ترجمة "on an ipad" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He wants an iPad 4. | هو يريد ايباد ٤. |
| Here's an application that I created for the iPad. | هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد. |
| The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. | ترتبط السماعة لاسلكيا مع جهاز الآيباد أو الهاتف الذكي. |
| Within minutes, a seven year old can teach herself to play a complex game on an iPad. | ففي غضون دقائق، يستطيع طفل عمره سبعة أعوام أن يعلم نفسه كيف يتمكن من لعبة معقدة على جهاز الآي باد. |
| I began to see my body like an iPad or a car. | بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة. |
| And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device. | وبنفس الطريقة التي تستعرض بها المحتوى على الآي باد، أستطيع أن أعدل زاوية الكاميرا في الجهاز. |
| A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad. | نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد. |
| Australian journalist arrested and iPad seized! | القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به! |
| The game was released on the iPad on October 15, 2010, and on PC on February 15, 2011. | وصدرت اللعبة على أجهزة الـIPad في 5 أكتوبر 2010 وعلى الحاسب في 15 فبراير 2011. |
| So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead. | كما لو انكم تشترون جهاز آي باد لا عليكم .. تناسوا هذا .. هذا ما اريد ان اريكم |
| Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad. | سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد. |
| Al Sharq newspaper reported that the minister has visited Reham at King Faisal Specialist Hospital and Research Center on Saturday and gave her an iPad as a gift, a gesture that was mocked by many on Twitter. | عاصفة من ردود الفعل تحت التسمية الربيعة_يهدي_رهام_ايباد جاءت في مقدمة التغريدات هذا الصيف، وتم إعادة كتابة التغريدة 1715 مرة. |
| Members of Goatse Security involved with the iPad hack are also members of GNAA. | أعضاء غوتس سكيوريتي المشاركون في اختراق حاسوب الآيباد اللوحي هم ايضا اعضاء في GNAA. |
| At the media event, Apple CEO Tim Cook introduced a new version of iBooks and new generations of the MacBook Pro, Mac Mini, and the iMac before unveiling the fourth generation iPad and the iPad Mini. | يوم 23 أكتوبر أعلن تيم كوك المدير التنفيذي لشركة أبل أعلن عن النسخة الجديدة من برنامج iBooks والجيل الجديد من MacBook Pro و Mac Mini و iMac قبل أن يتم الإعلان عن الجيل الرابع للآي باد والآي باد ميني. |
| Capri Capri 360 panoramas Capri Capri Capri Island APP, a complete guide to Capri on iPad Photo Gallery by Leonardo Bellotti Capri Life | Capri 360 panoramas كابري Capri Island APP, a complete guide to Capri on iPad Photo Gallery by Leonardo Bellotti |
| iOS version A version for the iOS, which runs on the iPhone, iPod Touch and the iPad, was released for free on the App Store on October 27, 2008. | نسخة نظام تشغيل iPhone تم إصدار نسخة مجانية من نظام تشغيل iPhone والتي تدير كلا من آي فون وiPod الذي يعمل باللمس، في متاجر التطبيقات في 27 أكتوبر 2008. |
| While Suleiman Alosaimi projects new profits for Apple, the company which produces the iPad, saying | في حين يتوقع سليمان السحيمي مكاسب جديدة لشركة آبل المنتجة لجهاز الآيباد |
| For example, an iPad is designed in California with chips from Japan and parts from South Korea, Taiwan, and elsewhere and finally assembled in China for global distribution. | على سبيل المثال، تم تصميم جهاز الآي باد في كاليفورنيا ــ مع رقائق من اليابان وأجزاء من كوريا الجنوبية، وتايوان، وأماكن أخرى ــ وأخيرا يتم تجميعه في الصين للتوزيع على مستوى العالم. |
| 7iat_20 The Health Ministry's budget is 86 billion (Saudi Riyals) and you just give her an iPad instead of sending her to a specialised hospital for treatment? Bassam Altamimi notes BASSOOME The Health Ministry's plan in the future is to give an iPad to all those who are victims of medical malpractice if they are alive and to their relatives if they are dead | الربيعة_يهدي_رهام_ايباد خطة وزارة الصحة في المستقبل صرف جهاز آيباد لكل من يقع عليه خطأ طبي إذا كان ع قيد الحياة وإذا توفي يعطي الآيباد للأهل. |
| The response from the Apple community came in quick, with the launch of iPhad a technology website focused on the iPhone and the newly released iPad. | كان رد مجتمع أبل سريعا ، بإصدار موقع آيفاد وهو موقع تقني يركز على آيفون والجهاز الجديد آيباد. |
| iPad storyteller Joe Sabia introduces us to Lothar Meggendorfer, who created a bold technology for storytelling the pop up book. Sabia shows how new technology has always helped us tell our own stories, from the walls of caves to his own onstage iPad. | يقدم لنا كاتب القصص عبر الآيباد جو سابيا لوثار ميجيندوفر، المخترع الذي ابتكر تكنولوجيا جريئة لسرد القصص في القرن الماضي الكتاب المنبثق. يعرض سابيا كيف تساعدنا التكنولوجيا الحديثة دوما على سرد قصصنا، بدء بجدران الكهوف إلى خشبة مسرحه الخاص ، الآيباد. |
| The website went into the war of words head on with its reviews of Android phones, and its comparisons to the iPhone and more recently the iPad. | اقتحم الموقع هذه الحرب التقنية بنشر استعراض لأجهزة أندرويد، ومقارنتها بآيفون وحديثا آيباد. |
| The storm of reactions, under the hashtag الربيعة_يهدي_رهام_ايباد which translates to al Rabeeah presents Reham with an iPad, is led by this tweet by Summer, which has been retweeted 1,715 times and counting | Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد hey sorry about what happened, so take this I pad and download some apps while you're waiting to die. |
| It was announced in conjunction with the iPad on January 27, 2010, and was released for the iPhone and iPod Touch in mid 2010, as part of the iOS 4 update. | آي بوكس (بالإنجليزية iBooks) هو برنامج ومتجر كتب إلكتروني من شركة أبل تم تقديمه مع الآي باد في 27 يناير 2010، وطرح للآي فون مع إصدار نظامه الرابع. |
| The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China. | وما كان ليصبح في الإمكان إنتاج أجهزة الآي باد بمثل هذه السرعة العالية والتكاليف المنخفضة في غياب سلسلة إمداد ص ن ع في العالم التي تتخذ من الصين مقرا لها. |
| Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth. | يعرض مطور البرمجيات مايك ماتاس أول كتاب تفاعلي كامل لجهاز الأيباد بفيديوهات ورسومات ذكية وقابلة للتحريك، وبينات معروضة بطريق ممتازة للعب بها. الكتاب هو خيارنا، تكملة فيلم آل غور الحقيقة غير المريحة. |
| Less than an hour before, my iPad screen had flashed with news alerts that quickly became China s PR nightmare an international tribunal had dismissed Beijing s expansive claims over the South China Sea, where China has been locked in a bitter territorial fight with a number of South East Asian countries. | قبلها بأقل من ساعتين أضاءت شاشة الآيباد بسبب تنبيهات الأخبار بأن متحدث ا صيني ا أعلن أن حكم ا دولي ا رفض مطالبات بكين الصريحة بشأن بحر الصين الجنوبي حيث أغلقت الصين صراع ا عنيف ا مع عدد من دول جنوب شرق آسيا. |
| Bribr is a newly launched iPhone iPad app that allows anonymous users in Russia to submit the locations and the amounts of the bribes they pay. | بريبر ، تطبيق أ طلق مؤخرا لمستخدمي آي فون آي باد يتيح للمستخدمين المجهولة هويتهم في روسيا بتسجيل الأماكن وكمية الرشوة المدفوعة. |
| Late last year, India s government unveiled a handheld computer that will cost only 2,250 rupees (about 40). Aakash has a resistive seven inch touch screen, like Apple s iPad. | وفي أواخر العام الماضي كشفت الحكومة الهندية عن جهاز كمبيوتر محمول باليد سوف يكلف 2250 روبية فقط (40 دولارا). وبهذا الجهاز (آكاش) شاشة مقاومة للخدش بمقاس 7 بوصة، مثل جهاز آبل آي باد. |
| 3 Our approach will also have a practical side to it, with our own designs and products directed at the iPhone and iPad markets, and with it our own iPhad labs. | 3 منهجنا ليس الكلام فقط دون العمل بل ستكون لنا أعمالنا ومنتجاتنا الخاصة بآيفون وآيباد ومن أجل ذلك كانت مختبرات ومعامل الآيفاد. |
| In 2011, they launched their first app for iPad and iPhone users and during the following year they launched the Android app and In 2014 the company launched its Windows app. | في عام 2011، قاموا بإطلاق تطبيقهم الأول لمستخدمي آي باد و آي فون وخلال السنة التالية قاموا بإطلاق تطبيق أندرويد. |
| He has spoken publicly at Apple Worldwide Developers Conferences, including talks about Mac OS X Leopard in 2006 and iPhone software development in 2008, later after the release of the iPhone 2.0 and 3G versions, and on January 27, 2010, at Apple's 2010 iPad keynote. | وقد تحدث علنا انه في مؤتمر آبل العالمي للمطورين، بدأ يتحدث عن ليوبارد ماك أو إس Mac OS X في عام 2006 وتنمية برمجيات آيفون في عام 2008، في وقت لاحق بعد الافراج عن آيفون 2.0 وإصدارات الجيل الثالث 3G ، في كانون الثاني 27، 2010، في 2010 آبل آيباد. |
| Taking after the iPhone, iPad, iPod Touch, and multi touch trackpads, the Magic Mouse allows the use of gestures such as swiping and scrolling across the top surface of the mouse to interact with desktop computers. | أخذ بعد iPhone، أي بود تاتش، واتصال متعددة trackpad s، يتيح الماوس السحرية في استخدام الإيماءات مثل الضرب والتمرير عبر السطح العلوي من الماوس للتفاعل مع أجهزة كمبيوتر سطح المكتب. |
| AT T data breach Auernheimer is a member of the group of computer experts known as Goatse Security that exposed a flaw in AT T security which allowed the e mail addresses of iPad users to be revealed. | خرق بيانات AT T أورنهايمرعضو في مجموعة من خبراء الكمبيوتر المعروفة باسم (غوتس سكيوريتي Goatse Security) التي كشفت خللا في النظام الأمني لشركة AT T مما سمح بكشف عناوين البريد الالكتروني لمستخدمي حاسوب الايباد اللوحي. |
| Contrary to what it first claimed, the group revealed the security flaw to Gawker Media before AT T had been notified, and also exposed the data of 114,000 iPad users, including those of celebrities, the government and the military. | كشفت المجموعة الخلل الأمني لموقع غاوكر الاعلامي قبل ابلاغها شركة AT T على عكس ما اد عت اولا ، وكشفت بيانات ٠٠٠, ١١٤ شخص من مستخدمي حاسوب الآيباد اللوحي، بما في ذلك بيانات المشاهير والحكومة والجيش. |
| Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit. | يعرض الفنان راغافا كيه كيه كتابه الجديد للأطفال لجهاز iPad بخاصية مسلية حين تحركه تتغير القصة، وتتغير وجهة النظر. ويدعونا إلى المرونة في تبني وجهات نظرنا قليل ا من خلال هذه المحادثة القصيرة الرائعة. |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا. |
| On an open record . | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
| on an unrolled parchment | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
| On an open record . | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| on an unrolled parchment | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| will be brought together for an appointment on an appointed day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| will be brought together for an appointment on an appointed day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| An investigation is going on. | هناك تحر جار. |
| An Intelligent War on Terror | حرب ذكية ضد الإرهاب |