمح بالكلام في اقتراح إقفال المناقشة إلا لاثنين من المتكلمين يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح، رهنا بأحكام المادة 25، للتصويت فورا . |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية |
| With the closure of S4C Clirlun in Wales on 1 December 2012, on Freeview, Channel 4 HD launched in Wales on 2 December 2012. | بعد إغلاق قناة S4C في ويلز بتاريخ 30 نوفمبر 2012، من الم فترض أن يتم إطلاق القناة الرابعة فائقة الدقة بدل ا منها بتاريخ 1 ديسمبر 2012. |
| On policy towards the rule of law, the closure of the mistake that is Guantánamo Bay is on a similarly slow track. | وفيما يتصل بسياسة تعزيز حكم القانون وسيادته، فإن علاج الخطأ المتمثل في معتقل خليج جوانتانامو يسير أيضا على مسار بطيء للغاية. |
| On the other hand, this set of irrationals is not closed because every rational number lies in its closure. | وفي المقابل، فإن هذه المجموعة من الأعداد غير النسبية لا تكون مغلقة لأن كل عدد نسبي يقع في الغالق. |
Related searches : Closure On Gaza - Find Closure - Zip Closure - Deal Closure - Container Closure - Final Closure - Closure Time - Velcro Closure - Financial Closure - Full Closure - Social Closure - Front Closure - Closure System
