ترجمة "no applicable" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Applicable - translation : No applicable - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No Longer Applicable
لا أطول منطبق
Not applicable (no assets located) ____________
غير منطبق (لم يعثر على أية أصول) ________
There were no universally applicable models of development.
٩١ وأضاف قائﻻ إنه ﻻ توجد نماذج قابلة للتطبيق عالميا في مجال التنمية.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.
ولابد من تجنب وجود أي ثغرات أيا كان القانون الواجب التطبيق.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
(ع م) المعدل المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا أو ولدا.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
(غ م) المعدل المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا أو طفلا.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
غ م (غير معيل) المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child
غ م (غير معيل) المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.
ولكن لا يوجد عموما أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة.
This principle is no less applicable to the functioning of the UNDP field presence.
وﻻ تقل قابلية تطبيق هذا المبدأ على مهام وظائف الوجود الميداني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.
وإذا لم يكن هناك اتفاق منطبق أو عادات أو ممارسات أو أعراف منطبقة، فإن من الممكن تطبيق حكم عام.
Applicable procedure
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law
القانون المنطبق
Not Applicable
لا ينطبق
Not applicable
لا ينطبق
Not applicable.
317 لا تنطبق هذه الفقرة.
Not applicable.
410 لا ينطبق.
Not applicable.
31 لا تنطبق.
Applicable standards
2 المعايير المطبقة
Paragraph 3 (b) (i) This is not applicable there are no homeless individuals or families in Libya.
الفقرة الفرعية 3
The applicable law
القانون الواجب التطبيق
Applicable legal provisions
ثالثا الأحكام القانونية السارية
a Not applicable.
15 إدارة أسطول المركبات
a Not applicable.
201 ففي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، على سبيل المثال، قطعت مركبات من نفس الفئة مسافات متفاوتة تفاوتا كبيرا.
Applicable international standards
2 المعايير الدولية السارية
Applicable evidentiary standards
جيم تطبيق المعايير الاستدلالية
Answer Not applicable.
الجواب ﻻ ينطبق
Declaration is applicable
ينطبق عليها اﻻعﻻن
B. APPLICABLE LAW
باء القانون المنطبق
No amendments to the contents of the penal provisions are proposed, nor would the applicable penalties be different.
ولا ي قترح إدخال أية تعديلات على محتويات الأحكام العقابية، كما لن تختلف العقوبات السارية عن العقوبات القائمة.
While there are many commonalities in the challenges confronting countries, no single set of policies is applicable everywhere.
وعلى الرغم من وجود عوامل مشتركة في التحديات التي تواجه البلدان، ليست هناك مجموعة وحيدة من السياسات التي يمكن تطبيقها في كل مكان.
It was also considered problematic since there normally was no real applicable intent at the time of conclusion.
وارتئي أيضا أنه يثير مشاكل، ذلك أنه لا توجد عادة نية حقيقية قابلة للتطبيق وقت الإبرام.
Law applicable to priority
القانون المنطبق على الأولوية
Not applicable to English.
3 تقترح سوريا الاستعاضة عن العبارة سيادة القانون وسداد الحكم بالعبارة سيادة القانون وحسن إنفاذه .
Paragraph 89 (applicable law)
الفقرة 89 (القانون المنطبق)
Subparagraph (iv) Not applicable.
78 لا تنطبق.
B. Applicable law . 20
القانون المنطبق
In the Explanatory Memorandum accompanying the Bill, the Government simply states that the 1940 Ordinance was no longer applicable.
وفي المذكرة التوضيحية المرفقة بمشروع القانون، اكتفت الحكومة بالقول أن قرار عام 1940 لم يعد مطبقا ().
In 22 States, no specific rules existed on this point and general rules applicable to civil law procedure applied.
وفي 22 دولة، لا توجد قواعد خاصة بهذه النقطة بل تسري عليها الأحكام العامة المنطبقة على إجراءات القانون المدني.
Refusal by one or more successor States to cooperate in no way alters the principles applicable to State succession as set out in opinion No. 9
إن رفض دولة أو أكثر من الدول الخلف التعاون ﻻ يمكن بأي حال من اﻷحوال أن يغير من المبادئ السارية على خﻻفة الدول على النحو المبين في الرأي رقم ٩
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable
(ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت
Article 53 was not applicable to the case of the Comoros because no territory was being ceded to a State.
فالمادة ٥٣ لم تكن منطبقة على الحالة في جزر القمر، ﻷنه لم يكن هناك إقليم يجري التخلي عنه لدولة ما.
Law applicable to competing rights
القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
Applicable law in territorial units
القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Applicable law and due process
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة

 

Related searches : No Vat Applicable - No More Applicable - No Longer Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products