ترجمة "neutered" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Neutered - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Disgruntlement over the increasingly authoritarian governance may be common among business circles, elements of the neutered political opposition, liberal intellectuals, and even part of the bureaucracy.
إن الشعور بالسخط إزاء الحكم الاستبدادي المتعاظم القوة قد يكون شائعا في دوائر المال والأعمال، وبين بعض عناصر المعارضة السياسية العقيمة والمفكرين الليبراليين، بل وحتى بين بعض أفراد الجهاز البيروقراطي.
Given the neutered debates in Russia, and the Kremlin s ability to manipulate elections, regime change is the only option left for those who want to preserve the democratic idea in Russia.
إذا ما علمنا مدى فداحة الجدل العقيم الدائر في روسيا، وقدرة الكرملين على التلاعب بالانتخابات، فلسوف ندرك أن الخيار الوحيد المتبقي أمام هؤلاء الذين يريدون للفكرة الديمقراطية أن تترعرع وتزدهر في روسيا، يتلخص في تغيير النظام.
The closest thing, in some ways, to the China Model is nineteenth century Germany, with its industrial strength, its cultivated but politically neutered middle class, and its tendency toward aggressive nationalism.
وأقرب الأمثلة للنموذج الصيني من بعض النواحي، ما حدث في ألمانيا في القرن التاسع عشر، بقوتها الصناعية، وطبقتها المتوسطة المصقولة ولكن العقيمة سياسيا ، وميلها نحو القومية العنيفة.
It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.
نفتقده من زمن في كثير من معمارنا لاننا نظن ان العمارة هي مملكة المحايدين مملكة طبقة ما ليس لها رأي ليس لها قيم
Disgruntlement over the increasingly authoritarian governance may be common among business circles, elements of the neutered political opposition, liberal intellectuals, and even part of the bureaucracy. But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.
إن الشعور بالسخط إزاء الحكم الاستبدادي المتعاظم القوة قد يكون شائعا في دوائر المال والأعمال، وبين بعض عناصر ا معارضة السياسية العقيمة والمفكرين الليبراليين، بل وحتى بين بعض أفراد الجهاز البيروقراطي. ولكن هذه القوى مترددة ومنقسمة وليس لديها ما يدفعها إلى العمل السياسي.
The Kremlin black art of manipulating elections by deception and other means called political technology by locals will now be used only in other countries elections in, as these are the only real elections the Kremlin has to worry about, so neutered have Russia s own votes become.
ولقد كان التبرير الذي ساقه الكرملين بشأن إلغاء الانتخابات في روسيا هو الحاجة إلى مكافحة الإرهاب.

 

Related searches : Neutered Male