ترجمة "lastingly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Lastingly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
That is, which ones actually make people lastingly happier? | للأنماط التي في الواقع تجعل الناس أكثر سعادة على المدى البعيد |
I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives? | لقد ذكرت تلك الثلاثة أنواع من الحياة, السعيدة, و الجيدة, و الحياة ذات المعنى, و الناس يعملون بهمة للإجابة على السؤال, هل هناك اشياء يمكنها عمل تغيير نهائي لتلك الأنواع الثلاثة |
In this light, the universal influence of the IAEA and its prestige in the developing countries and in public opinion would be better and more lastingly served by concrete and significant achievements in the areas of technical assistance and nuclear safety. | وفي هذا الضوء، إن التأثير العام للوكالة وهيبتها لدى البلدان النامية والرأي العام يعززان على نحو أفضل وأكثر دواما بفضل اﻹنجازات الملموسة والهامة في مجالي المساعدة التقنية والسﻻمة النووية. |
O merciful Providence, who, of thy generous plenty... doth give us the abundant fruits of the field for our sustenance... grant us that though we are duly and properly grateful... for this our earthly food, yet our hearts may be more lastingly fixed... upon thy heavenly manner. | ياللعناية الالهية الرحيمة لهذا الكرم الفائض أن تعطينا ثمارا وفيرة من الحقل للحصول على قوتنا امنح لنا ذلك ، بالرغم من أنه من واجبنا |
From this podium, I launch an appeal for solidarity the people of the Central African Republic, who are doing everything they can to staunch the wounds of their crisis, need the help of all our friends to embark steadfastly and lastingly on the road to peace and stability. | ومن هذه المنصة، أطلق نداء للتضامن هو أن شعب جمهورية أفريقيا الوسطي، الذي يبذل أقصى ما في وسعه لتضميد جراح أزمته، بحاجة إلى مساعدة جميع أصدقائنا لكي يباشر بشكل ثابت ودائم السير على الطريق المؤدي إلى تحقيق السلام والاستقرار. |