ترجمة "it fit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Will it fit? | هل ستناسب |
| Does it fit? | بمقاسك |
| I'll make it fit. | أنا سأجعله يناسبنى |
| It can fit two electrons. | يمكن ان يستوعب الكترونين |
| I mean, does it fit? | أقصد ، هل هي مناسبة |
| Well if the land isn't fit for you anymore it isn't fit for me! | حسنا ، اذا الارض لم تكن كفئا لأى فرد فانها ليست كفئا لى |
| It doesn't fit the scientific facts. | وهي لا تطابق الحقائق. |
| No, thanks. It wouldn't fit me. | . لا شكرا . إنها ليست مقاسى |
| ...but it didn't fit the lock. | لكنه لم يدخل بالقفل ... |
| It doesn't quite fit me anymore. | هذا لم يعد مناسبا لى. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | رأيت , لا يمكنني المساعدة إذا لم تكن مناسبة |
| How does it fit into this model? | كيف يمكن أن تتوافق مع هذا |
| So it seems to fit our constraints. | لذا يبدو أنه يحقق شروط التعريف |
| It doesn't fit in your nursery rhyme. | إنه لا يتفق مع أغنية روضتك |
| I'm just guessing, but doesn't it fit? | انا اخمن فقط , ولكن اليسوا مناسبين لبعض |
| I don't think it would fit me. | لا اعتقد انه قد يناسبني |
| We'll take it. Will the thing fit? | سنأخذة , هل مقاسة يناسبها |
| How many triangles can you fit in it? | الى كم مثلث ممكن ان تقسمها |
| How many can I fit inside of it | كم عدد المثلثات التي تلائم مساحته الداخلية |
| But it does not really fit the personality | لكن ذلك لا يناسب شخصيتي وحسب |
| It won't do to risk a fainting fit. | اننى لن أخاطر بنوبة اغماء دافئة و ثابتة |
| This way it will still fit next year. | بهذه الطريقة سيكون مناسب ا للعام القادم. |
| It should have a highball around it. Does it fit your finger? | يجب أن تحيطه كرة كبيرة أعني هل هو مقاس اصبعك |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أي تحضير مسبق. |
| Fit | ملائمة |
| You tried it in the tail yesterday and it didn't fit. | لقد جربتها فى الذيل أمس ولم تفلح |
| It revamped its loan conditions to fit the times. | كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر. |
| And it did all barely fit on this page. | وأنه يصلح كل شيء بالكاد على هذه الصفحة. |
| I might as well attempt to fit it in. | سأحاول حلها بالوقت المتبقي. |
| My fingers have lost weight lately, will it fit? | اصابعي اصبحت رقيقة, هل علي اخباره |
| So it will always fit together, conceptually, of course. | لذلك سوف يتناسبان دائما، من الناحية النظرية ، بطبيعة الحال. |
| With only four it wouldn't fit into a glove | بأربعة أصابع, لن تتناسب داخل القفاز. |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| fit content | جلب الغلاف |
| Fit Width | ملائمة العرض |
| Fit Page | ملائمة الصفحة |
| Fit Width | ناسب العرض |
| Fit Page | ناسب الصفحة |
| To Fit | مناسب |
| Fit Page | اضبط للصفحة |
| Fit width | ناسب العرضQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog |
| It'll fit. | إلى حد كاف . |
| Nice fit. | مقاسه مضبوط |
