ترجمة "of his age" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What is his age? | كم عمره |
| Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight. | وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة. |
| Henry was dismissed by reason of his old age. | ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر. |
| Therefore his parents said, He is of age. Ask him. | لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه |
| Therefore said his parents, He is of age ask him. | لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه |
| Sherman started his DJ career at age 14. | بدأ حياته المهنية في سن ال 14. |
| John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen. | جون خلف والده في عام 1521، في سن التاسعة عشرة. |
| There he lived with his father (who died in 1906 at the age of 93) and his niece Rosa Egea Gaudí (who died in 1912 at the age of 36). | هناك عاش مع والده (الذي توفي عام 1906 عن عمر يناهز الـ 93) وابنة أخته روزا إيغا غاودي (التي توفيت في عام 1912 في سن الـ 36). |
| The last five years may have made his soul older than his age. | كان من الممكن للسنوات الخمس الأخيرة أن تجعل من روحه هرمة مقارنة بسنوات عمره. |
| At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai. | لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره. |
| He began surfing at the age of 7, encouraged by his father. | بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده. |
| He wrote his first rap song at age eight. | كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره. |
| And, despite his age, they promised that he would have a full five years as Finance Minister, which would push his tenure past the normal retirement age. | وعلى الرغم من سنه، فقد وعدا باستمراره في منصبه خمس سنوات كاملة كوزير للمالية، وهذا يعني استمرار ولايته إلى ما بعد سن التقاعد الطبيعي. |
| His career lasted from the beginning of televised news to the information age. | وشهد على مدار حياته العملية بداية نشرات الأخبار وصولا إلى عصر المعلوماتية. |
| Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10. | بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات. |
| In 2007, he died at the age of 88 in his hometown of Lunenburg. | وفي عام 2007، توفي عن عمر يناهز 88 عام ا في مسقط رأسه لونينبيرغ. |
| At the age of eight he moved with his family to Chicago, Illinois, where he spent most of his life. | عندما بلغ الثامنة من عمره انتقل مع أسرته إلى شيكاغو، إلينوي، حيث قضى معظم حياته بها. |
| At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca. | وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة. |
| He began his career by appearing in small roles at the age of five. | بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة. |
| At the age of 17, he signed his first permanent contract with Standard Liège. | في سن ال 17، وقع أول عقد له مع ستاندار لييج. |
| William, when only 10 years of age, went to sea to earn his living. | وعندماكان وليام يبلغ فقط 10 سنة من العمر، ذهب إلى البحر لكسب رزقه. |
| Lochte was taught to swim at the age of five by both of his parents. | ريان لوكتي (Ryan Lochte) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة. |
| He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons. | وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية. |
| However, at the age of 18, he predeceased his father when he died of typhoid fever. | ومع ذلك، في سن ال 18، وقال انه بردسسد والده عندما مات من حمى التيفوئيد . |
| (a) The name, address, age and occupation of the author and the verification of his identity | (أ) اسم وعنوان وسن ومهنة صاحب البلاغ والتحقق من هويته |
| And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. | و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه. |
| At age 90, he is being prosecuted for his crimes and corruption. | وفي عامه التسعين يمثل أمام المحاكمة بسبب فساده والجرائم التي ارتكبها. |
| Essebsi's opponents criticize him for his old age and his association with the previous autocratic regimes of Bourguiba and Ben Ali. | ينتقده منافسوه لتقد مه في السن وعلاقته بالنظامين الإستبداديين الس ابقين لبورقيبة وبن علي. |
| His age at the time of his death was 93 years and 165 days, making Ford the longest lived U.S. President. | حكم الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة الواقعة ما بين 1974 1977.عاش حتى عمر 93 سنة و 165 يوما. |
| Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork. | بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق. |
| He died in a good old age, full of days, riches, and honor and Solomon his son reigned in his place. | ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه. |
| Bourguiba remained a president until November 7, 1987 when his prime minister impeached him, on the grounds of his old age and his health problems. | ظل بورقيبة رئيسا حتى 7 نوفمبر تشرين الثاني 1987 عندما أقاله رئيس الوزراء على أساس كبر السن والمشاكل الصحية. |
| (a) The name, address, age and occupation of the complainant and the verification of his her identity | (أ) اسم مقدم الشكوى وعنوانه وعمره ومهنته وإثبات هويته |
| Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City. | و بروس وين الذي اصبح الرجل الوطواط فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة جوثهام |
| He died in his old hospital in London in 1959, at the age of 79 years. | توفي ألبورت في مستشفاه القديم بلندن سنة 1959، عن عمر يناهز 79 عام ا. |
| Michael even designed his mother's wedding dress for her second marriage at the age of five. | بل إن مايكل كان قد قام بتصميم فستان زفاف أمه لزواجها الثاني وذلك في سن الخامسة. |
| Otherwise, a child is not to be discriminated against on account of his or her age. | وخلافا لذلك، لا يجوز التمييز ضد الطفل بسبب سنه. |
| And he died in a good old age, full of days, riches, and honour and Solomon his son reigned in his stead. | ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه. |
| In later life, he tended to give his age only in round figures. | في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة. |
| He is from Basra, but in his old age, he lives in Baghdad. | وهو من البصرة، ويسكن في بغداد، ويروي قصصه ومغامراته لسندباد الحم ال. |
| Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ? | ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء . |
| Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ? | ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم |
| He graduated with distinction from Yale University at age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where he began teaching at age 23. | تخرج بامتياز من جامعة ييل في سن الـ 18، وخدم في الجيش الأمريكي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو، وعلى الدكتوراه من جامعة هارفارد حيث بدأ التدريس فيها ولم يتجاوز عمره الـ 23. |
| His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him. | توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله. |
| He became king in 1545 at the age of 12 following the death of his half brother, Injong. | أصبح ملكا في عام 1545 وعمره اثنا عشر عاما بعد وفاة أخيه غير الشقيق الملك إنجونغ . |