ترجمة "nebuchadrezzar ii" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar adan the captain of the guard, saying,
واوصى نبوخذراصر ملك بابل على ارميا نبوزرادان رئيس الشرط قائلا
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons
وفي السنة الثامنة عشرة لنبوخذراصر سبى من اورشليم ثمان مئة واثنتان وثلاثون نفسا.
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive in the seventh year three thousand Jews and three and twenty
هذا هو الشعب الذي سباه نبوخذراصر في السنة السابعة. من اليهود ثلاثة آلاف وثلاثة وعشرون.
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
الكلمة التي تكلم بها الرب الى ارميا النبي في مجيء نبوخذراصر ملك بابل ليضرب ارض مصر.
Thus saith the Lord GOD I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
هكذا قال السيد الرب. اني ابيد ثروة مصر بيد نبوخذراصر ملك بابل.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب في السنة العاشرة لصدقيا ملك يهوذا. هي السنة الثامنة عشر لنبوخذراصر.
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
وملك الملك صدقيا بن يوشيا مكان كنياهو بن يهوياقيم الذي ملكه نبوخذراصر ملك بابل في ارض يهوذا.
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they beseiged it.
في السنة التاسعة لصدقيا ملك يهوذا في الشهر العاشر اتى نبوخذراصر ملك بابل وكل جيشه الى اورشليم وحاصروها.
Israel is a scattered sheep the lions have driven him away first the king of Assyria hath devoured him and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
اسرائيل غنم متبددة. قد طردته السباع. اولا اكله ملك اشور ثم هذا الاخير نبوخذراصر ملك بابل هرس عظامه.
(ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii)
'2' يضــــاف النص التالي بوصفـــه الفقرة (ج) '2'
Therefore thus saith the LORD Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it
لذلك هكذا قال الرب. هانذا ادفع هذه المدينة ليد الكلدانيين وليد نبوخذراصر ملك بابل فياخذها.
II
الأمم
II
ثانيــا
II
ثانيا
ii.
ثانيا المنهجية المتبعة في إطار الزيارات القطرية
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
عن قيدار وعن ممالك حاصور التي ضربها نبوخذراصر ملك بابل. هكذا قال الرب. قوموا اصعدوا الى قيدار اخربوا بني المشرق.
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
اهربوا انهزموا جدا تعمقوا في السكن يا سكان حاصور يقول الرب لان نبوخذراصر ملك بابل قد اشار عليكم مشورة وفكر عليكم فكرا.
Part II.
الباب الثاني
Annex II
المرفق الثاني
Part II
الجزء الثاني
Section II
الباب الثاني
II. Principles
ثانيا المبادئ
Part II
الباب الثاني
II. Development
ثانيا التنمية
Article II
المادة الثانية
Annex II
وإثباتا لذلك، وقع هذه الاتفاقية الموقعون أدناه المفوضون، المأذون لهم على النحو الواجب من حكومة كل منهم.
Karekin II.
كاريكين الثاني.
Table II.
الجدول الثاني.
Figure II
الشكل الأول
ANNEX II.
المرفق الثاني لجنة حدود الجرف القاري
Chapter II
الفصل الثاني أعضاء المكتب
Chapter II
مرفق
Part II.
المادة 83
II, sect.
الفصل الثاني، الفرع باء.
Section II
الفرع ثانيا
Attachment II
الملحق الثاني
chapter ii
الفصل الثاني
Annex II
انظر BWC MSP 2004 3.
Annex II
المرفق الأول
Annex II
الحواشي
Annex II
(ج) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة.
Annex II
الأمم المتحدة A
(ii) Production
5 الاستعمال
II, sect.
الصومال
Annex II
() انظر A 60 44.