ترجمة "levels of granularity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Read from or writing to disk happens at the granularity of blocks.
القراءة من أو الكتابة إلى القرص يحدث في التفاصيل من الكتل.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.
ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة
These levels are overlooked often because of the nature of the construction of these levels.
ويتم التغاضي عن هذه المستويات في كثير من الأحيان بسبب طبيعة بناء هذه المستويات.
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية.
So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms.
مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية.
Number of undo levels
عدد مستويات التراجع
Low levels of education.
ضعف التعليم الأ ساسي
There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below.
وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه.
Common practical digital signals are represented as 8 bit (256 levels), 16 bit (65,536 levels), 32 bit (4.3 billion levels), and so on, though any number of quantization levels is possible, not just powers of two.
الإشارات الرقمية الشائعة تتمثل في 8 بيت (256 مستوى), 16 بيت (65.635 مستوى), 32 بيت (4.3 مليار مستوى), وهكذا, أي رقم حقيقي ممكن وليس فقط ذو الاس اثنان.
(1) high levels of multilingualism
(1) ارتفاع مستوى تعدد اللغات
It can withstand very low phosphorus levels and high salinity levels.
ويمكنه تحمل مستويات فوسفور منخفضة جدا ومستويات الملوحة العالية.
Adjust Levels
تعديل المستوى
Levels Adjust...
المستويات تعديل.
Auto Levels
تلقائي المستويات
Matriculation Levels
مستويات القبول
Limitation levels
مستويات حدود المسؤولية
Careers of Women Levels and Salaries
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
In some of the tsunami affected countries, efforts were made to boost enrolment levels even beyond pre disaster levels.
ففي بعض البلدان التي تضررت بأمواج سونامي ب ذلت الجهود لتعزيز مستويات الالتحاق إلى مستويات تفوق حتى فترة ما قبل وقوع الكوارث.
Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003
fill the core levels of an atom.
تملأ مستويات اللب في الذرة.
Levels of compliance continue to vary, however.
غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا.
In an insulin resistant person, normal levels of insulin do not have the same effect in controlling blood glucose levels.
المستويات طبيعية من الانسولين عند الشخص الذي يعاني من مقاومة الانسولين لا تكون لها نفس التاثير في السيطرة على مستويات السكر في الدم.
Carbon monoxide levels have reached crisis levels, at six times the maximum allowable concentration.
ولقد بلغت مستويات أول أكسيد الكربون حدا بالغ الخطورة، حيث تجاوزت تركيزاته في الهواء ستة أمثال النسبة المسموح بها.
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.
أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
High levels of torture and forced disappearances continued.
وظل مستوى التعذيب والاختفاء القسري عاليا .
Comparative table on limitation levels of carrier liability
جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Employment levels globally had fallen short of expectations.
59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.
Adjust all levels automatically.
تعديل الكل.
Regional and subregional levels
باء الأنشطة المضطلع بها على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.
والواقع أن إدراج المستويات الراسخة ضمن عناصر تحديد أسعار السوق هو ما جعل من المستحيل تحقيق الربح باستخدام المعلومات على مثل هذه المستويات.
Diabetes Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.
وقد أظهرت الأبحاث أن المستويات المعتدلة من استهلاك الك حوليات مع وجبات الطعام لا يكون له تأثير كبير على مستوى سكر الدم.
Improvements can be made at several levels for example, in the architectural, mission, and system levels.
ويمكن إجراء التحسينات على مستويات عدة، فعلى سبيل المثال، في المستويات المعمارية، والمهمة، والنظام.
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
وقد كان للتأثير الحاسم للنمو الاقتصادي في الصين والهند على مستويات التوسع الاقتصادي الإجمالية وقع هائل على مستويات الفقر على الصعيد العالمي.
The capacity building function of UNHCR has also incorporated partnerships at many different levels with a variety of partners, at the regional and national levels.
كما أن عمل المفوضية في مجال بناء القدرات شمل شراكات على ص ع د مختلفة عديدة مع طائفة من الشركاء على الصعيدين الإقليمي والوطني.
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.
ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة.
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
Serum aldosterone levels predict risk of elevated blood pressure.
تتوقع مستويات الألدوستيرون مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية
Women had equal access to all levels of education.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels,
وإذ تعيد تأكيد الحاجة إلى كفالة مستويات ملائمة من السلامة والأمن لموظفي الأمم المتحدة والعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وثقافة تقوم على المساءلة على جميع المستويات،
In paragraph 148 of its report, the Board recommended that UNICEF minimize the number of staff members employed at post levels lower than their personal levels.
316 في الفقرة 148 من تقريره، أوصى المجلس بأن تقلل اليونيسيف إلى أدنى حد ممكن من عدد الموظفين الذين يشغلون وظائف برتب أدنى من رتبهم.