ترجمة "maps out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : الخرائط خرائط وخرائط خرائطك خرائطنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Maps matter.	الخرائط مهمة.
But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.	لكن لم تكن هناك خرائط للطرق، لا توجد خرائط للمستشفيات، لا سبيل لوصول المساعدة لضحايا الإعصار
Rumsey Historical Maps Shows a collection of historic maps, dating back to the 1600s.	الخرائط التاريخية Rumsey يعرض مجموعة من الخرائط التاريخية، التي يعود تاريخها إلى 1600.
The software maps out and labels most of the constellations, planets, and objects you can see with a telescope.	يحتوي خرائط و تسميات معظم الأبراج والكواكب، والأجسام التي ترى مع تلسكوب.
The second day at Bow Bazaar involved filling out profiles of participants, creating personal maps of themselves and of Bow Bazaar.	اليوم الثاني في حي سوق باو ملأ فيه المشاركون ملفاتهم الشخصية وقاموا بصناعة خريطة شخصية لأنفسهم ولحي سوق باو.
b. Developing aquifer vulnerability maps	(ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية
It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.	إنها مسطح ضخم جدا في كوكبنا. سوف نرسم له خارطة في غضون ساعات, ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.
Mom, I want to make maps.	أمي، أريد أن أرسم الخرائط.
These are maps, by the way.	هذه خرائط، بالمناسبة.
This confidence is based on data and or models and is usually mapped on Common Risk Segment Maps (CRS Maps).	وتعتمد تلك الثقة على البيانات و أو النماذج، وغالب ا ما يتم ربطها بخرائط قطاع المخاطر العامة (خرائط CRS).
Parag Khanna maps the future of countries	باراج خان يرسم خرائط العالم المستقبلية
Political maps are never carved in stone.	ويبدو أن الخرائط السياسية لا يمكن نقشها على الصخر.
Most maps show the lines of longitude.	ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
The UNOSAT web portal also acts as a map repository for a wide range of maps produced for the region affected by the tsunami, including external maps (that is, maps not produced by UNOSAT), when appropriate.	كما تستخدم بوابة اليونوسات على الموقع الشبكي بمثابة مستودع لطائفة واسعة من الخرائط التي أنتجت للمنطقة المتضررة بتسونامي، بما في ذلك خرائط خارجية (أي الخرائط التي لا ينتجها اليونوسات)، عند الاقتضاء.
There are a variety of campaign based maps featuring maps of different sizes (10p, 20p, 40p, 60p) with the player choosing their preference.	هناك مجموعة متنوعة من حملة خرائط المؤسسة تبرز الخرائط ذات الأحجام المختلفة (10p، 20p، 40p، 60p) مع اختيار اللاعب للأولويات.
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps	بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع
As you can see, these are all maps.	كما ترون، كل هذه خرائط.
No, I want to make maps of planets.	لا، أريد أن أرسم خرائط كواكب.
Today, the Durand Line exists only on maps.	واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط.
Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies	لاليتش كاتراغادا إنشاء خ رائط لمكافحة الكوارث،و بناء الإقتصادات
We can see that all formulas are really maps.	نستطيع رؤية أن كل الصيغ هي في الحقيقة خرائط.
That's wonderful Eugene. You could make maps of Toronto.	ذاك رائع يا أوجين. يمكنك أن ترسم خرائط لتورنتو.
But obviously the point is that numbers are maps.	لكن واضح أن الفكرة هي أن الأرقام خرائط.
Indeed, as the eminent historian Wang Gungwu has pointed out, the first maps to claim the South China Sea were Japanese, and were inherited by Nationalist China.	فكما أشار المؤرخ البارز وانج جونج وو، فإن أول خرائط تطالب ببحر الصين الجنوبي كانت يابانية، ثم ورثتها الصين القومية.
He shares other maps as well to prove his point.	2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير
We own all of that blue and yet, like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them. We don't have maps of them.	نحن نمتلك كل هذا الأزرق ولكن! كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! لا يوجد لدينا خرائط للمحيطات !
Now just like the physical maps of our world that have been highly influenced by technology think Google Maps, the same thing is happening for brain mapping through transformation.	والان ومثلما هو للخرائط الطبيعية لعالمنا والتي استفادت كثيرا من التقنية فكروا بخرائط غوغل ، والشيء نفسه يحدث الآن لخرائط الدماغ عن طريق النسخ.
The car then takes these generated maps and combines them with high resolution maps of the world, producing different types of data models that allow it to drive itself.	السيارة ثم يأخذ هذه الخرائط ولدت ويجمع لهم مع خرائط عالية الدقة من العالم، وتنتج أنواع مختلفة من نماذج البيانات التي تتيح له أن يقود نفسه.
You can't get lost in big cities there are maps everywhere!	لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.
Very high resolution satellite imagery is increasingly used for preparing boundary demarcation image maps, as well as to bring older large scale topographic maps used by the Department up to date.	ويزداد استخدام الصور الساتلية ذات الاستبانة العالية جدا لإعداد خرائط مستمدة من الصور لترسيم الحدود، وكذلك لتحديث الخرائط الطوبوغرافية القديمة ذات مقياس الرسم الكبير التي تستخدمها الإدارة.
On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.	إذ أن الغرض من خطة عمل العضوية يتلخص في فرض مطالب ثقيلة على أوكرانيا وجورجيا.
Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.	ومن الممكن أن تكون الخرائط الرقمية ديناميكية بقدر ما تتمتع به المجتمعات التي تصفها من ديناميكية.
Background Mental maps are an outcome of the field of behavioral geography.	معلومات تاريخية تعد الخرائط الذهنية نتاج مجال الجغرافيا السلوكية.
Turkey submitted forest statistics, photographs, videos and maps of the relevant areas.	وقدمت تركيا إحصاءات وصورا وأفلام فيديو وخرائط للغابات في المناطق المعنية().
Data rich displays like maps of campaign contributions, or maps of the disappearing polar ice caps, allow us to better understand the context and the flow of processes that affect us all.	عروض البيانات الغنية مثل خرائط حملات التبرعات، أو خرائط المناطق الثلجية القطبية المتلاشية، تمكننا أن نفهم بطريقة أفضل المضمون و المسار المتعلق بجميع الأنظمة التي تؤثر فينا جميعا.
It maps out the architecture needed to guarantee the minimum level of convergence required for the EMU to function effectively, and calls for a more integrated financial, budgetary, and economic policy framework.	فهو يخطط بالتفصيل للبنية اللازمة لضمان المستوى الأدنى من التقارب المطلوب لكي يعمل الاتحاد الاقتصادي والنقدي بشكل فع ال ، ويدعو إلى إقامة إطار أكثر تكاملا للسياسات المالية والاقتصادية والاقتصادات الخاصة بالميزانية.
Let's look at some of the maps being created by users right now.	لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن.
As if by magic, Google Maps changed some town names in Crimea overnight.	مثل السحر، قامت شركة جوجل بتغيير بعض أسماء المدن في شبه جزيرة القرم بين عشية وضحاها.
Google Maps is an example of a web application that uses Ajax techniques.	خرائط جوجل هو مثال على تطبيق ويب الذي يستخدم تقنيات ajax)) وقاعدة البيانات.
Habitat modelling based on satellite maps is now being implemented for selected species.	ويجري في الوقت الراهن تنفيذ نظام نمذجة الموئل استنادا إلى خرائط ساتلية فيما يتعلق بأنواع مختارة.
Users of the Russian and Ukrainian versions of Google Maps noticed the differences immediately.	لاحظ مستخدمي النسخة الأوكرانية والروسية لخرائط جوجل الاختلاف مباشرة .
The change on Google Maps immediately provoked a backlash from Russian and Crimean officials.	أثار هذا التغيير على خرائط جوجل ردة فعل مباشرة من المسؤولين الروس وفي القرم.
During the Åland Crisis, the parties sought support from different maps of the islands.	خلال أزمة آلاند، سعت الأطراف بدعم من خرائط مختلفة من الجزر.
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution.	Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر.
In Africa, for example, road coverage on Google Maps increased from 20 in 2008 to 75 last year, while the number of towns and villages for which detailed maps are available grew by more than 1,000 .	ففي أفريقيا على سبيل المثال، ارتفعت نسبة تغطية الطرق على خرائط جوجل من 20 في عام 2008 إلى 75 في العام الماضي، في حين ارتفع عدد المدن والقرى التي أتيحت خرائط تفصيلية بنسبة تتجاوز 1000 .

Display this page in English