ترجمة "jog inching" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Independence for Kosovo, too, is inching closer. | كما أصبحت قضية استقلال كوسوفو أيضا مسألة وقت. |
| Slowly but surely, sea levels are inching up once again. | ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات. |
| Bahraini Ammaro takes his camera along for a jog and this is the result. | المدون البحريني عمارو يأخذ آلة التصوير معه في نزهة وهذه هي النتيجة. |
| Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon. | فلنعد نحو تحقيق أهداف الألفية عدوا سريعا، لا عدوا وتيدا، كما لو كنا في سباق لاختراق الضاحية، ماراثون . |
| So what we offered ourselves was a collection of things. I'm just going to go skim through a few things, just to jog your memories. | إذا ما قمنا ما قدمناه لأنفسنا كان مجموعة من الأشياء. سأقوم بالمرور بسرعة على قليل من الأشياء، فقط ل لتنشيط ذاكرتكم. |
| Moreover, the Greeks and Spaniards are unlikely to be able to bear the strain of economic austerity much longer, with youth unemployment inching toward 60 . | ومن غير المرجح فضلا عن ذلك أن يتمكن اليونانيون والأسبان من تحمل وطأة التقشف الاقتصادي لفترة أطول، حيث اقتربت البطالة بين الشباب من 60 . |
| So China may be edging towards a whole new way of interacting with the world and dealing with its people its curious authoritarian capitalism may be inching towards some new, and possibly viable, model for long term development. | كل هذا يعني أن الصين ربما كانت في طريقها إلى تبني وسيلة جديدة تماما في التفاعل مع العالم والتعامل مع شعبها وربما يتوجه نظامها الرأسمالي الشمولي نحو نموذج جديد وقابل للتطبيق للتنمية على الأمد البعيد. |
| Since 2000, the rate of people dying from AIDS has declined, child killing diseases like malaria and measles are being tackled more effectively, universal primary education is inching forward, and the targets for safe drinking water are in sight. | فمنذ عام 2000 كانت معدلات الوفاة بين المصابين بمرض الايدز في انحدار، وأصبح علاج الأمراض التي كانت تفتك بالأطفال، مثل الملاريا والحصبة، أكثر فعالية، وسجل التعليم الأساسي على مستوى العالم تقدما بطيئا ولكنه ثابت، وأصبح تحقيق أهداف توفير مياه الشرب الآمنة في المتناول. |
