ترجمة "lightening rod" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Because the biggest share of the US trade gap is with China, a country vilified as a currency manipulating cheater, the bilateral trade deficit has become the lightening rod for China bashers. | ولأن الحصة الأكبر من فجوة العجز التجاري الأميركي كانت مع الصين، الدولة التي توصم بالغش والتلاعب بالعملة، فإن العجز التجاري الثنائي أصبح بمثابة مانع الصواعق بالنسبة لمهاجمي الصين. |
| In addition, there are lightening cuts on each side of the buttstock. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك تخفيض في الوزن على كل جانب من المقبض. |
| After redesign and lightening, it was launched by a Delta II rocket instead. | ولكن بعد إعادة تصميمه وضبطه، تم إطلاقه عن طريق صاروخ دلتا 2. |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان. |
| ROD Cutting hair. | قص الشعر. |
| It is He who shows you lightening , causing fear and aspiration , and generates the heavy clouds . | هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . |
| It is He who shows you lightening , causing fear and aspiration , and generates the heavy clouds . | هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم . |
| Lightening a color by adding white can cause a shift towards blue when mixed with reds and oranges. | وتفتيح الألوان بإضافة اللون الأبيض إليها ينقلها إلى الأزرق عندما تمزج مع الألوان الحمراء والبرتقالية. |
| It is He who shows you the lightening , causing fear and hope . And He produces the heavy clouds . | هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . |
| It is He who shows you the lightening , causing fear and hope . And He produces the heavy clouds . | هو الذي يريكم من آياته البرق وهو النور اللامع من خلال السحاب فتخافون أن تنزل عليكم منه الصواعق المحرقة ، وتطمعون أن ينزل معه المطر ، وبقدرته سبحانه يوجد السحاب المحم ل بالماء الكثير لمنافعكم . |
| ROD No, not me, no. | روزي لا، ليس أنا، لا. |
| ROD Flock of Rosie. Wooo! | روزي خصلة من روزي! |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. | طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم. |
| ROD You like it? All right. | هل يعجبك. حسنا. |
| You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. | واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة. |
| ROD Of course I want to look cute. | روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة. |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. | واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة. |
| ROD No, I love it. It's the new me. | روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. |
| Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites. | تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك. |
| This is a beachcaster rod with a tag on the end. | هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة |
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. |
| Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him. | فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. |
| One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens. | ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن. |
| A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء. |
| Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent , | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent , | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. | فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. |
| Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod. | فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا. |
| Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. | بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله. |
| then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
| I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. | انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه. |
| And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. | وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات |
| Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
| Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. | تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. |
| I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. | انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه. |
| Then they said ' O Moses , will you first throw your rod , or shall we throw ? ' | قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا . |
| Then they said ' O Moses , will you first throw your rod , or shall we throw ? ' | قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا . |
| You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. | وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات |
