ترجمة "lis pendens" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lis pendens - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Draft article 75. Lis pendens.	مشروع المادة 75 الدعاوى المعل قة
Issue 3 Concursus, suits in solidum, litis consortium and lis pendens (proposed new articles 74 bis, 74 ter and draft article 75)	المسألة 3 تجميع الدعاوى، والدعاوى الكلية، والدعاوى الجماعية، والدعاوى المعلقة (المادتان الجديدتان المقترحتان 74 مكررا و74 مكررا ثانيا ومشروع المادة 75)
As discussed at the fourteenth session of the Working Group, it was suggested that draft article 75 of the draft instrument should be deleted, since a rule on lis pendens would be extremely difficult to agree upon, given the complexity of the subject matter and the existence of diverse approaches to lis pendens in the various jurisdictions.	154 وفقا للمناقشة التي دارت في الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل، اقت رح حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك لأن من الصعوبة بمكان الاتفاق على قاعدة للدعاوى المعل قة، نظرا لتعق د هذا الموضوع واختلاف النهوج المعتمدة إزاء الدعاوى المعل قة باختلاف الولايات القضائية.
The royal government used many flags, the best known being a blue shield and yellow fleur de lis on a white background, or state flag.	الحكومة الملكية تستخدم إشارات كثيرة، أشهرها كونها الدرع الأزرق والأصفر فلور دي الدعاوى على خلفية بيضاء، أو علم الدولة.