ترجمة "let me try" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| So let me try my hand at defining non depression economics | لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد |
| No... Dima sighed. I think I called the wrong country. Let me try the other 960s. | لا... تنهد ديما. أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960 |
| let us try this time for Syria s sake | فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك، |
| Many of us try not to let it matter. | والحقيقة أن العديد من الناس يحاولون ألا يجعلوا لهذه المسألة قيمة. |
| I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say, Dima replied to the woman. Please, just let me try on that suit there. | رد ديما على المرأة أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها . رجاء ، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب . |
| Let us try to apply these principles to international conflict. | ولكن فلنحاول تطبيق هذه المبادئ على النزاعات الدولية. |
| But the book does not tell us what depression economics is supposed to replace. So let me try my hand at defining non depression economics | بيد أن الكتاب لا ينبئنا عن النظام الذي من المفترض أن يحل quot اقتصاد الكساد quot في محله. لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد |
| Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today. | حسنا ، دعونى آخذكم خلال ما نراه فعليا حتى تفهموا الخبر الشيئ الذي أريد أن أقوله لكم اليوم . |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. | جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي . |
| Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. | لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب. |
| Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Don't tell me. Let me guess. | إياك أن تخبرني، دعني أخمن. |
| Let me out! | دعني أخر ج! |
| Let me go. | د عني أذهب. |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart. | جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي . |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. | لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب. |
| Let us try to go ahead with its implementation as best we can. | فلنحاول أن نمضي قدما بتنفيذ الوثيقة الختامية بأفضل ما في وسعنا. |
| Try it and tell me what it tastes like. | ذوقيه و أخبريني عن طعمه. |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Beside Him . So ( try to ) circumvent me , all of you , give me no respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| Let me see it. | دعني أراها. |
| Let me help you. | دعني أساعدك. |
| Let me do it. | دعني أفعلها |
| Don't let me down. | لا تتخلى علي. |
| Let me in, please. | اتركني أدخل لو سمحت. |
| Please let me go. | من فضلك دعني أذهب. |
| You let me down. | خذلتني. |
| They let me go. | ه م تركوني أذهب. |
| He let me go. | هو تركني أذهب. |
| She let me go. | هي تركتني أذهب. |
| Let me do it. | لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم. |
| Let me handle this. | دع الأمر لي. |
| Let me go alone. | دعني أذهب وحدي. |
| Let me correct myself. | دعوني أصوب نفسي. |
| Mr. MEYER (Canada) Mr. President, let me join others who have already voiced their appreciation for your efforts as President to try to move the work of this Conference ahead. | السيد ماير (كندا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين الذين سبقوني في الإعراب لكم عن تقديرهم لما تبذلونه كرئيس من جهود بغية دفع أعمال هذا المؤتمر قدما . |
