ترجمة "muslim ummah" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Muslim - translation : Muslim ummah - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Recognizing the need for the Muslim Ummah to have an Advanced Medical Training and Research Centre
وإذ يدرك حاجة الأمة الإسلامية إلى مركز للتدريب الطبي المتقدم والبحوث،
To reaffirm the responsibility of the Muslim Ummah towards Muslim minorities in such a manner as would serve their development and their integration into their original communities without affecting their creed and culture, and to emphasize the protection of their rights, away from any extremism or exaggeration.
11 تأكيد مسؤولية الأمة الإسلامية نحو الجماعات المسلمة بما يسهم في تنميتها واندماجها في مجتمعاتها الأصلية دون مساس بمعتقداتها وثقافتها، والتأكيد على حماية حقوقها بعيدا عن التطرف والغلو.
Observe the cultural and civilizational constants of the Islamic Ummah.
6 مراعاة ثوابت الأمة الإسلامية الثقافية والحضارية.
Ummah also, and Aphek, and Rehob twenty two cities with their villages.
وعم ة وافيق ورحوب. اثنتان وعشرون مدينة مع ضياعها.
Ummah also, and Aphek, and Rehob twenty and two cities with their villages.
وعم ة وافيق ورحوب. اثنتان وعشرون مدينة مع ضياعها.
Reaffirms the solidarity of the Islamic Ummah with the peoples of the Sahel.
3 يؤكد مجددا تضامن الأمة الإسلامية مع شعوب الساحل.
He stressed the wish of the people of the Islamic Ummah to achieve peace.
28 30 حزيران يونيه 2005م
The Horizon reports that a religious party in Pakistan demanded in an anti Ahmadiyya conference held in Lahore that those considered apostate by the Muslims clerics should be put to sword, a view developed through the dark ages of the Muslim Ummah .
أفادت الأفق تقريرا عن حزب ديني في باكستان، طالب في مؤتمر مناهض للأحمدية عقد في لاهور، أنه ينبغي قتل الذين يعتبرهم رجال الدين مرتدين بالسيف، في صورة مأخوذة من العصور المظلمة للأمة الإسلامية .
Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers).
وهنا أيضا لم أجد إشارة واحدة إلى الله، أو الإسلام، أو الأمة (جماعة المؤمنين).
Sami was Muslim.
كان سامي مسلما.
Reviving Muslim Democracy
إحياء الديمقراطية الإسلامية
WORLD MUSLIM CONGRESS
المؤتمر اﻻسﻻمي العالمي
I'm a Muslim.
أنا مسلم
Muslim, of course,
مسلمة، بالطبع،
Expresses its satisfaction with the standard of ISESCO's publications and lauds its pioneering educational, scientific and cultural research and monographs that respond to the needs of the Muslim Ummah and its aspirations to achieve overall advancement and enable it to face future civilizational, intellectual, scientific and technological challenges.
6 يعبر عن ارتياحه لمستوى منشورات الإيسيسكو، وينوه بما تضمنته من مواضيع ودراسات وأبحاث تربوية وعلمية وثقافية رائدة، تستجيب لاحتياجات الأمة الإسلامية ولتطلعاتها في تحقيق نهضتها الشاملة، ومواجهتها للتحديات الحضارية والفكرية والعلمية والتكنولوجية للمرحلة القادمة.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.
لقد عشت انا في العالم الاسلامي وقد تحدث لكثير من النسوة المسلمات
a) prepare a strategy and plan of action enabling the Islamic Ummah to meet the challenges of the 21st Century
(أ ) وضع استراتيجية وخطة عمل كفيلة بتمكين الأمة الإسلامية من مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
Considering the role of mosques in consolidating solidarity and cooperation in the Islamic Ummah, as emphasized in the OIC Charter
إذ أخذ في الاعتبار الدور الذي تضطلع به المساجد في تعزيز أواصر التضامن والتعاون بين أبناء الأمة الإسلامية والتي أكدها ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي.
Affirming the civilisational and historic role of the Islamic Ummah and in contributing to the international efforts on human rights,
وتأكيدا للدور الحضاري التاريخي للأمة الإسلامية، ومساهمة في الجهود الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
I am a Muslim.
أنا مسلم
It's a Muslim name.
هذا اسم مسلم.
Sami's cellmate was Muslim.
كان زميل سامي في الز نزانة مسلما.
Sami was born Muslim.
و لد سامي مسلما.
Sami is a Muslim.
سامي مسلم.
Sami's mother was Muslim.
كانت أم سامي مسلمة.
Sami's parents are Muslim.
والدي سامي مسلمون.
Sami was not Muslim.
لم يكن سامي مسلما.
The Muslim Civil War
المسلمون والحرب الأهلية
International Muslim Women's Union
منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع
To become a muslim.
لأصبح مسلما
He isn't a Muslim
و جاره جائع فهو ليس مسلم
Appreciates the efforts of the Standing Committees in preparing the Ummah for the 21st century and calls upon OIC Institutions to explore the challenges of the 21st century each contributing to its respective field of competence, and to determine the response of the Ummah to these challenges.
25 يعرب عن تقديره لجهود اللجان الدائمة في إعداد الأمة لمواجهة القرن الحادي والعشرين ويدعو مؤسسات منظمة المؤتمر الإسلامي إلى استكشاف تحديات القرن الحادي والعشرين وأن تساهم كل لجنة في مجال اختصاصها وأن تحدد سبيل مواجهة الأمة لهذه التحديات.
Muslim leaders estimate that between 14 and 20 of the population may be Muslim.
ويقدر الزعماء المسلمون أن المسلمين قد تصل نسبتهم إلى ما يقرب 20 من السكان.
7. Muslim women apos s clothes must not resemble non Muslim women apos s clothes.
٧ يجب أﻻ تتشابه مﻻبس المسلمات مع مﻻبس غير المسلمات.
Aware of the enormous responsibility towards the Child in particular as the vanguard and maker of the future of the Ummah
ووعيا منها بجسامة المسؤولية تجاه الطفل على وجه الخصوص إذ هو طليعة مستقبل الأمة وصانع غدها.
I have a Muslim neighbor.
لدي جار مسلم.
I have a Muslim neighbor.
لدي جارة مسلمة.
Sami is an observant Muslim.
سامي مسلم ملتزم.
Fadil met a Muslim woman.
تعر ف فاضل على امرأة مسلمة.
Fadil had a Muslim girlfriend.
كانت لفاضل صديقة مسلمة.
I wanna be a Muslim.
أريد أن أكون مسلما.
Sami married a Muslim woman.
تزو ج سامي من امرأة مسلمة.
Sami visited many Muslim countries.
زار سامي العديد من الد ول الإسلامي ة.
Sami was brought up Muslim.
نشأ سامي مسلما.
This is the Muslim greeting.
هذه هي تحي ة الإسلام.

 

Related searches : Islamic Ummah - Muslim Brotherhood - Muslim Population - Muslim Faith - Muslim Extremists - Muslim Marriage - Muslim Communities - Muslim Cleric - Muslim Veil - Muslim Leader - Muslim Scholar - Muslim League - Muslim Society