ترجمة "micromanage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Micromanage - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the other dynamic of it is that we don't micromanage in jazz.
وديناميكيته الأخرى هي أننا لا ندير الجاز بالجزئيات.
Secondly, it should not give way to the temptation to micromanage peace keeping operations they must continue to be managed by the Secretary General.
ثانيا، يجب أﻻ يفسح المجال لﻻستسﻻم ﻹغراء ادارة كل كبيرة وصغيرة في عمليات حفظ السﻻم، اذ أنها يجب أن تظل ادارتها بين اﻷمين العام.
The Advisory Committee believes that a non binding consultative body, without the intention to micromanage, would be valuable in sharing the burden of decision making and could provide confidential professional opinions and perspectives on matters under consideration by the Executive Director.
وترى اللجنة الاستشارية أن من شأن أي هيئة استشارية غير م لزمة، لا تنوي التدخل في التفاصيل الإدارية، أن تكون مفيدة في تقاسم أعباء اتخاذ القرارات ويمكنها أن تقدم بصورة متكت مة آراء ووجهات نظر فنية متخصصة بشأن المسائل التي ينظر فيها المدير التنفيذي.
In the opinion of the Committee, the Secretary General should exercise his authority under the Charter as chief administrative officer of the United Nations such a step would lessen the tendency for the General Assembly to micromanage and would also better enable the Assembly to focus on policy issues.
وترى اللجنة أن الأمين العام ينبغي أن يمارس سلطته طبقا للميثاق بوصفه المسؤول الإداري الأول للأمم المتحدة ومن شأن هذه الخطوة أن ت قلل من نزوع الجمعية العامة إلى الإدارة التفصيلية للأمور، وأن ت مك ن الجمعية أيضا من التركيز بقدر أكبر على قضايا السياسات.