ترجمة "long lost" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Long - translation :

طويل

Long lost - translation :

فقدت طويلة

Lost - translation :

ضائع

الكلمات الدالة : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I knew that innocence had long been lost.	علمت أن هذه البراءة قد ف ق دت منذ زمن.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
I've been fighting too long, lost my appetite for it.	إننى أقاتل منذ فترة طويلة و فقدت شهيتى للقتال
Seems long ago he lost his woman to the Indians.	يبدو منذ أمد طويل انه فقد زوجته بسبب الهنود
To cut a long story short she won and I lost.	باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.	كما يضيع صباحهم ومساؤهم في الانتقال لمسافات طويلة على طرق سريعة ملوثة.
Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent.	يحرث طويلة وصلت كلاب الصيد ، ولكن هنا خسروا رائحة.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.	ولكن ما دمنا نحتفل بسيرفانتس حتى الآن، فربما لم ي ـض ـع كل شيء بعد.
There's many a lass that lost her market from waiting too long.	هناك العديد من الجميلات خسرت فرصتها بسبب الإنتظار مدة طويلة
I lost hope in freedom of the press in Jordan a long time ago.	لقد فقدت الامل بحرية الصحافة في الأردن منذ وقت طويل.
Jules and Jim were separated by their uniforms... and lost touch for a long time.	تفر ق جول و جيم بواسطة زي هم العسكري وفقدا التواصل لمد ة طويلة.
The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.	ومن الواضح أن ذلك الزعم بأن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التكامل لإنقاذ نموذجها الاجتماعي ف ق د مصداقيته منذ أمد بعيد.
In 1998, after a long trial, Dargaud lost the rights to publish and sell the albums.	في عام 1998، بعد فترة طويلة من المحاكمة، فقد Dargaud الحق في نشر وبيع الألبومات.
The long lost poem was published in the November 20, 1902 issue of The Independent Magazine.	وقد نشرت القصيدة التي ف قدت لفترة طويلة في العدد الصادر في 20 نوفمبر 1902 لمجلة الإندبندنت .
Lost! Lost.	بل خسرناه، خسرناه!
Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period.	وقد أشير إلى أن شباك الصيد وفخاخه الضائعة قد تقوم بصيد شبحي مدة طويلة من الزمن.
Making ideas actually started in 1984 BC at a not lost for long city, found from above.	صناعة الأفكار بدأ في الواقع سنة 1984 قبل الميلاد في مدينة غير مفقودة لفترة طويل، تم إيجادها مما فوق.
These historians had access to documents long since destroyed, or perhaps lost, like the Dead Sea Scrolls.	هذه المؤلفات كانت هى المدخل إلى الوثائق التى دمرت قديما أو ربما فقدت مثل وثائق البحر الميت
My interest in married women is strictly professional... or yours would have been a lost cause long ago.	إهتمـامي بالنسـاء المتزو جـات ... محترف تمـاما أو بالنسبة لك كـان ي مكن أن تكون قضي ة خـاسرة منذ عهد بعيد
It's all lost. Lost...	كله خسارة، في خسارة!
In addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control.	وفضلا عن ذلك، يمكن أن تظل معدات الصيد المفقودة أو المتروكة فخا للأسماك لمدة طويلة بحيث لا يسيطر الصيادون على ذلك.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.	بل إن البعض يتوقعون الآن كارثة مصرفية أو مالية في الصين، ويتوقع آخرون ركودا طويل الأجل معادلا للعقود الضائعة في اليابان.
NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother. Or as a US weapons salesman.	ربما يمكنني التسلل إلى البحرين على أنني شقيق كيم كارداشيان الضائع منذ زمن بعيد أو كتاجر سلاح أمريكي.
It has been three long, nightmarish weeks for those who survived the waves yet lost so much and so many.	وقد كرسنا جميعا قلوبنا وعقولنا للتخفيف من آثار الكارثة.
Norfolk presents a wonderful place to explore history, meet new friends, including sea creatures, and reconnect with long lost relatives.	نورفولك يعرض مكانا رائعا لاستكشاف التاريخ ، التعرف على اصدقاء جدد ، بما في ذلك الكائنات البحرية ، وإعادة الاتصال مع طويل فقدت أقارب.
Me? I lost. Me? I lost.	أنا خسرت. ، أنا خسرت .
We're not lost. No, we're lost.	لم نتوه لا ، لقد تهنا
We lost him. Really lost him.	لقد فقدناه، فقدناه بالفعل
He lost purpose. He lost his community.	لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع.
I lost my head, I lost myself.	فقدت عقلي، فقدت نفسي
They'll either discover their long lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them.	إما أنهم سيكتشفون قريبهم الضائع منذ زمن في ناصية الغرفة ويتخطون الناس ويتحدثوا إليهم.
I spent long stretches of time lost on the Internet or puttering around the house, unsure exactly what I was doing.	لقد ضيعت فترات طويلة من الوقت على الانترنت أو العبث في أرجاء المنزل وأنا لا أعلم ماذا أفعل تحديدا .
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
Lost	خسرت
Lost	خسارة
Lost.	غير ثابتة
Lost?	أيجب أن نعود إلى القتال الآن
Lost?	ضللت طريقك
Lost?	ضاعت
Lost.	ت هنا...
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
He lost his money, he lost his power.	خسر كل شيء
Tunisia shows that no government that has lost its legitimacy and is supported only by bayonets is sustainable in the long term.	ولقد أظهرت تونس أن كل الحكومات التي فقدت شرعيتها ولا تدعمها إلا بالحراب لم يعد بالإمكان أن تستمر في الأمد البعيد.
The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long run trend.	فالاقتصاد لا يستعيد الأرض التي خسرها فحسب، بل وقد ينجح في غضون عام عادة في اللحاق باتجاهه الصاعد في الأجل الطويل.
Many societies long ago lost the ability to recognize and further nurture the family as the confluence of reconciliation, healing and motivation.	وهناك مجتمعات عديدة فقدت، منذ زمن بعيد، القدرة على اﻻعتراف باﻷسرة ومن ثم رعايتها بوصفها ملتقى المصالحة والشفاء والمشاعر الحفازة.

Display this page in English