ترجمة "nor do we" للغة العربية:

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nor do we hurry.	و لا ن سرع الخ طى.
Nor do we care to obey them.	ولا نهتم لهم.
nor do we have any sympathetic friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
nor do we have any sympathetic friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Therefore, we do not talk loudly... nor do we engage in useless conversations.	و لذلك، نحن لا نتحد ث بصوت عال .. كما أننا لا ننشغل بأحاديث غير مفيدة.
Really! We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart!	حقا ! نحن لسنا بأغنياء وليس لدينا عائله ذات صيت وتاريخ! ولسنا اذكياء!
nor do we have a truly sincere friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
nor do we have a truly sincere friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
We do not have daughters of kings, nor slaves.	ليـس لدينـا بنـات مـلـوك، ولا عبيـد.
They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd , nor Suwa , nor Yaghuth , nor Yauq , nor Nasr .	وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
Nor do we have any scientific, technological, military or economic power.	ردا على ما قاله شقير، عرضت Desert Cat رأيا مختلف
Nor even less do we see obstacles to foreign trade being dismantled.	ومما لا يقل أهمية أننا لا نرى إزالة العقبات في وجه التجارة الأجنبية.
Nor do I, Bob.	ولا حتى أنا ، يا بوب
Nor do we believe that this exercise can be conducted across a podium.	وﻻ نحن نرى أن هذا اﻷمر يمكن مباشرته عبر منبر للكﻻم.
And there's nothing you can do, nor I, nor anybody.	وهناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تعمل، ولا أنا، ولا أي شخص.
Nor do I, but look!	ولا انا, ولكن, انظر
Nor do we understand those terms to constitute an expression of support for such.	كما أننا لا نفهم أن تلك التعبيرات تشكل تأييدا لذلك.
Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem.	وأنا لا أعتقد أننا بمفردنا، سنحل المشكلة.
Nor is China likely to say, We weren t hacking you and we promise never to do it again.	ولا تستطيع الشركة أن تعود إلى وضعها القديم، بل ومن غير المرجح أن تقول الصين ampquot نحن لم نمارس القرصنة معكم... ونعدكم بألا نعود إلى هذا مرة أخرىampquot .
We sent not down against his people after him a host from heaven , nor do We ever send .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
We sent not down against his people after him a host from heaven , nor do We ever send .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
Nor can we!	! و لا نحن
Nor do existing international lending institutions.	وكذلك حال مؤسسات الإقراض الدولية القائمة.
Nor do businesses, large or small.	الوظائف هي نتيجة لدائرة من ردود الفعل لحلقة نابضة بالحياة
Nor do I want any rabbits.	كما لا أريد أية أرانب.
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
( Saying ) , We feed you for the sake of Allah alone no reward do we desire from you , nor thanks .	إنما نطعمكم لوجه الله لطلب ثوابه لا نريد منكم جزاء ولا شكورا شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Afterall, if someone's name is Ethan, we don't nickname him Nethan, nor do we call our favorite Maria, Nmaria.	أخير ا، لو أن شخص ا يدعى إيثان لا نطلق عليه اسم نيثان، ولا نسمي ماريا المفضلة لدينا، نماريا.
We have no idea of what the ideal society would be, nor do we entertain such views as Utopia.	ليس لدينا أي فكرة عما يمكن ان يكون المجتمع المثالي عليه، كما أننا لسنا هنا للتسلية بافكار مثل اليوتوبيا.
We do not believe in the Council apos s total sovereignty in this area, nor do we believe that it is either healthy or wise.	ذلك أننا ﻻ نؤمن بسيادة المجلس المطلقــة فــي هــذا المجال، وﻻ نعتقــد أن ذلك فيه شــيء مــن الصحـة أو الحكمة.
I do not understand you, nor do I forgive you.	لا يمكنني ان اسامحك او ان افهمك
They say , Do not abandon your gods . Do not abandon Wadd , nor Suwa , nor Yaghuth , Ya uq and Nasr ,	وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
They said ' They are confused nightmares , nor do we know anything of the interpretation of visions '	قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said ' They are confused nightmares , nor do we know anything of the interpretation of visions '	قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
Nor are we interested.	أخشى اني امتنع عن التصويت، سير آرثر
And We sent not against his people after him a host from heaven , nor do We send ( such a thing ) .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We sent not against his people after him a host from heaven , nor do We send ( such a thing ) .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .

Display this page in English