ترجمة "may interact" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Interact - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They interact (or should) to become what many may already have been prior to their arrival Europeans.
وهناك يتفاعلون (أو ينبغي لهم أن يتفاعلوا) فيما بينهم لكي يصبحوا ما أصبح عليه الكثيرون غيرهم بالفعل قبل وصولهم أو أوروبيين .
Protocooperation is where two species interact with each other beneficially they have no need to interact with each other they interact purely for the gain that they receive from doing this.
التعايش التعاوني (protocooperation) هو نوع من المعايشة بين نوعين من الكائنات الحية حيث يستفيد كل واحد منهما من الآخر مع قدرة كل منهما على الاستغناء عن هذا التعاون.
First, couples who share religious beliefs tend to communicate and interact more effectively based on doctrine, and may also positively reinforce and encourage each other.
أولا ، يميل الأزواج الذين يشتركون في المعتقدات الدينية إلى التواصل والتفاعل بطريقة أكثر فعالية بناء على العقيدة، كما يمكن أن يساندوا ويشجعوا بعضهم البعض بإيجابية.
And language is symbols that interact to build meaning.
واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others.
47 ويعرب الشباب عن القلق من أن التكنولوجيا الجديدة تشجع على الانخراط في أنشطة ترفيهية انفرادية وقد تؤدي إلى الانعزال وت شكل صعوبات للعديد من الشباب في تعاطيهم مع الآخرين.
These matter particles all interact with the various force particles.
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
يتعلم العديد من المواطنين الآخرين، يتفاعلوا ويرسل بعضهم حكاياتهم.
Virtual worlds A virtual world is a simulated environment, which allows user to interact with animated characters, or interact with other users through the use of animated characters known as avatars.
العالم الافتراضي هو بيئة محاكاة، تسمح للمستخدم بالتفاعل مع شخصيات متحركة، أو التفاعل مع مستخدمين آخرين باستعمال الشخصيات المتحركة التي ت عرف باسم المجسدات.
Once formed, vortices can move, stretch, twist, and interact in complex ways.
وبمجرد أن تتشكل الدوامات يمكنها الانتقال والتمدد والالتواء والتفاعل بطرق معقدة.
Hence, a range of variables at the local and macro levels may interact to generate successful clusters (Torbjörn Fredriksson, Forty years of UNCTAD research on FDI , Transnational Corporations, vol. 12, No. 3 (December 2003)).
() أونكتاد أفضل الممارسات في مجال الابتكارات المالية من أجل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم (TD B COM.3 EM.13 2).
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
لذا من خلال فيزياء الكم، تظهر نفسها.. كنقاط وتتفاعل بتلك الطريقة.
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
كما ترون، أنا استخدم إصبعي للتفاعل مع الجسد الرقمي.
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.
وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
In addition, major groups continued to interact with experts and delegates throughout thematic discussions.
48 وبالإضافة إلى ذلك، واصلت المجموعات الرئيسية التفاعل مع الخبراء والوفود خلال المناقشات المواضيعية.
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
وتخصصي هو فهمكم أنت أيها الناس، وكيف تتفاعلون مع الحكومة للحصول على منافعكم، كيف يمكن أن تتفاعل مع مؤسسات لتتخذ قرار حول من تعمل معه، وكيف ترى العلامات التجارية.
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
لكن لاحقا ، أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا،
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
سوف تغيير الطريقة التي يتعامل فيها الناس مع بعضهم أيضا، ليس فقط في العالم الملموس.
Interactions Transferrin has been shown to interact with insulin like growth factor 2 and IGFBP3.
لقد أظهر الترانسفرين أنه يتفاعل مع عامل النمو الثاني الشبيه بالأنسولين ومع IGFBP3 .
On rare occasions, a few muon neutrinos interact with the water in the Mediterranean Sea.
في مناسبات نادرة، وعدد قليل ميوون النيوترونات تتفاعل مع الماء في البحر الأبيض المتوسط .
Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
وفي الوقت ذاته، لا تزال الإدارة تتفاعل مع الإذاعيين وتستجيب لاحتياجاتهم.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
وهذه القوى الأربعة المختلفة تأثر بالمادة.. بما يقابلها من الشحنات التي يحتويها كل جسيم.
They purveyed an idealized vision of an economy in which rational individuals interact in perfect markets.
وعلى هذا فقد قدموا رؤية مثالية لاقتصاد حيث يتفاعل الأفراد العقلانيين في سوق تتسم بالكمال .
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.
وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية.
Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers.
التفاعل المباشر مع الأجهزة Hardware, وعلى سبيل المثال في مشغلات الأجهزة Drivers ومعالجات الاعتراضات Interrupt Handlers.
I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system.
كنت في الواقع مشغولا أحاول إنهاء شهادة الدكتوراه، والتي كانت في مجال مختلف تماما حول كيف يتفاعل الناس، كيف يتفاعل المساهمون، كيف تتشكل المقالات في ويكيبيديا محاولا فهم كيف تنبثق الجودة من النظام.
Also included is an analysis of how conventional and customary rules of international humanitarian law, i.e. the law of armed conflict, may affect or interact with States' human rights obligations when the struggle against terrorism involves armed conflict.
ويتضمن التقرير أيضا تحليلا للكيفية التي يمكن أن تؤثر بها القواعد الاتفاقية والعرفية للقانون الإنساني الدولي، كقانون النزاعات المسلحة، في التزامات الدول في مجال حقوق الإنسان أو كيف تتفاعل معها في الحالات التي تنطوي فيها مكافحة الإرهاب على نزاع مسلح.
This will specifically relate to the establishment of procedures and transfer of knowledge to enable the Unit to assume full responsibility for border management and interact independently with the Indonesian military at the appropriate levels, by May 2006.
ويتعلق ذلك على وجه التحديد بوضع الإجراءات ونقل المعرفة لتمكين الوحدة من تحمل المسؤولية الكاملة عن إدارة الحدود والتفاعل بصورة مستقلة مع الطرف العسكري الإندونيسي على المستويات المناسبة، بحلول أيار مايو 2006.
Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.
كلما تفاعلت الجسيمات تحافظ الطبيعة على توازن متكامل.. على طول كل الابعاد الاربعة باتجاه هذه الشحنات.
Furthermore, the saving gap and the trade balance interact with each other constantly, making them always equal.
وعلاوة على ذلك، فإن فجوة الادخار والميزان التجاري يتفاعلان فيما بينهما بلا انقطاع، على نحو يجعلهما متساويين دوما.
Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways.
إن سياسات الاقتصاد الكلي تتفاعل مع واقع الاقتصاد الجزئي على الأرض بطرق دقيقة ولكنها قوية ونادرا ما يعلق عليها أحد.
To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
ولكي يدخل تلك الخلايا, تتفاعل البروتينات التي على سطح الفيروس ببروتينات الخلية.
Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work.
وستصير الجدران أقل أهمية بفضل تعامل موظفي المكتبات بشكل أوثق مع المستعملين خلال عملهم اليومي.
Many library users now interact with United Nations libraries almost exclusively through the telephone or computer networks.
26 ويتعامل العديد من رواد المكتبات حاليا مع مكتبات الأمم المتحدة بشكل حصري تقريبا عبر الهاتف أو الشبكات الحاسوبية.
As we have indicated in our report, we want to interact much more closely with the AU.
وكما أشرنا في تقريرنا، فإننا نود أن نتفاعل بشكل أوثق مع الاتحاد الأفريقي.
My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us.
وسيتفاعل بلدي ويتعاون بشكل بن اء مع المجتمع العالمي من أجل التصدي للتحديات التي نواجهها.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ... في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
متقدما بخطوة أبعد، يشتغل مختبر MIT على روبوتات يمكنها التفاعل أكثر مثل البشر.
How politics and economics interact nationally and globally is one of the important questions for 2013 and beyond.
وت ع د الكيفية التي قد يتم التفاعل بها بين السياسة والاقتصاد على الصعيدين الوطني والعالمي من بين التساؤلات المهمة في عام 2013 وما يليه.
In addition, several host cellular proteins have been shown to interact with IN to facilitate the integration process.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت العديد من البروتينات الخلوية المضيفة تفاعلا مع IN لتسهيل عملية الاندماج.
His delegation urged the administering Powers to interact more closely with the Special Committee to further that process.
وأضاف أن وفده يحث السلطات الإدارية على أن تتفاعل بصورة أوثق مع اللجنة الخاصة من أجل تعزيز هذه العملية.
Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives.
أما المؤسسات التي تتفاعل مع مختبرات البحوث الجامعية فتمنح رأسمال مخاطرة ، ومزايا ضريبية وغير ذلك من الحوافز.
The software package for a stand alone data dictionary or data repository may interact with the software modules of the DBMS, but it is mainly used by the designers, users and administrators of a computer system for information resource management.
حزمة برامج لقاموس البيانات قائمة بذاتها أو مستودع البيانات قد تتفاعل مع وحدات البرنامج من نظم إدارة قواعد البيانات، ولكن يستخدم بشكل رئيسي من قبل المصممين والمستخدمين والمسؤولين في نظام الكمبيوتر لإدارة موارد المعلومات.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة.. وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة.. والتي تشكل هذا النمط.
In practice, each is limited to just one or two aspects of the economy, and describes how these interact.
في الممارسة العملية، تقتصر كل دراسة على جانب واحد أو جانبين من الاقتصاد، وتصف كيف يتم التفاعل.
Millions of blog readers in Pakistan now are unable to read or and interact with any of these websites.
العديد من المدونين في باكستان غير قادرين على تصف ح مدو ناتهم أو مدو نات أخرى.

 

Related searches : May Interact With - Interact Online - Interact Between - Interact More - Interact Together - Can Interact - Interact Via - Physically Interact - Interact Socially - To Interact - Interact Directly - Mutually Interact - Interact Well