ترجمة "ok so" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So, OK, so why? | حسنا، لماذا هذا |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| OK. OK? OK. OK. | حسن ا, حسن أ, حسن ا |
| So, everybody ready? OK. Off you go. | مستعدون حسنا، ابدأوا. |
| So, everybody ready? OK? Off you go. | حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! |
| OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? | اذن ماتفعلوه هو انكم تكتبون وتشاهدون الشاشة حسنا |
| So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot. | ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف |
| OK. So, how many cards? Five? Zoe Four. | حسنا. اذا كم ورقة خمسة زوي اربعة. |
| OK, so here, this is the book spiral. | حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب |
| Yeah, OK. So we'll leave that for later. | حسنا ... سوف نرجىء الأمر إلى مابعد |
| One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. | ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه حسنا , نفس عميق شهيق زفير |
| So I'm like, OK, I can't stop the stroke from happening, so I'll do this for a week or two, and then I'll get back to my routine. OK. | وقلت، حسنا ، لا يمكنني منع السكتة من الحدوث إذن سأقوم بذلك لمدة أسبوع أو أسبوعين وسأعود مرة أخرى للروتين الخاص بي. حسنا |
| Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? | نعم! فإذا لم تشعر، ستغرق، حسنا |
| So I says, OK then, if you say it's a machine ... | فقلت له طيب إذا. إن كنت تقول أنها آلة... |
| So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin ah, we are started together. It's OK, it's OK. | اذا هنا، لمتابعة اوراقي, يجب ان اشاهد عملية الخلط من بدايتها لا,لقد بدانا في نفس الوقت حسنا ,حسنا. |
| KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK. | كيث بارى حسنا ، سوف أقوم بنزعها. أنت بخير. |
| Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. | نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس. |
| OK, I see it as a triangle, OK? | حسنا ، أنا أراها كمثلث، حسنا |
| It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television, so they looked at an episode of Lost. | و لم يكن ذلك ، حتى انهم قالوا ، دعونا ننظر إلى التلفزيون ، فبحثوا في حلقة من '' لوست ''. |
| Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. | الرجل حسنا، سلمني أكثر. الرجل2 حسنا. |
| So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? | إذا .. هذه الطريقة ناجحة وبالتالي يمكننا صنع السلاسل والانساق كما صنعنا الاشكال .. صحيح |
| So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. | إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس. |
| At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris. | على الأقل يمكنك تقرير ما إذا كان سيذهب إلى اليسار أم أوه، بث متزامن. آسف! لقد نسيت. حسن ا، أينما تكون الكاميرا حسن ا، نقطة جيدة. شكر ا لك، كريس. |
| Man OK. | رجل حسنا |
| SJ OK. | ستيف جيرفيتسن حسنا |
| OK, school. | حسنا . المدرسة. |
| OK, school. | حسنا ، المدرسة. |
| OK, great. | تماما ، عظيم. |
| I'm OK. | أنا بخير. |
| So the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it s not for free, OK? | إذا المرة القادمة التي تحم لون غيغابايت، أو أثنين غيغابايت، أنها ليست مجانية، حسنا |
| So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. | اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. |
| OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. | حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا |
| OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. | حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني |
| OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well? | حسنا ، حسنا لديك آلة حاسبة لـ10 خانات أيضا سيدي |
| But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. | لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي |
| So, from a biologist's point of view, compassion is actually a gene's way of helping itself. OK. | لذا، من وجهة نظر علم الاحياء ، الشفقة هي في الواقع طريقة تساعد بها الجينات نفسها. حسنا |
| OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are. | حسنا ، هلا وقفت لحظة من فضلك لكي أستطيع مشاهدة أين أنت. |
| OK, so maybe it is too soon for the world to start toasting America s insane consumption patterns. | حسنا ، ربما كان من المبكر أن يبدأ العالم في تبادل أنخاب الأنماط الاستهلاكية الأميركية الطائشة. |
| We're OK, though? | ولكننا بخير، أليس كذلك |
| AB 1824, OK. | آرثر بينجامين 1824، حسنا . |
| OK. I agree. | حسنا . أنا موافق. |
| Are you OK? | هل أنت على ما يرام |
| OK, let's begin! | حسنا ، دعونا نبدأ! |
| I'm OK now. | أنا بخير الآن. |
| I'm not OK. | لست على ما يرام. |