ترجمة "occupier" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Occupier - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If you kill, there's no difference between victim and occupier. | إذا قتلت، لا يوجد فرق بين الضحية والغازي. |
| The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied. | وعلى ما يبدو أن جدلية الاحتلال تمارس ألعابا غريبة، سواء بالنسبة لقوى الاحتلال أو الشعب الخاضع للاحتلال. |
| The idea that Europe can seduce the occupier into giving it a role in ending the occupation seems wrong headed. | إن فكرة نجاح أوروبا في إغراء المحتل ودفعه إلى منحها دورا في إنهاء الاحتلال تدلل على قدر كبير من سوء الحكم على الأمور. |
| Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six decade long quest. | ومن الواضح أن الانسحاب من المعركة مع المحتل السابق والمنافس التاريخي سوف يشكل خطوة إلى الوراء في هذا المسعى الذي دام ستة عقود من الزمان. |
| The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future. | إن المحتل يستغل خام الفوسفات من مناجم بوكراع بطريقة تجعله يوشك على النفاد. |
| No occupier will ever prevail. They wouldn t have done this to us if they weren t afraid. And now they hang two victorious hearts amid defeats. | لا محتل باق ، ما كانوا فعلوا هذا بنا لو لم يخافوا، وها هم الآن يعل قون قلبين منتصرين وسط الهزائم. |
| With no institutionalized democratic legitimacy, the PA is bound to rely on its security forces and on those of the occupier, Israel, to enforce its will. | وفي غياب الشرعية الديمقراطية المؤسسية فإن السلطة الفلسطينية محكوم عليها بالاعتماد على قواتها الأمنية، والقوات الأمنية التابعة لدولة الاحتلال إسرائيل، لفرض إرادتها. |
| And, even under renewed occupation, with Israeli armored divisions are deployed throughout the strip, Kassam missiles might still be launched the ultimate humiliation for the occupier. | وحتى في ظل تجدد الاحتلال، ومع انتشار الفرق الإسرائيلية المدرعة في مختلف أنحاء القطاع، فقد تستمر صواريخ القس ام في السقوط على المدن الإسرائيلية ـ وهو الأمر الذي سوف يشكل إذلالا مهينا للمحتل. |
| After the German surrender, it became clear that Soviet forces were there to stay, and Latvian national partisans, soon joined by German collaborators, began to fight against the new occupier. | بعد استسلام ألمانية أصبح واضحا أن القوات السوفيتية كانت هناك لتبقى، وأنصار الوطنية في لاتفيا، ليكون قريبا انضم المتعاونين الألمانية، وبدأت كفاحها ضد المحتل آخر الاتحاد السوفياتي. |
| At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments. | وفي الوقت نفسه، فإن المحتل، الذي لا يلتزم بأي مبادئ وأصبح الإرهاب جزءا من سياسته المعلنة والمنتظمة، يحظى بدعم الحكومات التي ذكرتها من قبل. |
| Abbas assumes that from the moment his state is recognized by the United Nations Security Council, Israel will become the illegal occupier of a sovereign state (and a full member of the UN). | ويفترض عباس أن إسرائيل سوف تصبح المحتل غير القانوني لدولة ذات سيادة (وتتمتع بعضوية كاملة في الأمم المتحدة، بمجرد اعتراف مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بدولته. |
| It is during the war after the war that the occupier s inferiority is revealed, with constant reinforcements increasing the number of targets for the insurgents far more quickly than the occupier can adapt to the changing battlefield. | يتكشف ضعف المحتل بصورة خاصة أثناء الحرب التي تعقب الحرب، حيث تؤدي التعزيزات المتواصلة للقوات المحتلة إلى زيادة عدد الأهداف المتاحة أمام المتمردين على نحو أسرع من قدرة المحتل على التأقلم مع ساحة القتال المتغيرة. |
| Disengagement is an important step forward and withdrawal from occupied territory, albeit partial and on terms largely set by the occupier, is a positive, precedent setting step and one that the entire international community cannot but support. | إن فك الارتباط خطوة هامة إلى الأمام، والانسحاب من أرض محتلة، حتى وإن كان جزئيا ووفقا لشروط حددها المحتل بالدرجة الأولى، هو خطوة إيجابية ترسي سابقة، ولا يمكن للمجتمع الدولي إلا أن يؤيدها. |
| As a government, Hamas is to be judged by its capacity to provide security and decent governance to Gaza s population, but as a movement it is incapable of betraying its unyielding commitment to fight the Israeli occupier to the death. | إن حماس باعتبارها حكومة لابد وأن يكون الحكم عليها من خلال قدرتها على توفير الأمن والحكم اللائق لسكان غزة، ولكن بوصفها حركة فهي غير قادرة على خيانة التزامها الذي لا يلين بقتال المحتل الإسرائيلي حتى الموت. |
| While the Frente POLISARIO actively supported the peace process led by the United Nations and had accepted the second peace plan presented by the former Personal Envoy of the Secretary General for Western Sahara, Mr. James Baker, the Moroccan occupier openly rejected that plan. | ودعمت جبهة البوليساريو بفعالية عملية السلام التى بدأتها الأمم المتحدة وقبلت خطة السلام الثانية التى قدمها المبعوث الشخصى السابق للأمين العام للأمم المتحدة إلى الصحراء الغربية، السيد جيمس بيكر، ورفض المغرب القائم بالاحتلال هذه الخطة. |
| Section 59 of the ATCSA 2001 requires the occupier of any premises to inform the Home Office (HO) before any biological agent or toxin on Schedule 5 of the Act is kept or used there, and to likewise inform the HO if this ceases to be the case. | وتقضي المادة 59 من القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة، بأنه يتعين على شاغل أي مبنى إبلاغ وزارة الداخلية قبل أن يحفظ أو يستخدم في ذلك المبنى أي عامل بيولوجي أو تكسيني مدرج في القائمة 5 من القانون، وأن يقوم بالمثل بإبلاغ وزارة الداخلية لو تم التوقف عن ذلك. |
| MARYAMALKHAWAJA albjadyhungers bcz it could b any1 of us, arbitrarily detained for speaking, protesting.. for existing. And Tunisian Tounsia Hourra made the connection between Albajady and Khader Adnan, the Palestinian who went on hunger strike for several weeks tounsiahourra who supported Khader Adnan will not forget Mohammed Albajady both were detained with no charges and with no trials. The only difference is that one detained by the occupier and the other by his regime. | فتاة سعودية شابة تكتب تحت اسم أنا عربية ، تحدثت عن الرابط بين قضية البجادي وبقية المعتقلين |
Related searches : Occupier Market - Occupier Demand - Building Occupier - Occupier Services - Corporate Occupier - Owner-occupier - Occupier Of Premises