ترجمة "matriculation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Matriculation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Matriculation Levels | مستويات القبول |
Matriculation No. 5771 397660 | الرقم اﻻمتحاني إلى مديرية الشهادات |
Matriculation No. 7 1529 Examination No. | رقم القبول في القيد العام ١٥٢٩ ٧ |
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | الجدول 5 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول 2002 |
In 1971 he passed his matriculation examination from Government Boys Secondary School, P. E.C.H. | في عام 1971 قام باجتياز امتحانات القيد بمدرسة الحكومة الثانوية الأولي للبنين وهي مجتمع P. E.C.H. |
Students with a passing mark on the mandatory matriculation subjects (Hebrew language, English language, mathematics, scripture, history, state studies and literature), who have been tested on at least 21 units, and passed at least one 5 unit exam, receive a full matriculation certificate. | يحصل على شهادة البجروت الكاملة أي طالب يحصل على علامة نجاح في جميع المواد الإجبارية (اللغة العبرية، اللغة الإنكليزية، الرياضيات، التوراة، التاريخ، دراسات الدولة والأدب) وامتحن في 21 وحدة دراسية ونجح في واحدة من الوحدات الخمس. |
Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively). | وكذلك كانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أعلى مستوى في هذا القطاع من نسبة الأولاد (56.3 في المائة و 44.7 في المائة، على التوالي). |
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors. | وكانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أرفع شأنا أيضا، حيث بلغت 63 في المائة بالقياس إلى 49.5 في المائة لدى الأولاد. |
The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . | 240 والنسبة المئوية للبنات اللائي دخلن امتحانات القبول تبلغ 45 في المائة في العلوم، و 12 في المائة في الإلكترونيات، و 66 في المائة في الأحياء، و 62 في المائة في الكيمياء، و 43 في المائة في الحوسبة، و 30 في المائة في الفيزياء. |
The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. | 253 إن معدل النساء الحاصلات على شهادة القبول أو دبلوم أعلى من ذلك (وهو 62 في المائة) يفوق معدل الرجال (البالغ 55 في المائة) لدى السكان عموما. |
In recent years, there had been a large increase in the number of Bedouin students who had taken matriculation exams and earned a baccalaureate. | هذا إلى أن عدد نساء البدو اللائي يدرسن للحصول على درجة بكلوريوس يزيد على عدد الرجال. |
Among the Arab education system, 91.7 of the female minors within the 12th grade age group took the matriculation exams, compared to 84 of the male minors. | 239 وفي نظام التعليم العربي، دخلت امتحان القبول نسبة 91.7 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر، وذلك بالقياس إلى نسبة 84 في المائة من الأولاد. |
Another program relates to advancing female minors in exact sciences and mathematics, encouraging female minors to choose these topics for their matriculation, and later in higher education. | 249 وثمة برنامج آخر يتصل بالنهوض بأمر البنات في العلوم الدقيقة والرياضيات، وتشجيعهن على اختيار هذه الموضوعات في امتحانات القبول وفي التعليم العالي فيما بعد. |
In 2002, 84.3 of the female minors within the 12th grade age group (in the Hebrew education) took matriculation exams, compared with only 75.1 of the male minors. | 238 في عام 2002، قامت نسبة 84.3 في المائة من البنات في الفئة العمرية للصف الثاني عشر (بالتعليم العبري) بدخول امتحانات القبول، وذلك بالقياس إلى نسبة 75.1 في المائة فقط من الأولاد. |
Although the Forum would be responsible for creating a single non racial education system, the most immediate issues facing it were a strike proposed by Coloured teachers, Black matriculation examinations and classroom disruption. | ورغم أن المحفل سيكون مسؤوﻻ عن إنشاء نظام تعليمي موحد غير عنصري، فقد كانت أكثر المسائل التي واجهته إلحاحا هي إضراب اقترحه المعلمون الملونون، وامتحانات القبول للجامعة للسود، وتعطل الدراسة. |
In recent years, there has been a substantial rise in the percentage of pupils in the Bedouin sector taking matriculations exams (up from 19.7 in the year 1998 to 53.8 in the year 2002), as well as a huge leap in the percentage of pupils entitled to a matriculation certificate (from 15.5 in the year 1998 to 42.8 in the year 2002). | 373 وفي السنوات الأخيرة، ما فتئت هناك زيادة كبيرة في نسبة التلاميذ بقطاع البدو الذين يلتحقون بامتحانات القبول (من 19.7 في المائة في عام 1998 إلى 53.8 في المائة في عام 2002). |
Related searches : Matriculation Number - Matriculation Standard - Matriculation Examination - Matriculation Form - Matriculation Exam - Matriculation Register - Vocational Matriculation Examination