ترجمة "ligation device" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Device - translation :

الكلمات الدالة : الجهاز الأداة أداة جهاز تعقب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For example, the base at read position 5 is assayed by primer number 2 in ligation cycle 2 and by primer number 3 in ligation cycle 1.	على سبيل المثال، ت فحص القاعدة في موقع القراءة 5 عن طريق عدد التفجير رقم 2 في دورة الربط 2 وعن طريق عدد التفجير 3 في دور الربط 1.
Some surgical procedures, such as tubal ligation, according to prevalent practice, are by mutual consent of wife and husband.	وتتم بعض الإجراءات الجراحية، مثل ربط القنوات بموافقة مشتركة من الزوجة والزوج، وفقا للممارسة السائدة.
Nine per cent of women have had a tubal ligation while 2 per cent of men have had a vasectomy.	ولقد تعرضت نسبة 9 في المائة من النساء لربط قناتي فالوب، في حين أن نسبة 2 في المائة من الرجال قد أجريت لها عملية قطع القناة الدافقة.
DEVICE	الجهاز
Device	الجهاز
Unknown device	جهاز مجهول
Camera device	جهاز الكاميرا
Device Class	صنف الجهاز
Input device	جهاز الغدخال
Display device	جهاز العرض
Output device	جهاز الإخراج
Link device	وصلة جهاز
Data from 2002 shows that 11 per cent of users of family planning chose non reversible methods the majority choosing tubal ligation.	والبيانات المأخوذة من عام 2002 تشير إلى أن نسبة 11 في المائة من متبعات تنظيم الأسرة قد اختارت طرقا لا يمكن الرجوع فيها، وغالبيتهن قد اخترن ربط القناتين.
PATH TO DEVICE	مسار للجهاز
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.	بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.	جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
The device timed out	انتهى وقت الجهتز
Camera device string indicator	موض ح نص جهاز الكاميرا
Device capabilities not supported	إمكانيات الجهاز غير مدعومة
He improved the device.	لقد حس ن الجهاز.
The device is simple.	وهذه الأداة بسيطة.
And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Cannot access the storage device.	لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
The ICC profile device class	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف جهاز الفئة
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device	المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص
Device to use as a camera	الجهاز المستخدم ككاميرا
Trade is only a facilitating device.	فالتجارة ليست سوى أداة تيسير.
and have devised a mighty device	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
(d) Sample and distribution device (SD2).	(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2).
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.	ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
I would like batteries for this device.	أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
The device may be not especially popular.	قد يكون الجهاز غير مشهور بالتحديد.
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
As she says, It's a single function device.	كما تقول، إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط.
The device is completely portable, and can be ...	الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها ..
There is no space left on the device	لا يوجد مساحة على القرص.
This device became known as the Mackworth Clock.	أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.
International human rights mechanisms are a subsidiary device.	9 وت عد الآليات الدولية لحقوق الإنسان أداة ثانوية.
A device may have subdevices , numbered starting at 0 a subdevice represents some relevant sound endpoint for the device, such as a speaker pair.	قد يحتوي الجهاز على subdevices ، مرقمة ابتداء من 0 يمثل subdevice بعض النقاط الفرعية او صلة للجهاز ، مثل سماعات الحاسوب .
So this particular device is called the Gut Listener.	لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت .
Some developers have nonetheless performed work for this device.	بعض المطورين لم يؤدوا العمل بهذا الجهاز رغم ذلك.
The device is supported from below, at the ends.	ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات.
Some fuzes are not fitted with such a device.	وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل.

Display this page in English