ترجمة "it detects" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It detects and interprets information from visible light to build a representation of the surrounding environment. | يقوم هذا الجهاز بتفسير المعلومات من الضوء المرئي لبناء تمثيل للعالم المحيط. |
| Additive color is a result of the way the eye detects color, and is not a property of light. | ويجب الإشارة إلى أن الألوان الجمعية هي نتيجة لطريقة التقاط العين للون، وليست خاصية للضوء. |
| New methods of illegal trade detected by If one country detects a new method of illegal trade, it should be disseminated among the Parties so that they can take precautionary actions. | بحيث يقوم القطر الذي يكتشف وسائل جديدة تتعلق بالاتجار غير المشروع بإبلاغها للأطراف حتى تتمكن من اتخاذ الإجراءات التحوطية. |
| The brain detects insulin in the blood, which indicates that nutrients are being absorbed by cells and a person is getting full. | يكتشف المخ الأنسولين في الدم حيث يشير إلى أن المواد الغذائية تم استيعابها في الخلايا وشعر الشخص بالشبع. |
| Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life. | والواقع أن حتى تصوير الثدي بالأشعة (والذي يجرى أربعين مليون مرة سنويا في الولايات المتحدة) الذي يستكشف السرطان لا ينقذ الحياة بالضرورة. |
| The number of communities where the radiation monitoring system detects cases of milk production exceeding the authorized caesium 137 content level is decreasing. | وينخفض عدد المجتمعات المحلية التي يكشف فيها نظام رصد الإشعاع عن حالات لإنتاج الحليب تتجاوز المستوى المرخص به من حمولة السيزيوم 137. |
| Marketing terms Super AMOLED Super AMOLED is Samsung's term for an AMOLED display with an integrated digitizer, meaning that the layer that detects touch is integrated into the screen, rather than overlaid on top of it. | AMOLED الفائق الـ AMOLED الفائق أو ما ي طلق علية اسم Super AMOLED هو مصطلح قامت شركة سامسونج باستخدام تقنية الـ AMOLED مع تحويل رقمي متكامل، وهذا يعني أن الطبقة التي تستشعر اللمس تم دمجها في الشاشة. |
| Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time. | بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم. |
| But what creationist and empiricists both ignore is that, in that sense, no one has ever seen a bible either, that the eye only detects light, which we don't perceive. | بما تجاهله المبتكرون والتجريبيون. غير أنه، في ذاك المعنى لا أحد رأى أبدا الكتاب الم قدس حتى. ذلك أن العين ترى النور، الذي لا ي مكننا إدراكه. |
| It is designed to be used as a directional neutrino telescope to locate and observe neutrino flux from cosmic origins in the direction of the Southern Hemisphere of the Earth, a complement to the southern hemisphere neutrino detector IceCube that detects neutrinos from the North. | وهي مصممة لاستخدامها بوصفها اتجاهية لتلسكوب النيوترينو لتحديد ومراقبة تدفق نيوترينو من الأصول الكونية في اتجاه نصف الأرض الجنوبي من الأرض ، وهو مكمل لجنوب نصف الكرة الأرضية للكشف عن النيوترينو تجربة مكعب الثلج أن يكشف النيوترونات من الشمال. |
| All border posts, including airports, have modern field equipment that initially detects the presence of explosives and narcotics in suspected samples singled out by security staff who are technically trained for the task. | وتحتوي جميع المراكز الحدودية، بما فيها المطارات، على أجهزة ميدانية حديثة تقوم بالكشف الأو لي عن وجود المتفجرات والمخدرات في العينات المشتبه بها من قبل كوادر أمنية مدربة فنيا لهذه الغاية. |
| It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. | يقيس امتصاص الضوء في عينة الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار. |
| See also List of black holes Micro black hole Hawking Radiation References External links NASA's Chandra Finds Fastest Winds From Stellar Mass Black Hole Chandra.Harvard.edu NASA's RXTE Detects 'Heartbeat' of Smallest Black Hole Candidate NASA.gov, with animation | ثقب أسود دقيق NASA's Chandra Finds Fastest Winds From Stellar Mass Black Hole Chandra.Harvard.edu NASA's RXTE Detects 'Heartbeat' of Smallest Black Hole Candidate NASA.gov, with animation |
| It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction. | إنها جهاز استشعار اللون والذي يقوم بالكشف عن تواتر اللون الموجود أمامي ، ويرسل هذا التردد إلى شريحة مثبتة في الجزء الخلفي من رأسي، و أسمع اللون الذي أمامي من خلال العظم، من خلال توصيل العظام. |
| If you're using Google Chrome and you go to a Chinese language site, you notice this really cute box at the top, which automatically detects that the page is in Chinese and very quickly at a mouse click will give you a translation of the page. | لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم. |
| But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. | و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم أعني أن ذلك مهم لأنه بإمكاننا إكتشاف أي إنخفاض في نسبة الجلوكوز و هذا ليس متاحا على نحو آخر، يمكنكم مشاهدة النقاط الحمربالنسبة لحالة هذا المريض بالذات كان يمكن أن نفقدها. |
| I speak it, I write it, I proclaim it, I declare it, I scream it, and I sing it. | عبرت خلالها محبتي إلى أبنائي وبناتي وملأتني بالشغف تجاه ذاتي وتجاه شعوبي. |
| Is it you who cultivate it , or is it We Who develop it ? | أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون . |
| Is it you who cultivate it , or is it We Who develop it ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. |
| It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
| It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it . | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it . | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
| It did not leave aught on which it blew , but it made it like ashes . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
| It did not leave aught on which it blew , but it made it like ashes . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. | حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها |
| It was Fuck it. | وقيل اللعنة عليه . |
| Was it worth it? | هل كان هذا يستحق كل هذا العناء |
| We hates it, we hates it, we hates it forever! | نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . |
| Ours it is to gather it , and to recite it . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
| It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out. | حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها |
| We try to can it and package it and make it better and sell it to people. | نحاول ان نعلبها .. وان نجعلها بصورة يمكن تسويقها ومن ثم بيعها للناس |
| It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. | تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، وتميز اذا ما كان الشخص يتحدث. |
| Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good. | ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك |
| It was loved. They tried to protect it. It died anyway. | كانت محبوبة. وقد حاولوا إنقاضها لكن رغم ذلك انقرضت. |
| A woman injects it and massages it to spread it around. | المرأة تحقنه وتدلكه لتستعرضه. |
| Did you create it or was it We who created it ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون . |
| It is for Us to collect it and to promulgate it | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
