ترجمة "now is" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now that is something. | إن هذا لهو شيء حقا |
| Tom is angry now. | توم غاضب الآن. |
| Layla is now 13. | عمر ليلى الآن 13 سنة. |
| Now is Our Time | الآن حان وقتنا |
| Indeed, it is now. | حقا ، إنها اللحظة الفاصلة. |
| That is until now. | ولازال الوضع على حاله إلى هذه الآونة. |
| Now, this is changing. | يتغي ر كل ذلك الآن. |
| Muiriel is 20 now. | عمر ميوريل عشرون عاما الآن. |
| It is now 2005. | إنها الآن سنة 2005. |
| Now why is that important? | الان لماذا يعد ذلك إنجازا هاما |
| Now Broadmoor is Broadmoor Hospital. | الآن، ما يقصده ببرودمور هو مستشفى برودمور. |
| (Sarkozy is now twice divorced.) | (من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن). |
| It is raining hard now. | إنها تمطر بشدة الآن. |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| The gate is open now. | البوابة مفتوحة الآن. |
| What time is it now? | ما الساعة الآن |
| This is our land now. | باتت هذه أرضنا الآن. |
| Fadil is in jail now. | سامي في الس جن الآن. |
| Layla is probably dead now. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن. |
| Now it is 150 lower. | والآن أصبح تدفق القروض أدنى من قيمة المباني السكنية بنحو 150 . |
| Nobody is saying that now. | ولكن لا أحد يزعم هذا الآن. |
| Ecb Is Now Europe s Anchor | البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن |
| And that is now happening. | وهذا هو ما يحدث الآن. |
| And our moment is now. | ولقد حانت لحظتنا الآن . |
| The third moment is now. | والآن انتبهت إلى فهمي المغلوط الثالث. |
| That period is now over. | بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن. |
| Now it is Putin s turn. | والآن حان دور بوتن. |
| The choice is now Obama s. | والاختيار الآن بيد أوباما . |
| Now, there is only one. | والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف. |
| Now it is the Chinese. | والآن الصينيون. |
| That feeling is stronger now. | والآن أصبح هذا الشعور أقوى. |
| The church is now pulverized. | الكنيسة الآن مدمرة. |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| This ground is now allotments. | هذه الأرض الآن من المخصصات. |
| Now, why do I think now is the moment to make this argument? | الآن ، لماذا اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب للإدلاء بهذه الحجة |
| Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony... | أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام. |
| Now, nobody is talking on that scale. But I do believe that between now and November, it is possible. | الآن، لا يتحدث أحد عن هذا النطاق. ولكني أعتقد أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن |
| AIMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
| Now BRD4 is an interesting protein. | إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام. |
| She is now running for president. | الآن هى مرشحة للرئاسة . |
| The machine is now in operation. | الآلة الآن تعمل. |
| My brother is now in Australia. | أخي في أستراليا حاليا . |
| He is not studying English now. | هو لا يدرس الإنجليزية الآن. |
| He is deeply in debt now. | إنه غارق في الديون. |
| Is the university's library open now? | هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن |