ترجمة "of the community" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Community - translation : Of the community - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.
وت يسر هذه الهياكل المجتمعية تمثيل المجتمع المحلي في تقييم وانتقاء مشاريع تمكين المجتمعات المحلية.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
فنحن العاملين في الأمن الوطني،و بالطبع في مجال البيولوجيا و الصحة العامة، جميعا قلقون.
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community
(ب) ينبغي إشراك كل قطاعات المجتمع المحلي في بناء القدرات المجتمعية
Community legislation was also listed in the Directory of Community Legislation in Force and Other Acts of the Community Institutions. European Community law was thus available to anyone interested in the subject.
وكذلك فإن قائمة بتشريعات الجماعة اﻷوروبية مدرجة في quot دليل تشريعات الجماعة اﻷوروبية السارية، وقوانين أخرى لمؤسسات الجماعة quot وهذا أتاح قانون اﻻتحاد ﻷي فرد مهتم بالموضوع.
Response of the international community
استجابة المجتمع الدولي
Responsibility of the international community
22 مسؤولية المجتمع الدولي
Role of the international community
دور المجموعة الدولية
Order of the Caribbean Community
وسام المجموعة الكاريبية
The clause had no effect on the rights and obligations of States not members of the Community or of the Community itself, or States members of the Community towards them.
وليس لهذا البند أثر على حقوق والتزامات الدول غير الأعضاء في الجماعة، أو حقوق والتزامات الجماعة نفسها أو حقوق والتزامات الدول الأعضاء في الجماعة تجاه هذه الدول.
My best experience is being part of the community of Iraqi bloggers and the wider blogging community.
أفضل ما في الأمر هو أنني جزء من مجتمع المدونين العراقيين ومجتمع المدونين بشكل عام.
There could even be provision for the community to administer schools in the community apos s area, for use by members of the community.
ويمكن حتى أن يرخص لها بإدارة مـــدارس في منطقتها، ليستخدمها أعضاء الجماعة.
Image courtesy of the Sant'Egidio community.
الصورة بواسطة جماعة سانت إيجيديو.
The changing role of community college.
الدور المتغير لكلية المجتمع.
II Response of the international community
ثانيا استجابة المجتمع الدولي
B. Activities of the European Community
باء أنشطة الجماعة اﻷوروبية
V. ROLE OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY
خامسا دور المجتمع الدولي
So, people of the TED community,
إذا ، الناس في مجتمع تيد،
Successful businessman, pillar of the community.
رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع
Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest.
وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح.
2. The role of the international community
٢ دور المجتمع الدولي
Specifically with the help of the community.
بمساعدة المجتمع بشكل خاص
This community works independently from the Jewish Community of Ecuador and is composed of only 30 people.
هذا المجتمع يعمل بشكل مستقل عن الجالية اليهودية في الإكوادور وتتكون من 30 شخصا فقط.
Training 1,000 community leaders to assist in implementing the diverse aspects of advancing the status of women in the community.
(1) تدريب 000 1 من القادة المجتمعيين للمساعدة في تنفيذ مختلف جوانب النهوض بمركز المرأة في المجتمعات المحلية.
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes.
وما زال إطار الدعم المجتمعي يشكل الوسيلة الأساسية لتمويل إجراءات التدخل (من خلال البرامج التنفيذية القطاعية والإقليمية) إضافة إلى المبادرات المجتمعية وغير ذلك من البرامج المحلية.
Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union.
ولقد أدت التأثيرات الجانبية غير المتوقعة لجمعية الفحم والفولاذ في خمسينيات القرن العشرين إلى تكوين الجمعية الاقتصادية الأوروبية ، ثم الوحدة الأوروبية ، ثم قادت أخيرا إلى تكوين الاتحاد الحالي.
IV. SUMMARY OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY
رابعا وصف موجز ﻷنشطة المجتمع الدولي
The representative of the Azeri community of Nagorny Karabakh shall participate in the discussion of those problems which concern that community directly.
ويشتــرك ممثل الطائفة اﻷذربيجانية في ناغورني كاراباخ في مناقشة المسائل التي تهم تلك الطائفة مباشرة.
The Palestinian community in Chile is believed to be the largest Palestinian community outside of the Arab world.
يعد الفلسطينيون في تشيلي أكبر مجتمع فلسطيني خارج الوطن العربي.
The Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM),
إن رؤساء حكومات اﻻتحاد الكاريبي (CARICOM)،
Layla was a pillar of the community.
كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Other members of the international community should
69 وينبغي لبقية أعضاء المجتمع الدولي القيام بما يلي
Egypt evaluation of the community school model
مصر تقييم نموذج المدارس المجتمعية
2. Economic Community of the Great Lakes
اﻻتحاد اﻻقتصادي لبلدان البحيرات الكبرى
Participation of the European Economic Community 1
تمثيل الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية)١(
Benki became the paje of his community.
بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه.
That community has three pillars the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio Cultural Community, all of which are closely intertwined and mutually reinforcing for the purpose of ensuring durable peace, stability and shared prosperity in the region.
ولذلك المجتمع ثلاث ركائز هي المجتمع الأمني للرابطة، والمجتمع الاقتصادي للرابطة، والمجتمع الثقافي الاجتماعي للرابطة، وجميع هذه المجتمعات متشابكة على نحو وثيق ومتآزرة يشد بعضها بعضا بهدف كفالة السلام الدائم والاستقرار والازدهار المشترك في المنطقة.
Death of community elders
وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
Sami was the mayor of the small community.
كان سامي عمدة البلدة الص غيرة.
She was the laughing stock of the community.
.وقد كانت أضحوكة المجتمع
Tell the rest of the community and soldiers.
دوز ليا رئيس لجامعة ديال لكرة فلمغرب
But in a community of nations, the international community, too, must share in the responsibility of ensuring the development of all its components.
لكن في مجتمع اﻷمم، ينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يشاطر مسؤولية ضمان تنمية جميع اﻷجزاء المكونة له.
2.1 The authors are members of the Minsk Vaishnava community (community of Krishna consciousness), one of seven such communities registered in Belarus.
2 1 صاحبا البلاغ هما عضوان في جمعية فايشنافا في مينسك (جمعية وعي كريشنا)، وهي إحدى جمعيات كريشنا السبع المسجلة في بيلاروس.
The Global Voices community congratulates two treasured members of our community who are among the winners of the 2014 Knight News Challenge.
يهنئ مجتمع الأصوات العالمية اثنتين من أبرز الأعضاء لفوزهن في مسابقة تحدي نايت نيوز للعام 2014.

 

Related searches : Ask The Community - For The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community - Serving The Community - Among The Community - Benefit The Community - Join The Community - In The Community - Unify The Community