ترجمة "me up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . |
| Please call me up if you want me. | أرجو أن تتصل بي إن أردتني. |
| He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني . |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| He delivereth me from mine enemies yea, thou liftest me up above those that rise up against me thou hast delivered me from the violent man. | منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني . |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي. |
| Please call me up later. | من فضلك إت صل بي لاحقا . |
| She sneaked up behind me. | لقد تسللت من خلفي. |
| Shut up, you're distracting me. | اصمت فأنت تشتتني. |
| The teacher called me up. | ناداني المدر س. |
| Back me up with him . | اشدد به أزري ظهري . |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم . |
| Rise not up against me , but come to me in surrender . ' | ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين . |
| Rise not up against me , but come to me in surrender . ' | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| Stop trying to cheer me up. | توقف عن محاولة إبهاجي. |
| Thanks for speaking up for me. | شكرا على الد فاع عن ي. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أقل تني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و أخذتني. |
| Layla came and picked me up. | أتت ليلى و اصطحبتني. |
| And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. | عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي. |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم . |
| Be merciful unto me, O God for man would swallow me up he fighting daily oppresseth me. | لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جت . ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني . |
| Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me. | لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني . |
| Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. | وقد رآني لكيلي كيرك وسبح لكي يخرجني خارج الماء |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. |
| Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) . | ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين . |
| Do not rise up against me , but come to me in surrender ( Muslims ) . | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? | أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني. |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها. |
| When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up. | ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني . |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. | ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب. |
| She called me up very late last night. | اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية. |
| Be sure to call me up tomorrow morning. | احرص على أن تتصل بي صباح الغد. |
| The gym teacher told me to speed up. | طلب من ي مدر س الر ياضة أن أسرع. |
| Can you pick me up at the station? | أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة |
| The doctor advised me to give up smoking. | نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين. |
| When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. | ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني . |
| My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| For thou hast girded me with strength to battle them that rose up against me hast thou subdued under me. | تنطقني قوة للقتال وتصرع القائمين علي تحتي. |
| Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? | أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني. |
| And I forgot to bring one up with me. | ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة. |
| She came up to me and asked my name. | أتتني وسألتني عن اسمي. |
