ترجمة "large view" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The LAT's field of view is large, about 20 of the sky. | مجال عرض LAT كبير، حوالي 20 من السماء. |
Such coordination is essential in view of the large number and diversity of field activities. | ويبدو من الواضح أن هذا التنسيق ضروري بالنظر إلى تعدد وتنوع اﻷنشطة المنفذة في الميدان. |
So depending on your point of view, this is either a large or small number. | و هذا يعتمد على وجهة نظرك ، إن كنت تراه رقم كبير او صغير . |
In his view, that is why a large majority of Greek Cypriots had rejected the plan while a large majority of Turkish Cypriots had accepted it. | وذلك، برأيه، كان السبب الذي جعل أغلبية كبرى من القبارصة اليونانيين ترفض الخطة بينما وافقت عليها أغلبية كبرى من القبارصة الأتراك. |
Add to this America s relative decline in view of China s ascendance and that of other large emerging countries. | وأضف إلى هذا انحدار أميركا نسبيا في مقابل صعود الصين وغيرها من الدول الناشئة الكبرى. |
But it is unlikely that the Commission will ever be able to impose its view on a large country. | ولكن من غير المرجح أن تتمكن المفوضية من فرض وجهة نظرها على دولة كبرى. |
Whatever advantages they enjoyed, in his view, derived more from being relatively large than from being a permanent member. | وقال إن أي مزايا يتمتع بها الخمسة الدائمون ترجع، في نظره، إلى كونهم كبار الحجم نسبيا أكثر من رجوعها إلى كونهم أعضاء دائمين. |
The Committee is of the view that the large increase in the civilian establishment should have been adequately justified. | وترى اللجنة أنه كان ينبغي تبرير الزيادة الكبيرة في عدد الموظفين المدنيين بصورة كافية. |
Many participants were of the view that a strengthened United Nations required stronger and deeper relations with civil society at large. | 80 ورأى العديد من المشاركين أن تعزيز الأمم المتحدة يتطلب علاقات أقوى وأعمق مع المجتمع المدني عامة. |
large, and very large. | وكبيرة وكبيرة جد ا. |
In view of OIOS, these gaps can be attributed to the lack of prioritizing the large number of topics that require research. | ويرى المكتب أن هذه الثغرات يمكن أن تعزى إلى عدم اتباع الترتيب حسب الأولوية في العدد الكبير من المواضيع التي تستلزم البحث. |
The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict. | فالرأي التقليدي الشائع بين الحقوقيين والذي أكده جزء كبير من الممارسة التقليدية للدول، هو أن المعاهدات لا تبقى قائمة عند اندلاع النزاع المسلح(). |
We are of the view that the current financial difficulties of the United Nations are in large measure a cash flow problem. | في رأينا أن الصعوبات المالية الحالية التي تواجهها اﻷمم المتحدة هي مشكلة سيولة نقدية الى حد كبير. |
Whole Large Large Small 1.618 | الجامع كبير كبير صغير 1،618 |
As the Earth is located within the dusty outer arms, there are large portions of the Milky Way that are obscured from view. | وحيث أن كوكب الأرض يقع ضمن الذراع الخارجية المغبرة، هناك أجزاء كبيرة من مجرة درب التبانة لا يمكن رؤيتها. |
Studies should be conducted with a view to evolving more efficient and modern techniques for clearing mines and unexploded devices from large areas. | ينبغي إجراء دراسات بغرض تطوير تقنيات أفعل وأحدث ﻹزالة اﻷلغام والمتفجرات التي لم تنفجر من مساحات واسعة. |
This view serves one important purpose it emphasizes that there are large uncertainties in estimates of the extent of degradation and its effects. | وهذا الرأي يخدم غرضا هاما يتمثل في تأكيده على أن هناك شكوكا كبيرة تكتنف مدى التدهور وآثاره. |
In view of the large number of actors and agendas involved, within countries as well as internationally, fragmentation and inconsistency are frequent problems. | ونظرا الى ضخامة عدد العناصر الفاعلة والخطط في هذا المجال، داخل الدول وكذلك على الصعيد الدولي، كثيرا ما توجد مشكلتا التفتت وانعدام اﻻتساق. |
large unacceptably large error by iteration. | الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت |
Live it large. Live it large. | الحياة كبيرة , الحياة كبيرة |
Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction. | الستة الآخرون، واحدة فقط لديه بنية كبيرة بما يكفي لجعل تلك المروجية |
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools. | العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل |
I may view the itinerary from my office on a large screen and want to see the map, or I may view it at the airport from my phone when all I want is the gate number. | بإمكاني الاطلاع على الرحلة من مكتبي على شاشة كبيرة، وأريد أن أطلع على الخريطة، أو يمكنني الاطلاع عليها من المطار من هاتفي، عندما يكون كل ما أحتاجه هو رقم البوابة. |
A large number of participants expressed the view that the mandated work on the review of SDT provisions needs to be advanced with a view to strengthening these provisions and making them more precise, effective and operational. | 59 وأعرب عدد كبير من المشاركين عن رأي مفاده أن العمل المقرر بشأن استعراض أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية يجب المضي به قدما بغية تعزيز هذه الأحكام وجعلها أكثر دقة وفعالية وأيسر تطبيقا . |
large and correspondingly y gets really large. | قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة |
(Audience Extra large.) LG Extra large, OK. | (الجمهور كبير جدا.) ال جي كبير جدا, حسنا. |
Already, there is a large data bank, and studies were carried out recently with a view to formulating policies and putting them on sounder bases. | وبالفعل أقيم نظام موسع للمعلومات، وأجريت مؤخرا دراسات لصياغة السياسات وإرسائها على أسس أسلم. |
Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play. | هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها. |
large | كبيرdictionary variant |
Large | كبير |
Large | يمكنك هنا تحديد أي من قوابس الملخص تراه في عرض الملخص. |
large | طور ICM المستهدف |
Large | كبير |
In view of the large number of delegations already on the list of speakers 48 so far I appeal to speakers to cooperate in this respect. | وفي ضوء كثرة عدد الوفود المدرجة أصلا في قائمة المتكلمين 48 حتى الآن أناشد المتكلمين أن يتعاونوا في هذا الصدد. |
My delegation also regards as established wisdom the view that small States require the protection offered by the Security Council much more than do large States. | كما يرى وفدي أن من اﻵراء الصائبة الرأي القائل بأن الدول الصغيرة تحتاج إلى حماية مجلس اﻷمن أكثر مما تحتاجها الدول الكبيرة. |
To a large extent, this is still the prevailing view in some countries' education systems, despite the existence of legislation that sets specific objectives in this area. | ولا يزال هذا التصور سائدا إلى حد بعيد في بعض البلدان، حتى مع وجود نص تشريعي يحد د أهدافا مختلفة. |
These vaccinations are offered free of charge to anyone wishing to perform the Hajj (pilgrimage), in view of the large numbers of people who enter the country. | التركيز على المناهج المهنية في المراحل الثانوية للصم وتنمية المهارات المهنية في البرامج الأخرى. |
38. In view of this important consideration, it is not proposed that a new organization with a large bureaucracy should be created to administer the diversification facility. | ٣٨ وفي ضوء هذا اﻻعتبار الهام، ﻻ يقترح إنشاء منظمة جديدة ذات بيروقراطية ضخمة ﻹدارة مرفق تنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية. |
In view of the current problems, supplementary food assistance will be required for the large number of IDPs and refugees as well as for other needy groups. | ونظرا للمشاكل الراهنة، ستلزم مساعدة غذائية تكميلية للعدد الكبير من اﻷشخاص المشردين داخليا والﻻجئين وكذلك للفئات المعوزة اﻷخرى. |
The policies pursued by the industrialized countries were certainly not formulated primarily with a view to benefiting the world at large. Electoral considerations weighed far more heavily. | فالسياسات التي تتبعها البلدان المصنعة من المؤكد أنها لم توضع في المقام اﻷول بهدف إفادة العالم ككل، حيث أن اﻻعتبارات اﻻنتخابية ترجح هذا اﻻعتبار رجحانا كبيرا. |
large families | الأ سر كبيرة العدد |
Large font | كبير الخط |
Large black | أسود كبير |
Large white | أبيض كبير |
Very Large | كبير جدا |
Related searches : Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise - Very Large