ترجمة "libertarian" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Libertarian - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Libertarian paternalists are different. | أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون. |
| The Trouble with Libertarian Paternalism | المشكلة في الأبوية الليبرتارية |
| It strikes me as practically libertarian. | بينما أراه حقيقة ليبرالي |
| LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... | وهكذا هي التحررية تستمد من هاتين النقطتين... |
| Google s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics. | وبدا الأمر وكأن هذا التحرك من جانب جوجل كان الهدف منه التوفيق بين فلسفتها التحررية المعلنة وبين أخلاقيات العمل التجاري. |
| The problem is that the semblance of choice in libertarian paternalism is an illusion. | المشكلة هي أن مظهر الاختيار في إطار الأبوية الليبرتارية ليس أكثر من وهم. |
| Equality is the literal meaning of the word Isocracy As an incorporated association in Australia, the Isocracy Network Inc., has continued this tradition of libertarian and co operative socialism as a member of the Alliance of the Libertarian Left. | ويجمع تاريخ حزب العمال المستقل ما بين الليبرالية والاشتراكية السوقية والجمعيات التعاونية استمرت شبكة حكم الدولة (Isocracy Network Inc.)، بوصفها جمعية متكاملة في أستراليا، في هذا التقليد للحركة والاشتراكية التعاونية لكونها عضو ا في تحالف اليسار التحرري. |
| Blogger South Puget Sound Libertarian shares his thoughts and this image of Shenzhen Internet police mascot, JingJing | المدون South Puget Sound Libertarian يشاركنا أفكاره وهذه الصورة لتعويذة شرطي الانترنت, جينغجينغ |
| The libertarian part is that the employee has the right to opt out of the default option. | أما الجزء الليبرتاري (التحرري) فيتلخص في أن الموظف لديه الحق في الانسحاب من الخيار الافتراضي. |
| And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. | وكلهم رائعون، ولكن هذه التحررية تملك بعض الدروس الهامة يريد منا أن نتعلم من هذا. |
| Ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us. | في النهاية، من الواضح أن الأسلوب الذي يتبناه أتباع الأبوية التحررية في لكزنا يعاني من عجز جوهري ولا حل له فيما يتصل بجانب المسؤولية. |
| So libertarian paternalism, in their view, eliminates one of the main objections to paternalism that it constrains individual choice. | وعلى هذا فإن الأبوية الليبرتارية من منظورهما تزيل أحد الاعتراضات الرئيسية على الأبوية ــ أو أنها تقيد الاختيار الفردي. |
| Because people rarely move away from the default option, the employer s paternalistic choice prevails, and we get libertarian paternalism. | ولأن الناس نادرا ما يتحركون بعيدا عن الخيار الافتراضي، فإن الاختيار الأبوي لصاحب العمل يكون هو الغالب، وبهذا نحصل على الأبوية الليبرتارية. |
| In this new movement, the libertarian tendencies of the New Left and the protectionist tendencies of the traditional right became intertwined. | في إطار هذه الحركة الجديدة، تشابكت الميول التحررية لدى اليسار الجديد مع الميول الحمائية لدى اليمين التقليدي. |
| I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute. | أريد أن أشارككم به وهو بطلي الأخير، جوليان سانشيز، والمتحرر الذي يعمل، للعديد من الناس، في معهد كاتو الشرير . |
| More generally, the flaw in some forms of libertarian paternalism is that the free choice that it appears to offer leaves the paternalism largely unconstrained. | وعموما، يتلخص الخلل في بعض أشكال الأبوية الليبرتارية في أن الاختيار الحر الذي يبدو وكأنها تعرضه على الناس يجعل النزعة الأبوية غير مقيدة إلى حد كبير. |
| It is as far from being a controlled economy as it is from resembling the libertarian anarchism that many French opponents of the constitutional treaty fear. | وهي بعيدة عن كونها اقتصادا موجها أو منظما قدر ابتعادها عن التشابه مع مبادئ فوضوية الحرية التي يخشاها العديد من الفرنسيين المعارضين للمعاهدة الدستورية. |
| Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument. | إن الأجندة واضحة فقد بات لزاما على الحكومات أن تتعامل مع التبغ بجدية باعتباره من بين الأسباب الرئيسية المؤدية إلى الوفاة بين البالغين على مستوى العالم. |
| It seems unlikely that Ron Paul, the libertarian chairman of the US Senate Banking Committee, who doubts that even the US needs a central bank, would be inclined to agree. | ويبدو من غير المرجح أن يميل رون بول، رئيس اللجنة المصرفية في مجلس الشيوخ الأميركي الذي يؤمن بحرية الإدارة، والذي يشك في احتياج الولايات المتحدة إلى بنك مركزي، إلى الموافقة على أمر كهذا. |
| At the time of this writing, the poster has more than 3,000 likes on Facebook and more than 1,800 shares, including one by noted libertarian and Wikipedia founder Jimmy Wales. | ونشرت الرسامة البولندية كاسيا بابيز ملصق ا بالإنجليزية تدعو فيه الناس للانضمام إلى احتجاج أسود ، كما يصور الرسم بعض العواقب المحتملة لسن القانون. |
| The movement s libertarian message is now regularly subverted by anti Muslim paranoia and contradicted by activism supporting such initiatives as the mass round up, without due process, of undocumented immigrants in Arizona. | والآن يجري تخريب رسالة الحركة التحررية على نحو منتظم بفعل هوس مناهضة المسلمين، ومن خلال مناقضتها لمبادئها بدعمها النشط لمبادرات مثل جمع المهاجرين غير الشرعيين في ولاية أريزونا من دون أي التفات إلى الإجراءات القانونية الواجب اتباعها. |
| Correa, who has tightened the screws on his country s press, hardly stands as the flag bearer for the libertarian tradition of the press that Assange, the poster boy of stateless journalism, represents. | ذلك أن كوريا، الذي ضيق الخناق على الصحافة في بلاده، لا يمكن تصوره بأي حال نصيرا لتقاليد الصحافة المتحررة التي يمثلها أسانج بطل الصحافة عديمة الجنسية . |
| Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions. As long as choice engineering tricks us into making choices that our own more deliberate self would make , they say, manipulation is justifiable. | يقدم أتباع الأبوية التحررية إجابة جديدة على هذه التساؤلات فما دامت هندسة الاختيار تدفعنا بالخداع إلى اتخاذ الخيارات التي كان الجانب الأفضل من شخصياتنا ليتجه إليها على أية حال، فالخداع هنا إذن أمر مبرر. |
| This, like the gold standard plank, is partly designed to appeal to the libertarian followers of Ron Paul, the Texas congressman and perennial presidential candidate who is hugely popular with the Republicans Tea Party wing. | وهذا الاقتراح، شأنه في ذلك شأن بند معيار الذهب، مصمم جزئيا لاستمالة الليبرتاريين من أتباع رون بول، وهو عضو الكونجرس عن ولاية تكساس والمرشح الرئاسي المستديم الذي يحظى بشعبية هائلة بين المنتمين إلى جناح حزب الشاي من الجمهوريين. |
| Libertarian paternalists like Sunstein and Thaler claim that we have two different ways of making decisions one from the gut (called System I), and the other more deliberative and far more effective (called System II). | ويزعم أنصار ampquot الأبوية التحرريةampquot من أمثال سانستاين و ثالر أننا لا نملك إلا طريقتين مختلفتين لاتخاذ القرارات الأولى تنبع ampquot من القلبampquot (ويطلقان عليها النظام الأول)، والثانية أكثر عقلانية وأعمق دراسة وأبعد فعالية (ويطلقان عليها النظام الثاني). |
| And for that to happen, you need ideas like fair use to be central and protected, to enable this kind of innovation, as this libertarian tells us, between these two creative cultures, a commercial and a sharing culture. | ولكي يحدث ذلك، أنت بحاجة إلى أفكار مثل الاستخدام العادل لتكون متمركزا ومحميا ، لتمكين هذا النوع من الابتكار، كما يخبرنا التحررية، بين هاتين الثقافتين الإبداعية ، الإعلان التجاري والثقافة المشاركة. |
| More generally, the flaw in some forms of libertarian paternalism is that the free choice that it appears to offer leaves the paternalism largely unconstrained. Would it not be far better to force conscious choice in order to limit the consequences of paternalistic mistakes? | وعموما، يتلخص الخلل في بعض أشكال الأبوية الليبرتارية في أن الاختيار الحر الذي يبدو وكأنها تعرضه على الناس يجعل النزعة الأبوية غير مقيدة إلى حد كبير. أليس من الأفضل كثيرا أن نفرض الاختيار الواعي حتى يتسنى لنا أن نحد من العواقب المترتبة على الأخطاء الأبوية |
Related searches : Libertarian Party - Civil Libertarian - Civil-libertarian