ترجمة "on air tv" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A number of TV stations air various styles of traditional Libyan music.
وهناك عدد من محطات التلفزيون الهواء أنماط مختلفة من الموسيقى التقليدية الليبية .
There are a total of seven free to air TV channels offered by Mediacorp.
هناك ما مجموعه سبعة قنوات تلفزيونية مجانية على الهواء التي تقدمها ميدياكورب.
Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels.
تم إيقاف بث خدمة الجزيرة مباشر جنبا إلى جنب مع العديد من القنوات التلفزيونية الأخرى.
On 18 January, the broadcasters Canal Congo TV, Canal Kin TV and Radio Liberté Kinshasa, which are owned by Bemba, were taken off the air until 21 January on the orders of the Minister of the Press and Information.
33 وفي 18 كانون الثاني يناير، قرر وزير الصحافة والإعلام وقف بث القناتين Canal Congo TV وCanal Kin TV ومحطة Radio Liberté Kinshasa الإذاعية التي يملكها بيمبا حتى يوم 21 كانون الثاني يناير.
Don't keep the TV on!
لا تبق التلفاز مفتوحا !
Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
قبل خمس سنوات، أنفق المنتمون للجيل إكس 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز.
A few days ago, Eissa himself has suffered from stopping his TV shows, Baladna Bel Masry on ON TV.
منذ بضعة أيام عانى عيسى نفسه من توقف برنامجه بلدنا بالمصري على قناة ON TV.
I can't act on TV again.
لا ي مك ن ني أن أ مث ل للت لفاز م ج د دا.
The TV is on all day.
الت لفاز يبقى م شغ لا ط وال اليوم.
Mennad was on TV last night.
ظهر من اد على الت لفاز البارحة.
We watched it happen on TV.
فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
The blogger adds that a suitable response would to Iranian TV would be to distribute the film 300, which is insulting to Iranians, and air it on all 13 channels in Afghanistan.
وتضيف أن الرد المناسب على التلفزيون الإيراني يكون بتوزيع الفيلم ثلاث مئة , الذي يعتبر إهانة للإيرانيين, وبثه على جميع القنوات الثلاثة عشر في أفغانستان.
The debate was three hours long, moderated by TV anchors Yosri Fouda and Mona El Shazly and aired on Egyptian private channels ONTV and Dream TV ironically not on Egypt's state TV.
بلغت مدة المناظرة ثلاث ساعات، أدارها المذيع يسري فودة والمذيعة منى الشاذلي وتم بثها على محطتان تلفزيونيتان خاصتان، قنوات (أون تي في) وقنوات (دريم) لم تكن على تلفزيون الدولة.
Peter Hirshberg on TV and the web
الشبكة العالمية والتلفاز بيتر هيرشبرغ
Many companies advertise their products on TV.
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.
We watched the soccer game on TV.
شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
My TV is on the fritz again.
تعطل تلفزيوني مجددا.
Would you please turn on the TV?
هلا شغلت التلفاز من فضلك
I'll now watch the news on TV.
سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.
Sami doesn't want to be on TV.
لا ي ريد سامي أن يظهر على الت لفاز.
Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed. Every nation has been changed by these things. But Iceland arguably more so, more quickly.
لقد تغيرت كل الأمم بتأثير التحضر، السفر بالطائرة وتلفزيون الأقمار الصناعية والإنترنت، لكن يمكن القول بأن تغير آيسلندا كان بشكل أكبر وأسرع.
Sami has seen every medical show on TV.
لقد شاهد سامي كل حص ة طبي ة على الت لفاز.
On the TV we are big in numbers.
أعدادنا كبيرة على التلفاز.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.
On October 16, Greek public TV channel NET censored a gay kiss scene from the BBC TV series 'Downton Abbey'.
خضع مشهد قبلة مثلي الجنس من المسلسل التليفزيوني دير داونتون على قناة بي بي سي للرقابة من قبل القناة اليونانية العامة في 16 أكتوبر تشرين الأول.
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do?
وقد أ نذر التلفزيون القومي قضائيا قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل , هذا لم يحدث أبدا من قبل . ماذا نفعل
Mennad and Baya dreamed together of being on TV.
حلما من اد و باية سوي ا بالظ هور على الت لفاز.
I see sometime here, on the TV, an Iranian.
واحد فقط في متحف في باريس، كان طي با .
On 21 January 2011, Chapman began hosting a weekly TV show in Russia called Secrets of the World for REN TV.
في 21 يناير 2011، بدأت تشابمان تقديم برنامج تلفزيوني أسبوعي في روسيا يسمى أسرار العالم لواحدة من أكبر القنوات التلفزيونية الخاصة في روسيا وهي رين تى في.
However as of 2012 hundreds of TV stations have begun to air due to the collapse of censorship from the old regime and the initiation of free media .
ومع ذلك اعتبارا من عام 2012 المئات من محطات التلفزيون قد بدأت في الهواء بسبب انهيار الرقابة من النظام القديم والشروع في الإعلام الحر .
TV
تلفزة
TV.
التلفزيونية.
Tom found that he couldn't study with the TV on.
أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
These were publicly reported and discussed on TV and radio.
ولقد طرحت هذه الجرائم للحوار العام على شاشات التلفاز وعلى موجات الإذاعة.
So, I turned on the TV, and I don't watch TV very much, but you know this person? This is Paris Hilton, apparently.
أنا لا أشاهد التلفاز بإستمرار، و لكنني حين قررت مشاهدته، ظهرت تلك الشخصية المشهروة، تعرفونها، باريس هيلتون
Aliyev did Erdogan another favour when the government took off air for a period of a month a TV station Azerbaijan News Service (ANS) that aired an interview with Gulen.
خدمة أخرى أسداها علييف لأردوغان عندما عندما قطع بث أحد القنوات الإخبارية الأذربيجانية التي أجرت حوار ا مع كولن قرابة شهر.
Alarabia tv .
وأين في قناة العربية .
Syrian Shakeeb Al Jabri, who monitored Syria TV for reactions on the Arab League vote,writes LeShaque Caller on Addounia TV All 23 million Syrians resent the Arab League
من جهة أخرى، فان موقف الجامعة العربية بحد ذاته فاجأ الكثيرين.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.
تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.
البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة.
What's on the air now?
ما الذي ي ب ث الآن
The air conditioner was on.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
Mubarak will meet Obama at Koubbah Palace only , he won't attend the speech in Cairo University according to Al Muslamany's TV show on Dream TV 2 !!!!
سيقابل مبارك أوباما في قصر القبة فقط، لن يحضر الخطاب في جامعة القاهرة وفقا لبرنامج المسلماني على قناه دريم 2 !
The screenwriter of the series was Adam Słodowy, an inventor and TV personality who for decades hosted the Do it Yourself show on Polish national TV.
كان كاتب سيناريو المسلسل، آدم سودوي، مخترع وشخصية تلفزيونية قدم برنامج اصنعها بنفسك على التلفزيون الوطني البولندي لعقود.
Let's watch TV.
لنشاهد التلفاز.