ترجمة "not least" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At least not yet. | على الأقل حتى الان |
| Not in the least. | ليس في أقل تقدير. |
| Not in the least. | ليست في الغالب |
| Not in the least. | لا , ليس وقته |
| Not in the least. | لا على الأطلاق. |
| At least, not today. | على الأقل، ليس اليوم |
| At least it's not death | على الأقل لم ي حكم عليه بالموت |
| Last and certainly not least. | أخير ا وليس آخر ا. |
| At least not right away. | على الأقل أن لا يتم اطلاق النار عليه فورا |
| At least not right away. | ذلك ، ليس مباشرة كلا |
| No. At least, not yet. | لا، على الأقل ليس بعد. |
| America is not France at least not yet. | إن أميركا ليست كفرنسا ـ أو على الأقل ليس بعد. |
| This applies not least to children. | ويسري ذلك في أقل القليل على اﻷطفال. |
| Not all the way, at least. | ليس على الدوام، على الأقل |
| You're not the least bit curious? | ألا ينتابك الفضول |
| It's not the least bit funny. | هذا ليس مضحك |
| That's not the least bit funny. | هذا ليس مضحك |
| I'm not in the least interested. | انا ليس لدى ادنى اهتمام . |
| Or at least not as convincingly. | أو على الاقل مثل مقدرتك على الاقناع |
| At least... Not until tomorrow night. | على الأقل ... |
| At least we're not in it. | على الأقل لسنا بداخله |
| At least not where I'm from. | على الأقل فأنا لا انتمي إليها |
| But that has not happened at least not yet. | ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن. |
| Well, we're not exactly friends. At least ... not yet. | لا، ليس تماما على الأقل ليس بعد |
| It's not for drinking. At least not for you. | إنه ليس للشرب على الأقل ليس لك |
| They're not real for me, not in the least. | لا أجدها حقيقية مطلقا . |
| Last but not least, she is attractive. | وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة. |
| At least one Palestinian gentleman thought not. | يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح. |
| At least he's not bad at greetings. | على الأقــل ليس سيئــا في التحايــا |
| You're not the least bit like amateurs. | أنتم لستم أبدا مثل الهواة |
| I'm sorry. Oh, not in the least. | ليس على الإطلاق. |
| You're not five. You're at least six. | ليس خمسة أعوام ، على الأقل ستة |
| At least, not when I am present. | على الأقل، ليس وأنا موجودة |
| Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere. | ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد لم تتحقق، أو على الأقل ليس في كل مكان. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن. |
| The situation is dire but not desperate, at least not yet. | الوضع مزري ولكنه لا يدعو لليأس، على الأقل حتى الآن. |
| They're not brought to us with light, at least not directly. | لا تحمل إلينا عن طريق الضوء، ليس بصفة مباشرة على الأقل. |
| But not this time at least so far. | إلا أن هذا لم يحدث هذه المرة ـ على الأقل حتى الآن. |
| And last but not least, White Freedom notes | وأخيرا وليس آخرا ، يلاحظ White Freedom |
| I mean at least not that are revealing. | أو على الأقل تلك التي تستحق الكشف عنها. |
| You're not in the least like Fray Ramón. | إنك لست أبدا مثل الراهب رامون |
| At least, not yet. The important thing is... | على الأقل فليس بعد لكن الشيء المهم هو أنه... |
| The note is not the least she deserves. | إن النوتة ليست أقل ما تستحقه |
| At least not without a glass of champagne. | على الأقل ليس بدون كأس من الشامبانيا |
| At least not once was she a bore | فعلى الأقل لم تكن مملة حتى مرة واحدة |
Related searches : Not Least Among - Not Least Therefore - Not Least Given - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Since - Not Least Through - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least - Not Least From - Not Least Those
