ترجمة "mirage" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mirage - translation :

الكلمات الدالة : سراب السراب سرابا كسراب والرياضيات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Beautiful Mirage	السراب الجميل
Germany s Economic Mirage	ألمانيا والسراب الاقتصادي
Latin America s Leftist Mirage	السراب اليساري في أميركا اللاتينية
The Afghan Endgame Mirage	سراب انتهاء اللعبة الافغانية
The Great American Mirage	السراب الأميركي العظيم
The Mirage of Structural Reform	سراب الإصلاح البنيوي
Bruce Schneier The security mirage	بروس شنيير سراب الأمن
Iraq s Jobs for Peace Mirage	العراق وسراب فرص العمل في مقابل السلام
Latin America s Middle Class Mirage	سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية
The Mirage of Youth Unemployment	وهم البطالة بين الشباب
The Mirage of the Financial Singularity	سراب التوحد المالي
This is a mirage, Jacques says.	وهذا في الواقع مجرد سراب كما يزعم جاك .
Fighter squadrons Mirage 2000D, SAM sqns.	أسراب مقاتلة ميراج 2000D ، sqns SAM.
Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it.	السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه.
When the mountains vanish ( like a mirage )	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
America s growth mirage is an important case in point.	ويشكل سراب النمو ي أميركا مثالا وثيق الصلة.
This effect is often called a Novaya Zemlya mirage.	هذا التاثير يسمى بسراب نوفايا زيمليا Novaya Zemlya mirage.
The mountains put in motion turning into a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
The mountains put in motion turning into a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
Planes like the Mirage III and Mirage F1 were bought from France and became the backbone of the Air Force during the 1970s and part of the 1980s.	وقد اشترت طائرات ميراج الثالث مثل ميراج F1 ومن فرنسا، وأصبح العمود الفقري لسلاح الجو خلال 1970s، وجزء من 1980s.
And the mountains are set in motion , and become a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
and the mountains will be set moving and become a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains are removed and will be but a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains shall vanish , as if they were a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains are set in motion , and become a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
and the mountains will be set moving and become a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
And the mountains are removed and will be but a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
And the mountains shall vanish , as if they were a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
Most of them may remain a mirage for a long time.	ويمكن أن يظل أغلب هذه الأهداف سرابا لوقت طويل.
The Mirage III attained a speed of Mach 1.8 in September 1957.	وحققت سرعة 1.8 ماخ في سبتمبر 1957.
and the mountains will be set in motion and become a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the hills are set in motion and become as a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
and the mountains will be set in motion and become a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
And the hills are set in motion and become as a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.	وقد يتبين لنا في النهاية أن مسألة تحويل المجازفة لم تكن أكثر من مجرد سراب.
The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf).	تم استبعاد تصميم الميراج II بتصميم أكثر طموحا وكفاءة أي الميراج الثالثة، والتي كانت أثقل ب 30 من الميراج I ومزودة بالمحرك الجديد (سنيكما أتار) SNECMA Atar والمزود بغرفة احتراق مساعدة والذي يعطى قوة دفع بمقدار 43.2 كيلو نيوتن.
) For a mirage to happen, the temperature gradient has to be much greater than that.	) ليحدث السراب يجب أن يكون التدرج في درجة الحرارة أكبر بكثير من ذلك.
And the mountains will have been removed away , and they will have become as mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
and the mountains shall be made to vanish , as if they had been a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
And the mountains will have been removed away , and they will have become as mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
and the mountains shall be made to vanish , as if they had been a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. It was organized by the SECI Centre (of which Greece is a member) and the participants included the member states, international organizations and NGOs.	أداء الشرطة الدولية ميراج 2004 في أيار مايو 2004 نفذت عملية الشرطة التي حملت عنوان السراب ميراج 2004 وتم تنظيمها بواسطة مركز الشرطة الدولية سيسي (واليونان عضو فيه) وضم المشاركون الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
And Tunisian Imen B adds __Imen Revolution is a mirage but Sidi Bouzid is a reality	و التونسي Imen B يضيف الثورة سراب و لكن سيدي بوزيد واقع
The idea that structural and labor market reforms can deliver quick growth is nothing but a mirage.	والواقع أن فكرة قدرة الإصلاحات البنيوية وإصلاحات سوق العمل على تمكين النمو السريع ليست أكثر من سراب.
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	والواقع أن الأرباح التي حققتها البنوك قبل وقوع الأزمة ـ ثلث أرباح الشركات بالكامل ـ تبدو وكأنها كانت سرابا .