ترجمة "keenness" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Keenness - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Having taken cognizance of the Russian Federation's keenness to develop its cooperative relations with the Organization of the Islamic Conference
إذ أحيط علما برغبة روسيا الاتحادية في تطوير علاقات التعاون مع منظمة المؤتمر الإسلامي،
The Government of the Republic of Iraq has undertaken this position out of its honour and respect of the general agreement among the Regional Groups and out of its keenness to maintain the fortunately existing cordial relations with the African States.
وقد اتخذت حكومة جمهورية العراق هذا الموقف انطلاقا من مراعاتها واحترامها للاتفاق العام بين المجموعات الإقليمية ومن حرصها على الحفاظ على العلاقات الود ية التي من حسن الطالع أنها قائمة حاليا مع الدول الأفريقية.
There will be no more weapons on the street or in our cities and camps We will use force against anyone who tries to trigger internal fighting Some have mistaken our keenness to preserve national unity as a sign of weakness.
ولن تكون هناك بعد الآن أسلحة في الشارع وفي مدننا ومخيماتنا وسنستخدمم القوة ضد أي شخص يحاول إشعال القتال الداخلي لقد أخطأ البعض فهم حرصنا على المحافظة على الوحدة الوطنية على أنه علامة ضعف.
The Conference strongly reaffirmed its keenness on Iraq's sovereignty, territorial integrity, national unity and political independence and to be ruled by its own people through a broad based, all inclusive and fully representative government, in conformity with a nationally endorsed permanent constitution.
26 أكد المؤتمر مجددا حرصه على سيادة العراق وسلامة أراضيه، ووحدته الوطنية واستقلاله السياسي، وأن يحكمه شعبه من خلال حكومة ذات قاعدة عريضة وممثلة تمثيلا كاملا ، وفقا لدستور دائم مصادق عليه وطنيا .