ترجمة "of his age" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What is his age?
كم عمره
Big for his age.
كبير على عمره
Elwood P. Dowd. His age?
ألـوود بـى داويـد كم عمرة
It's hard to say his age.
فمن الصعب القول عصره.
Henry was dismissed by reason of his old age.
ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
His 15 year old brother is coming of age.
بلغ شقيقه سن الرشد وهو 15 عاما .
Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.
وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة.
Therefore his parents said, He is of age. Ask him.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Therefore said his parents, He is of age ask him.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Now, when I was a boy of about his age,
الآن، عندما كنت طفل بنفس سن هذا الطفل تقريبا ،
Because of his age, he shouldn't work outside the office.
بسبب عمره ، يجب ألا يعمل خارج المكتب
At his age, you don't have to.
فى مثل عمره, لايلزم هذا
At his age. So life's wonderful again?
.بمثل عمره الكثير من مفاجآت الحياة
John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen.
جون خلف والده في عام 1521، في سن التاسعة عشرة.
loses his parents at the age of six in Gotham City.
فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة جوثهام
No man his age can defy the laws of medical science.
ما من رجل في عمره يمكنه ان يتحدى قوانين علم الطب
Age 72, he is now in his 53rd year of imprisonment.
وببلوغه الـ72 عام، يقضي الآن سنته الثالثة والخمسين في السجن
Sherman started his DJ career at age 14.
بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
He's pleasant, amusing, and he acts his age.
إنه لطيف و مسل و يتصرف على قدر عمره
At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai.
لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره.
He began surfing at the age of 7, encouraged by his father.
بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده.
There he lived with his father (who died in 1906 at the age of 93) and his niece Rosa Egea Gaudí (who died in 1912 at the age of 36).
هناك عاش مع والده (الذي توفي عام 1906 عن عمر يناهز الـ 93) وابنة أخته روزا إيغا غاودي (التي توفيت في عام 1912 في سن الـ 36).
The last five years may have made his soul older than his age.
كان من الممكن للسنوات الخمس الأخيرة أن تجعل من روحه هرمة مقارنة بسنوات عمره.
He wrote his first rap song at age eight.
كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره.
And you worry his age to have a bride
و عمره ليس مناسبا لكى يتزوج
He still looks good for his age, doesn't he?
لا يزال مظهره جيدا بالنسبة لسنه , أليس كذلك
In 2007, he died at the age of 88 in his hometown of Lunenburg.
وفي عام 2007، توفي عن عمر يناهز 88 عام ا في مسقط رأسه لونينبيرغ.
His career lasted from the beginning of televised news to the information age.
وشهد على مدار حياته العملية بداية نشرات الأخبار وصولا إلى عصر المعلوماتية.
Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10.
بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات.
50 sen is a lot to a boy his age
خمسون هللة, كثيرة على ولد في هذا العمر.
Richard Blaine, American. Age 37. Cannot return to his country.
أمريكي، سبعة وثلاثين سنة، لا يمكنه العودة لبلاده.
At the age of eight he moved with his family to Chicago, Illinois, where he spent most of his life.
عندما بلغ الثامنة من عمره انتقل مع أسرته إلى شيكاغو، إلينوي، حيث قضى معظم حياته بها.
Lochte was taught to swim at the age of five by both of his parents.
ريان لوكتي (Ryan Lochte) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة.
And, despite his age, they promised that he would have a full five years as Finance Minister, which would push his tenure past the normal retirement age.
وعلى الرغم من سنه، فقد وعدا باستمراره في منصبه خمس سنوات كاملة كوزير للمالية، وهذا يعني استمرار ولايته إلى ما بعد سن التقاعد الطبيعي.
At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca.
وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة.
He began his career by appearing in small roles at the age of five.
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة.
At the age of 17, he signed his first permanent contract with Standard Liège.
في سن ال 17، وقع أول عقد له مع ستاندار لييج.
William, when only 10 years of age, went to sea to earn his living.
وعندماكان وليام يبلغ فقط 10 سنة من العمر، ذهب إلى البحر لكسب رزقه.
But there was one little boy, very small for his age.
و لكن كان هنالك ولد واحد صغير , ضئيل البنية لعمره
Steve shouldn't get mixed up with no bimbo at his age.
(ستيف) لا يخلط الأمور هولايرتبطبفتاةلاتناهزهفيالعمر.
Well, I certainly didn't go out at night at his age.
حسنا، من المؤكد أنني لم أخرج ليلا وأنا في مثل عمره
Thank your stars he has the sense to act his age.
إشكرا الله أن لدية الحس للتصرف حسب عمرة
The age of Conquests The age of Commerce
وغالبا من الداخل
He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons.
وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية.
However, at the age of 18, he predeceased his father when he died of typhoid fever.
ومع ذلك، في سن ال 18، وقال انه بردسسد والده عندما مات من حمى التيفوئيد .