ترجمة "not afford" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Not everyone can afford it. | ليس بمقدور كل فرد ان يطيقها |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك. |
| And can we afford not to? | وهل لا يمكننا ذلك شكرا . |
| Not everyone can afford taxicabs Mr. K. | ليس الكل قادرين على الدفع لسيارات الأجرة يا سيد (ك) |
| We may not be able to afford it. | ربما لن نقدر على شرائه. |
| We may not be able to afford it. | قد لا نتحمل سعره. |
| And can we afford not to? Thank you. | وهل لا يمكننا ذلك شكرا . |
| Peace processes, he warned, could not afford stagnation. | ومضى محذرا من أن عملية السلام لا تتحمل الركود. |
| Poor girls and women still could not afford medicines. | ولاتزال الفتيات الفقيرات غير قادرات على تحمل التكاليف الطبية. |
| I can't afford to hire hands. Not yet, anyway. | لايمكنني ان استأجر ايدي مساعدة بعد, على كل حال. |
| The better question is how can we afford not to? | ولكن السؤال الأوجه هنا هو كيف لنا أن نتحمل التكاليف المترتبة على التقاعس عن معالجة قضية تغير المناخ |
| That's not the case for Haiti, they can't afford this. | هذا لا ينطبق على هايتي، هم لا يستطيعون تحمل تكاليف ذلك. |
| Our country could not afford the risk of such an enterprise. | بلادنا لا تستطيع أ ن تتحمل خطر مثل هذا المشروع |
| Oh, the development. Can't afford not to take care of that. | آجل كما تعرف , تطورات الشركات الكبرى , التى يتوجب عليك حضورها |
| The international community could not afford to let the Special Court fail. | 28 واسترسلت قائلة إن المجتمع الدولي لا يمكنه أن يسمح بإخفاق المحكمة الدولية. |
| And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, | والذي حدث أنه ، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر، |
| Those who can move to the cities can very often not afford the considerable fees for a medical consultation nor afford to buy medications. | ومن يستطيع منهم اﻻنتقال الى المدن ﻻ يستطيع في الغالب تحمل الرسوم الكبيرة لﻻستشارة الطبية أو تحمل شراء اﻷدوية. |
| While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep. | وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة. |
| With near zero interest rates, most Western governments cannot afford not to borrow. | وفي ظل أسعار فائدة قريبة من الصفر، فإن أغلب الحكومات الغربية لا تملك ترف الامتناع عن الاقتراض. |
| Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. | وقد استفاد الأطفال الذين لا تستطيع أسرهم إطعامهم بالشكل اللائق إلى حد كبير. |
| However, an individual with low income may not be able to afford insurance. | ومع ذلك، قد لا يكون ذوو الدخل المنخفض قادرين على تحمل تكاليف التأمين. |
| They will not be able to afford to pay me as good wages. | ولن يكون بمقدورهم أن يدفعوا الأجور المجزية. |
| I can afford a blemish on my character but not on my clothes. | ، أستطيع تقبل و صمة في شخصيتي لكن ليس في ملابسي |
| I couldn't afford. | كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل. |
| Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two. | فالعديد ممن لم يكن بوسعهم شراء سيارة في العام 2000 أصبحوا يمتلكون الآن سيارات، والذين لم يكن بوسعهم شراء أكثر من سيارة واحدة في العام 2000، أصبح لدى العديد منهم اليوم سيارتان. |
| You can't afford to keep them. You can scarcely afford to feed yourselves. | أنت لا تستطيعي أن تتحملي بقائهم نحن بالكاد نطعم انفسنا |
| You said that you needed someone to help and could not afford to pay. | قائلا له لقد قلت أنك بحاجة لشخص لمساعدة ولا أنت لا تقدر على الدفع. |
| So the question becomes Can we afford to move less quickly? We think not. | وبالتالي فإن السؤال يصبح هل نملك التحرك بسرعة أقل نعتقد أن هذا غير ممكن. |
| I can not afford to assume and who suffers the rest of his life. | لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك |
| Not so much of your can't afford, Maggie. You'll make me out a pauper. | قفي عند (لا يقدر) يا (ماغي) وإلا ستفلسينني |
| We cannot afford it. | وﻻ يسعنا أن نتحمل هذا. |
| We cannot afford scandal | لن نتحمل الفضائح عمرو |
| I could afford that. | كنت قادرا على الحصول على ذلك، |
| I couldn't afford to. | .لم أستطع تحمل التكاليف |
| I can't afford gallantries. | لا يمكننى أن أكون شهما |
| We can't afford to... | نحن لا نستطيع تحم ل ... |
| You can afford it. | ماذا نفعل الآن |
| I can't afford it. | رئيس ال كايوانيس لا يمكننى تحمله |
| We can afford it. | يمكننا تحمل هذا. |
| You can't afford to. | أنت لا تستطيع التحم ل . |
| I can't afford it. | لا استطيع ان ادفع مقابل هذا |
| There's not a country in the world that now is not asking whether we can afford what doctors do. | ليس هناك بلد في العالم لا يسأل الآن ما إذا كان بإمكاننا توفير كلفة ما يفعله الأطباء. |
| The international community could not afford to see only a one side of the situation. | وأضاف أن المجتمع الدولي ﻻ يسعه أن يتحمل رؤية جانب واحد فقط من الحالة. |
| Women like me who live alone, can not afford to give in to their weaknesses. | ا ن النساء مثلى ، اللاتى تعشن بمفردهن لا تستطعن التخلى عن نقاط ضعفهن |
| People write his jokes, and not the best because that show can't afford the best. | و ليسوا الأفضل ، لأن مسرحه لا يتحمل تكاليف الأفضل |
Related searches : Could Not Afford - Does Not Afford - May Not Afford - Can Afford - Afford Time - Could Afford - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford
