ترجمة "leakage of urine" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Leakage | جيم التسرب |
| Examination of the urine (urinalysis) allows a direct assessment for possible kidney problems, which may be suggested by appearance of blood in the urine (haematuria), protein in the urine (proteinuria), pus cells in the urine (pyuria) or cancer cells in the urine. | فحص البول (تحليل البول) يسمح بإجراء تقييم مباشر للمشاكل المحتملة في الكلى ، التي قد يقترحه ظهور الدم في البول (البيلة الدموية) والبروتين في البول (بيلة بروتينية)، وخلايا صديدية في البول (بيلة قيحية) أو خلايا سرطانية في البول. |
| Proteinuria ( or from protein and urine ) means the presence of an excess of serum proteins in the urine. | البيلة البروتينية أو Proteinuria تعني وجود كميات زائدة من بروتينات مصل الدم في البول. |
| The cell was stinking of urine. | كانت الز نزانة تفوح بالبول. |
| Layla smelt like urine. | كانت تفوح من ليلى رائحة كالبول. |
| The minor criteria are the following a low urine volume (less than per day), low sodium concentration in the urine, a urine osmolality that is greater than that in the blood, the absence of red blood cells in the urine, and a serum sodium concentration of less than 130 mmol L. | المعايير البسيطة وتشمل في التشخيص انخفاض كمية البول (أقل من 500 مل في اليوم الواحد)، وتركيز منخفض للصوديوم في البول أقل من 130 مليمول لتر، غياب لخلايا الدم الحمراء في البول. |
| In all other cases leakage estimation is required. | ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى. |
| In the fourth edition Bird added a recommendation to wash out the bladder in cases of alkaline urine, after an experiment by Snow showed that stale urine became alkaline when fresh urine was slowly dripped into it. | في الطبعة الرابعة من غولدنغ بيرد أضاف توصية لتغسل المثانة في حالات البول القلوي ، بعد تجربة بواسطة سنو أظهرت أن أصبح لا معنى لها قلوية البول عندما يسيل البول الطازج ببطء في ذلك. |
| Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage. | مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه |
| Leakage through the injection pipe is a greater risk. | تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر. |
| The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. | ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب. |
| Isolated from mares' urine (pregnant mares' urine), it is manufactured by Wyeth Pharmaceuticals (part of Pfizer since January 2009) and has been marketed since 1942. | مستخلص من بول أنثى الخيل الحامل، يتم تصنيعه من قبل شركة وايث (Wyeth) للأدوية (جزء من شركة فايزر منذ يناير 2009)، متداول منذ عام 1942. |
| Creatinine height ratio is calculated as 24 hour urine creatinine multiplied by 100 over the expected 24 hour urine creatinine for height. | ويتم حساب نسبة ارتفاع الكرياتين كالتالي الكرياتين البولي في 24 ساعة 100 الكرياتين البولي المتوقع ارتفاعه في 24 ساعة. |
| May be some of you are wondering camel urine drinkers ... | ربما يتعجب بعضكم من وصفي لهم ب شاربي بول الابل . |
| Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat. | طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق. |
| Therefore, medications, which can more reliably alter the urine pH, rather than diet modification, have been the treatment of choice when trying to alter the pH of the urine. | وبالتالي فان الادوية التي تستطيع بثقة اكبر تغيير معامل حموضة البول بدلا من تعديل النظام الغذائي الخيار العلاجي عند محاولة تغيير معامل حموضة البول. |
| For Fukushima, crews are valiantly trying to stop the radiation leakage. | ففي فوكوشيما تعمل أطقم العمل ببسالة في محاولة لوقف التسرب الإشعاعي. |
| Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. | كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . |
| In some individuals with the genetic disorder maple syrup urine disease, it is spontaneously produced in their bodies and excreted in their urine, leading to the disease's characteristic smell. | وعند الأشخاص الذين يعانون من اضطراب مرض بول شراب القيقب ، فإن هذا المركب ينتج تلقائيا في أجسامهم ويفرز مع البول ، مما يؤدي إلى إضفاء رائحة مميزة لهذا المرض . |
| Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria... | من أعطى شاربي بول الابل الحق بتقرير مصير سوريا. |
| Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons. | بل العكس هو الصحيح، فهذا الانتشار يزيد من فرص التسرب الناتج عن الفساد الذي قد يسمح بدوره بحصول الجماعات الإرهابية على الأسلحة النووية. |
| And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. | والرجال الذين يضعون الاترازين لديهم اترازين اكثر في البول يصل مستوى 24,000 مرة من الذي نعرفه بكونه نشيط يوجد في بول هؤلاء الرجال |
| The immunoglobulins may show up in the urine as Bence Jones proteins. | وقد تظهر الغلوبولينات المناعية في البول على شكل بروتينات بنس جونس. |
| In general, testing involves sending samples of blood, stool and urine to a reference laboratory. | بصفة عامة، يتضمن الاختبار إرسال عينات من الدم والبول والبراز إلى مختبر إستشارى. |
| Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease. | يمكن أيضا اختبار عينات البول للكشف عن البروتين والذي يستعمل أيضا مؤشرا ثانويا على أمراض الكلى. |
| Creatinine levels may be normal in the early stages of CKD, and the condition is discovered if urinalysis (testing of a urine sample) shows the kidney is allowing the loss of protein or red blood cells into the urine. | مستويات الكرياتينين قد تكون طبيعية في المراحل الأولى من ال(cdk) (مرض الكلى المزمن)، ويتم اكتشاف الحالة إذا ظهر في تحليل البول (اختبار لعينة البول) أن الكلى تسمح بفقدان البروتين أو خلايا الدم الحمراء في البول. |
| Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. | وتتميز مقدمات الارتعاج بزيادة ضغط الدم ووجود البروتين في البول. |
| Hence, the disease is more commonly diagnosed in situations where screening of urine is compulsory, e.g. | وهكذا، يشيع تشخيص المرض أكثر في الحالات التي يكون فحص البول إلزامي ا، مثلما يحدث مع تلاميذ المدارس في اليابان. |
| Previously, trade deficits were viewed as a serious problem, being a leakage of demand that undermined employment and output. | ففي الماضي كان العجز التجاري ي ـنظ ر إليه باعتباره مشكلة خطيرة، فهو يعبر عن تسرب في الطلب يهدد بتقويض الناتج والقدرة على تشغيل العمالة. |
| The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. |
| Another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria. | كما يبحث تحليل آخر، وهو الفحص المجهري للبول، بحثا عن وجود خلايا الدم الحمراء أو خلايا الدم البيضاء أو البكتيريا. |
| It is found at high levels in the urine when there are kidney problems. | يتواجد بمستويات عالية في البول عند حدوث مشاكل في الكليتين. |
| About 2400 mg of magnesium passes through the kidneys daily, of which 5 (120 mg) is excreted through urine. | يمر نحو 2400 ملغ من المغنيسيوم عبر الكلى، 5 من بينها، (120 ملغ) تفرز عن طريق البول. |
| The elimination half life of troxipide is 7.5 hours, and is mainly excreted in urine (96 as metabolites). | العمر النصفي لإطراح التروكسيبيد هو 7.5 ساعة, ويطرح بشكل رئيسي في البول (96 بشكله المستقلب). |
| He later applied this knowledge to medicine and did much research on the chemistry of urine and of kidney stones. | أنها تطبق في وقت لاحق هذه المعرفة للطب و البحوث فعل الكثير في كيمياء البول وحصى الكلى من . |
| Markers that indicate pregnancy are found in urine and blood, and pregnancy tests require sampling one of these substances. | اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهما. |
| Cerebral edema (swelling of the brain) occurs due to leakage of large molecules like albumins from blood vessels through the damaged blood brain barrier. | تحدث الوذمة الدماغية (تورم الدماغ) بسبب تسرب الجزيئات الكبيرة، مثل الألبومينات من الأوعية الدموية عن طريق الحاجز الدموي الدماغي التالف. |
| Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage. | وأن الكثير من هذه المخزونات المتقادمة التي يرجع بعضها إلى 25 عاما مضى في حالة سيئة، وتمثل تهديدات بيئية خطيرة نتيجة للتسربات. |
| The loss of protein in the urine is regarded as an independent marker for worsening of renal function and cardiovascular disease. | وتعتبر خسارة البروتين في البول بمثابة علامة مستقلة لتدهور وظائف الكلى وأمراض القلب والأوعية الدموية. |
| The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body. | ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم. |
| But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste). | إلا أن كل كيلومتر من خطوط أنابيب غازبروم يتكلف ثلاثة أمثال تكلفة الكيلومتر من خطوط الأنابيب التابعة لأي شركة غربية مشابهة، وذلك بسبب التسرب (والنفايات). |
| Biochemistry In about 90 of cases of neuroblastoma, elevated levels of catecholamines or their metabolites are found in the urine or blood. | في حوالي 90 من حالات ورم الخلايا البدائية العصبية، تتواجد مستويات مرتفعة من الكاتيكولامينات أو نواتج استقلابها في البول أو الدم. |
| An afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage. | 24 يصمم نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة تصميما يقلل التسرب إلى الحد الأدنى. |
| Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories. | وتعد ل التخفيضات في الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها لمراعاة التسرب بموجب أحكام التذييل باء فيما يتعلق بفئات المشاريع ذات الصلة. |
| In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. | وبوجه خاص في هذا الاختبار البول ،إما أن يحتوي على هرمون يسمى HCG أو لا يتدفق عبر قطعة من الورق. |
Related searches : Urine Leakage - Of Leakage - Retention Of Urine - Urine Collection - Urine Dipstick - Urine Sample - Urine Culture - Urine Test - Urine Volume - Urine Albumin - Acidic Urine - Urine Excretion