ترجمة "it is cheaper" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

It is cheaper - translation :

الكلمات الدالة : أرخص ارخص الأرخص أرخصُ ثمناً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is cheaper than anything else weve looked at.	إنها أرخص شقة عاين اها
It would be so much cheaper.	وسوف يكون ذلك غير مكلف لكل واحد
It is one of the clichés of the cheaper kind of fiction.	إنها واحدة من الإفكار الم تكررة للروايات الخيالية الرخيصة
One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico.	هناك شيئا آخر , المعيشة فى العراء أرخص من هنا فى تامبيكــو
Low cost providers can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
It is essentially a 6502 chip in a smaller, cheaper 28 pin package.	وهو في الأساس شريحة 6502 ولكنه في حزمة 28 بن أصغر وأرخص.
The reality is that covering Britney is cheaper.	الواقع هو أن تغطية بريتني أرخص.
But talk is always cheaper than action.	ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما.
Such a system is relatively expensive to manage, but it is cheaper than the costs of not having it.	إن إنشاء وإدارة مثل هذا النظام أمر مكلف نسبيا ، ولكنه أرخص من التكاليف التي قد تترتب على التقاعس عن ذلك.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	و توفير النقود لهذه العائلات هو أيض ا أقل بكثير من توفيرها للمؤسسات.
Low cost providers around the world can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
It is assumed that fuel will become cheaper with the establishment of contracts in the area.	ويفترض أن الوقود سيصبح أرخص مع عمل تعاقدات في المنطقة.
Is something 10x faster, 10x cheaper or 10x better?	هل هناك شيئ أسرع بـ10س أو أرخص بـ10س أو أفضل بـ10س
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.	حسنا، لقد تبين أن الاعتقاد فهم اقتصادي خاطيء لأنه من الأرخص إعطاء العدس مقارنة بعدم إعطائه.
I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper.	انا لست أرخص منه، لكن ارخص قليلا
Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.	قراءة و كتابة شفرات الحمض النووي أصبح أسهل و منخفض التكلفة
That's because it's cheaper.	ذلك لأنه أرخص.
Viktor's the cheaper one.	فيكتور هو وصيفتنا الوحيد !
This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it.	وهذا هو الأمر العظيم في الحلول التكنولوجية لتغير المناخ فإذا توفر خيار بديل أرخص، فمن المؤكد أن الناس سوف تبدأ في استخدامه.
Similarly, new processes may make it cheaper to make the same product.	وبالمثل، فإن العمليات الجديدة قد تساهم في خفض سعر نفس المنتج.
Right now, fashion (let alone clothing) is becoming cheaper and cheaper. But you can do fashion for free by designing an avatar for yourself.	ان الازياء الان (ناهيك عن الملابس ) قد اصبحت ارخص ولكن بامكانك عمل ازياء مجانا عن طريق تصميم زي يرمز لك شخصيا .
Indeed, to many, it is cheaper to fly to Brazil than to be smuggled into Europe, which is also notoriously dangerous.	في الواقع، وبالنسبة لكثيرين، من الأرخص السفر إلى البرازيل عن أن يتم تهريبهم إلى أوروبا، الذي يعتبر أيض ا اختيار خطير جد ا.
Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy.	حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ،
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.	إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار وهو ما يحدث في أغلب الأوقات.
It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time.	إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب
Please show me something cheaper.	أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Now how about exponentially cheaper?	الآن ماذا عن التكاليف التي أصبحت أكثر رخصا
Right? Not because they're cheaper.	هذا صحيح أم بسبب أنه أرخص
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
We urge that early action be taken, as it is much cheaper to preserve rainforests than to rehabilitate them.	كما نحث على اتخاذ تدابير مبكرة، حيث أن تكاليف حماية الغابات المطيرة أقل كثيرا من إعادة تأهيلها.
It is true that the Internet and the new media are very useful in making things faster and cheaper.	صحيح أن الإنترنت و الإعلام الجديد مفيد للغاية لجعل الأمور أسرع و أرخص.
Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.	ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوبا اقتصاديا رديئا .
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.	سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا.
Show me a cheaper one, please.	أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Gimme the red peppers. They're cheaper.	هل لديك قطعتان نقديتان أتكفي واحدة
and you can get 'em cheaper,	ويمكنك الحصول عليها أرخص
We come cheaper by the bunch.	أن سعرنا يكون أرخص فى الجملة
Next time, ask. It'll be cheaper.	في المرة القادمة، أطلب سيكون أحسن لك
It is in a country s interest to lower its import barriers so that it has cheaper access to goods and services that it cannot produce competitively.	فمن مصلحة أي دولة أن تعمل على خفض الحواجز أمام الواردات حتى يصبح بوسعها الحصول على السلع والخدمات الرخيصة التي لا تستطيع إنتاجها بشكل تنافسي.
It would be much cheaper, yet do much more good in the long run.	ويتعين على أي معاهدة جديدة للتعامل مع الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية في المستقبل أن تأمر بإنفاق 0.05 من الناتج المحلي الإجمالي على الأبحاث والتنمية. ولسوف يكون هذا الخيار أقل تكلفة إلى حد كبير، إلا أن الفوائد المترتبة عليه سوف تكون أعظم على الأمد البعيد.
Harris out at Watford says he'll do it cheaper than they will in town.	ان هاريس يقول انه سيقوم بتصليحه ارخص من سعره فى المدينة
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.	فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل.
Citicorp CEO Vikram Pandit said as much when he indicated that it was cheaper to buy loans on the market than to make them. And buying may get cheaper still!	وهذا ما أكده تقريبا فيكرام بانديت الرئيس التنفيذي لشركة سيتي كورب حين أشار إلى أن شراء القروض من السوق أرخص من تقديمها، بل وقد تستمر تكاليف الشراء في الانخفاض!
And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.	ولأنه أصبح أرخص ، قررت شركات تصنيع الخبز أن تضيف إليه العديد من الأشياء.

Display this page in English