ترجمة "let her go" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let her go!
دعها تذهب!
Let her go.
د ع عها تذهب.
He let her go.
هو تركها تذهب.
She let her go.
هي تركتها تذهب.
She let her go.
تركتها تذهب.
I won't let her go there.
لن أدعها تذهب إلى هناك.
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,
لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken.
هوذا رفقة قدامك. خذها واذهب. فلتكن زوجة لابن سيدك كما تكلم الرب.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
هوذا رفقة قدامك. خذها واذهب. فلتكن زوجة لابن سيدك كما تكلم الرب.
Her brother and her mother said, Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.
فقال اخوها وامها لتمكث الفتاة عندنا اياما او عشرة. بعد ذلك تمضي.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten after that she shall go.
فقال اخوها وامها لتمكث الفتاة عندنا اياما او عشرة. بعد ذلك تمضي.
Let it go!
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let me go.
د عني أذهب.
Let him go.
د ع ه يذهب.
Let Tom go.
د ع توم يذهب.
One of them let her daughter drop out of three different kindergartens, because she didn t want to go to them.
فتقول لي إن إحداهن سمحت لابنتها بالانقطاع عن ثلاث من رياض الأطفال لمجرد عدم رغبتها في الذهاب إليها.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
Please let me go.
من فضلك دعني أذهب.
They let me go.
ه م تركوني أذهب.
He let me go.
هو تركني أذهب.
She let me go.
هي تركتني أذهب.
He let Tom go.
هو ترك توم يذهب.
He let us go.
هو تركنا نذهب.
She let him go.
هي تركته يذهب.
She let Tom go.
هي تركت توم يذهب.
Police let Sami go.
أطلقت الش رطة سراح سامي.
Let us go home.
لنع د إلى البيت.
Let us go home.
هيا لنرجع إلى المنزل.
Let me go alone.
دعني أذهب وحدي.
Videos shared on Facebook show Julie and her supporters protesting at a local hospital after an on duty doctor who was supposed to examine her injuries told her simply to let it go .
تم نشر صور تظاهر جولي ومؤيديها أمام مستشفى محلي على فيسبوك بعد رفض الطبيب فحص جروحها وطلب منها أن تنسى الأمر بكل بساطة.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
Tom won't let you go.
لن يتخلى عنك توم.
I'll never let you go.
لن أتركك ترحل أبدا.
It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.
وان لم تسر بها فاطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من اجل انك قد اذللتها
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
وان لم تسر بها فاطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من اجل انك قد اذللتها
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
Kill all her bulls let them go down to the slaughter woe to them! for their day has come, the time of their visitation.
اهلكوا كل عجولها. لتنزل للذبح. ويل لهم لانه قد اتى يومهم زمان عقابهم.
Slay all her bullocks let them go down to the slaughter woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
اهلكوا كل عجولها. لتنزل للذبح. ويل لهم لانه قد اتى يومهم زمان عقابهم.
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me.
وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني.