ترجمة "now i can" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What can I do now? | هاذا عساني أن أفعل الآن |
| I can see it now. | أستطيع أن أراه الآن. |
| Can I go home now? | أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن |
| Can I take a break now? | أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن |
| Now I can sleep with no fear! | الي مافهم يا جماعة . |
| So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. | والآن،ماذا بإمكاني أن أفعل... بإمكاني أن أوسع العالم حولي من خلال المعلومات الرقمية. |
| Now, of course, I can bring up a keyboard. | الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح. |
| Now I can see where my real friends are. | بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. |
| Now I can see that Syria is truly destroyed. | يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا |
| Now I can see that Syria is truly destroyed. | يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا. |
| Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. | الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. |
| Now that I'm retired, I can travel as much as I want to. | الآن وبعد أن تقاعدت، أستطيع السفر كلما شئت. |
| Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down. | واحدة من الأدوات التي يمكنني أن أكسبها من الجسم الغامض هي منليث أستطيع أن أ نزلها. |
| Now I can divide my spoken word journey into three steps. | الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية. |
| He said after receiving this award, Now I can die in peace. | فقال بعد تلقيه هذه الوسام أن بإمكانه الآن الموت بسلام . |
| And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history. | واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ |
| So I converted this into an interactive app, so I can now generate this application online this is the visualization online and I can say, Yeah, brilliant. | ولذا فقد قمت بتحويل هذا إلى برنامج حاسوب تفاعلي، وأصبح بإمكاني الآن استعمال هذا التطبيق على الأنترنت هذا هو العرض على الانترنت ويمكنني أن أقول، نعم، ذكي . |
| Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. | نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا انا اتخيلهم الان .. في كل مكان |
| I think what they're excited about is they can now follow these kids. | وأعتقد ان الذي يعجبهم هو إمكانية متابعة هؤلاء التلاميذ |
| Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot. | الآن، أرغب محاولة تربيع رقم من خمس خانات وأستطيع ذلك ولكن للأسف معظم الآلات الحاسبة لا تستطيع ذلك. |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن أتمنى أن تكون إجابتنا نعم بالتأكيد. |
| Frankly, I do not understand how Bernanke can say any of these things right now. | وبصراحة، لا أفهم كيف يستطيع برنانكي أن يؤكد أيا من هذه المزاعم الآن. |
| But now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, I can access my patients' data from wherever I am just through my mobile device. | لكننا الآن نهدف إلى دمج البيانات الطبية، وإتاحتها إلكترونيا ، يمكننا أيضا الاستعانة بالجماهير للحصول على هذه المعلومات. والآن كطبيب، أستطيع الوصول إلى بيانات مرضاي حيثما كنت فقط من خلال جهاز الهاتف المحمول. |
| After receiving the benefit of these programs, women have said things such as I feel like I was blind and now I can see. Now my grandchildren will not think I am ignorant. Now the businesses and bosses will not be able to cheat me any more. | وعقب الاستفادة من هذه البرامج، قالت النساء أشياء مثل أشعر بأنني كنت عمياء ولكنني الآن أري . |
| I mean, if I just go through some of them now I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can. | اعني .. ان فقط دخلنا في تفاصيل هذه التحفة لدي معلومات عن التدفق و الاحتكاك الهوائي عندما يأتي الامر لتلك الآليات السريعة وهذا يستهلكني تماما كما ترون |
| Now I can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded. | ليس بإمكاني التفكير الآن إلا في الخراب الذي لحق في نفس الأماكن وجدتي التي تعتني حالي ا بالجرحى. |
| Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are. | هنا، والآن، يمكنني أن أخطو إلى الإدراك في نصف مخي الأيمن، حيث نكون |
| And the guy looked at me and said, Now what can I do for you, Mr. Gehry? | ثم نظر إلي الموظف وقال والآن كيف بإمكاني مساعدتك سيد جيري |
| Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers. | يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام والتي جعلتني أستبدل الحذاء السخيف بخف |
| Sebastian Thrun Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died. | سبيستيان ثرون حسنا . .لا يمكنني أن اعيد صديقي هارولد الى الحياة ولكن يمكنني ان اقوم بشيء حيال كل هؤلاء الذين لاقوا حتفهم |
| Can we run now? | هل بإمكاننا العدو الآن |
| You can now suffer. | سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014 |
| I cannot write a poem on Valentines day, I really must see you, I need to steal words from your eyes, I can only think of your eyes now. | ما عم يطلع معي قصيدة بعيد الحب، يمكن لازم شوفك، أسرق كلماتي من عيونك، |
| I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born. | مكثت لفصل دراسي واحد وحضرت بعض الفصول مثل النظرة العالمية للآيمارا والآن أصبحت معتاد ا على المكان أكثر من المكان الذي ولدت به. |
| Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. | الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ... في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب. |
| Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy. | يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. انا ادعوا نفسي صبي الأسطبل المزاجي |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. | والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي |
| But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. | والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي |
| So, for instance, we have a lava lamp application here. Now, you can see, I can use both of my hands to kind of squeeze together and put the blobs together. I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers. | على سبيل المثال ، لدينا هنا تطبيق لمصباح من الحمم الآن تستطيع أن ترى يمكنني استخدام كلتا يدي لأضغطها مع بعضها وأضع النقط معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين |
| Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. | الآن على القيام بشئ ما, أولا إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائما . لا أدري. |
| Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. | الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة. |