ترجمة "ministers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The Ministers | إن وزراء |
Council of Ministers | مجلس الوزراء |
COUNCIL OF MINISTERS | مجلس الوزراء |
Notify my ministers. | أخبر وزرائي |
During the first week of December, Prime Minister Gedi announced the appointment of some 73 Ministers, Ministers of State and Assistant Ministers. | 4 وخلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر، أعلن رئيس الوزراء جيدي تعيين نحو 73 من وزراء الدولة والوزراء المساعدين. |
Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. | تعيين نائب الرئيس، والوزراء ونوابهم |
Ministers, Full Cabinet members. | وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء. |
Three ministers are women. | ومن بين الوزراء ثلاث وزيرات. |
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers. | 129 وتعين المرأة بصورة منتظمة في مناصب الوزراء وأمناء البرلمان ومستشارين لرؤساء وزراء المقاطعات. |
See also List of Prime Ministers of the Netherlands Historical rankings of Prime Ministers of the Netherlands Religious affiliations of Prime Ministers of the Netherlands List of Prime Ministers of the Netherlands by age Notes | مارك روته هو رئيس وزراء هولندا منذ عام 2010 Historical rankings of Prime Ministers of the Netherlands Religious affiliations of Prime Ministers of the Netherlands List of Prime Ministers of the Netherlands by age |
VIP pass with photo issued from Protocol Office for Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers | 2 تراخيص لكبار الشخصيات (VIP) تحمل صورا شخصية لنواب رؤساء الوزارات والوزراء يصدرها مكتب المراسم. |
Ministers of the Commission . 113 | ﻻم |
Islamic Conference of Foreign Ministers | للمؤتمر اﻹسﻻمي لوزراء الخارجية |
Cabinet ministers would admit this. | مجلس الوزراء يعترف بهذا |
The Council of Ministers () is the executive council of Dutch government, formed by all the ministers. | مجلس تداول الوزراء الهولندي (بالهولندية Ministerraad) هو المجلس التنفيذي لحكومة هولندا، والذي يتشكل من جميع الوزراء. |
Deputy Prime Ministers, Cabinet Ministers and spouses thereof will be provided with VIP passes with photographs. | أما نواب رؤساء الوزراء، والوزراء وأزواجهم فيمنحون تراخيص خاصة بالشخصيات البارزة (VIP) تحمل صورة فوتوغرافية. |
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | فق دالة وظائف مسؤولة عن النشاط الاقتصادي يؤديها وزراء المالية، التجارة، الصناعة، والزراعة |
I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | هـ دالة وظائف الهياكل الأساسية لوزراء الاتصالات، الداخلية، الإعلام، البيئة |
Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home. | وعلاوة على هذا، فإن المفوضية الجديدة ستشتمل على ثلاثة مفوضين من رؤساء الوزراء السابقين، وخمسة مفوضين من وزراء الخارجية السابقين، وثلاثة مفوضين من وزراء المالية السابقين ـ وكلهم من السياسيين أصحاب الوزن الثقيل وجداول الأعمال الضخمة في بلادهم. |
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. | تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. |
11. Ministers welcomed the following declaration by the French, German and Belgian Ministers on the European Corps | ١١ ورحب الوزراء باﻹعﻻن التالي الذي أصدره الوزراء الفرنسي واﻷلماني والبلجيكي بشأن القوات اﻷوروبية |
On 13 January, the Parliament approved the new Cabinet proposed by Prime Minister Gedi (actually the old one expanded), composed of 92 Ministers, Assistant Ministers and Ministers of State. | وفي 13 كانون الثاني يناير، وافق البرلمان على مجلس الوزراء الجديد كما اقترحه رئيس الوزراء جيدي (وهو في الواقع مجلس الوزراء القديم بعد توسيعه) الذي يضم 92 من الوزراء والوزراء المساعدين ووزراء الدولة. |
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. | نادرا ما كان سلوك وزراء حكومة بيرلسكوني أفضل من سلوك رئيسهم. |
Conference of Ministers of Gender Equality | مؤتمر الوزراء المسؤولين عن سياسات المساواة بين الجنسين |
The Foreign Ministers and representatives agreed | 11 واتفق وزراء الخارجية والممثلون على ما يلي |
B. International Conference of Ministers Responsible | المؤتمر الدولي للوزراء المسؤولين عن حالة المصابين بحاﻻت عجز |
quot B. THEMATIC CONFERENCES OF MINISTERS | quot باء المؤتمرات الوزارية الموضوعية |
5. Ministers mandated the Permanent Council | ٥ فوض الوزراء المجلس الدائم بما يلي |
The Ministers discussed developments in Iraq. | وناقش الوزراء التطورات في العراق. |
COMMUNIQUE OF THE COUNCIL OF MINISTERS | بيان من مجلس الوزراء |
Currently, there were three women ministers. | وقال إنه توجد اليوم ثﻻث نساء وزيرات. |
Cabinet ministers of This is absurd! | وزير هذا سخيف! |
45. At its last meeting, the Conference of Ministers decided to merge the Conference of Ministers Responsible for Human Resources Planning, Development and Utilization and the Conference of African Ministers of Social Affairs into a new Conference of Ministers Responsible for Human Development. | ٤٥ وقرر مؤتمر الوزراء في اجتماعه اﻷخير، دمج مؤتمر الوزراء المسؤولين عن تخطيط الموارد البشرية وتنميتها واستخدامها ومؤتمر وزراء الشؤون اﻻجتماعية اﻻفريقيين في مؤتمر جديد للوزراء المسؤولين عن التنمية البشرية. |
He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. | كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة. |
Three women were Ministers of Justice, Education and Communications. Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. | وهناك ثلاث وزيرات، للعدل، والتعليم، والمواصلات وأربع نائبات لوزراء وخمس مديرات عام ات لوزارات. |
Four of the country's fourteen ministers were women, and one of its two Deputy Prime Ministers was a woman. | ومن بين وزراء البلد الأربعة عشر أربع وزيرات، كما أن أحد نائبي رئيس وزرائه امرأة. |
Education ministers should demand healthy school meals. | كما يتعين على وزراء التعليم أن يطالبوا بوجبات مدرسية صحية. |
the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting | قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Registration of Heads of State and ministers | تسجيل رؤساء الدول والوزراء |
SADC trade ministers specifically requested such assistance. | الأمم المتحدة TD |
(b) The African Ministers' Initiative on WASH. | (ب) مبادرة مجلس الوزراء الأفارقة المتعلقة ببرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع. |
(d) Regional organizations of ministers of education | (د) المنظمات الإقليمية لوزراء التعليم |
The Ministers and the Heads of Delegation | والوزراء ورؤساء الوفود |
Interactive dialogue with Ministers and major groups | التحاور مع الوزراء والمجموعات الرئيسية |
My first question is to both Ministers. | سؤالي اﻷول موجه لكﻻ الوزيرين. |