ترجمة "met him" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I met him yesterday. | قابلته البارحة. |
| I've never met him. | لم أقابله من قبل. |
| I've never met him. | لم يسبق لي أن قابلته. |
| One day I met him. | قابلته يوما. |
| One day I met him. | التقيت به في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | التقيته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | قابلته يوما ما. |
| One day I met him. | قابلته في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | قابلته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | لاقيته ذات يوم. |
| One day I met him. | صادفته أحد الأيام. |
| I haven't met him before. | لم أقابله من قبل. |
| I couldn't recognize him, not having met him before. | لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل. |
| I met him at the station. | قابلته في المحطة. |
| I met him on several occasions. | قابلته في عدة مناسبات. |
| I met him while going back home. | قابلته في طريقي إلى المنزل. |
| I have only met him once, but always saw him at the protests. | لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات. |
| I can't forget the day when I met him. | لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه. |
| I met him on the street the other day. | قابلته في الطريق ذلك اليوم. |
| I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. | قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. |
| I met him several years ago in Damascus behind a computer. | قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. |
| When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. | ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه . |
| I may have met him somewhere before, but I can't recall where. | لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين. |
| Jacob went on his way, and the angels of God met him. | واما يعقوب فمضى في طريقه ولاقاه ملائكة الله. |
| And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. | وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حي . |
| And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him. | ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه . |
| And Jacob went on his way, and the angels of God met him. | واما يعقوب فمضى في طريقه ولاقاه ملائكة الله. |
| When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. | فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني . |
| for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. | لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق |
| For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. | لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق |
| I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence. | لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق. |
| He was from Russia and so I immediately spoke to him in Russian and explained to him that we'd met before. | كان من روسيا لذا سرعان ما تحدثت معه بالروسية شارحا له أننا تقابلنا سابقا . |
| And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. | وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله. |
| In April 2009, at a summit for world leaders U.S. President Barack Obama met him. | في أبريل 2009، في قمة لزعماء العالم التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما. |
| Ye did indeed wish for death before ye met him Now ye have seen him with your own eyes , ( And ye flinch ! ) | ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا . |
| Yahweh said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. He went, and met him on God's mountain, and kissed him. | وقال الرب لهرون اذهب الى البرية لاستقبال موسى. فذهب والتقاه في جبل الله وقب له. |
| Assad's promises were met with more protests across the country, calling for him to leave power. | والذي قوبلت وعوده بمزيد من الاحتجاجات في أرجاء البلاد، تطالبه بالتنازل عن الحكم. |
| Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent. | واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب. |
| As he was now going down, his servants met him and reported, saying Your child lives! | وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حي . |
| And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. | فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني . |
| Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. | وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه. |
| And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart. | واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب. |
| And then I said oh, and she was talking about Moss Hart, and I said, When you met him, you knew it was him. | ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو، |
| It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him. | وحدث في الطريق في المنزل ان الرب التقاه وطلب ان يقتله. |
| Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. | ولم يكن يسوع قد جاء الى القرية بل كان في المكان الذي لاقته فيه مرثا. |
