ترجمة "it allows for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Allows - translation :

It allows for - translation :

الكلمات الدالة : يسمح يَسْمحُ يتيح تتيح تسمح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So it allows it to roll.	وبهذا يسمح لها بالدوران.
It allows for development over time, as the circumstances may warrant.	وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	وبالتالي يسمح باسترجاع ما تم تخزينه فيه من قبل.
labile that allows for it, but people have self transcending experiences.	والناس لديهم خبرات ذاتيه (نفسية ) متعالية ايضا
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
It allows total freedom of movement.	إن ه يسمح بحري ة الحركة.
It allows for enhanced participation of all regional groups in the Council's composition.	ويسمح بمشاركة أقوى لجميع المجموعات الإقليمية في إطار تشكيل المجلس.
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	الغلاف الجوي عظيم لنا، أنه يمكن نا من النجاة على سطح الأرض
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
It allows you to think and reflect.	إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير.
DS It allows you to do that.	د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
It allows you to actually have intuition.	تسمح لك بامتلاك الحدس.
For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated.	بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك.
However, the constitution allows for religious freedom.	ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
It allows for observation flights to be made over the territory of other treaty signatories.	فهي تسمح بتسيير رحﻻت للمراقبة في أجواء إقليم الموقعين اﻵخرين للمعاهدة.
It allows you to be moral, think about what's good for everyone, including the planet.	تسمح لك أن تكون خلاقا ، تفكر بما هو جيد لأي شخص على الكوكب.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها.
So for example, a mouse has an enzyme that allows it to synthesize vitamin C	على سبيل المثال، لدى الفأر إنزيم يسمح له بصنع فيتامين (ج)
It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful.	يكمن السبب وراء ذلك في أن كرة القدم تسمح بمواجهات رمزية محدودة، لا يترتب عليها مجازفات سياسية كبرى، وهذا أمر مفيد.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
It thus allows coverage of wide range of crimes.	وهي بالتالي تتيح تغطية نطاق واسع من الجرائم.
It allows anybody to go there and burrow down.	يسمحون لأي شخص بالذهاب هناك وتحفر للأسفل.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	لأنه يسمح بتعليق خلالي.
It allows us as owners to have other options.	ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى
The fold is important because it allows interstitial suspension.	الطي مهم لانه يسمح بالتعطيل الفراغي
It notes in this regard that the Constitution allows for the establishment of such an institution.	وتلاحظ في هذا الصدد أن الدستور يجيز إنشاء مؤسسة كهذه.
However, it should be noted that this article allows for restrictions only in very exceptional cases.	لكن يجدر بالملاحظة أن هذه المادة تسمح بفرض القيود فقط في حالات استثنائية جدا.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
But the Muslim religion allows for few accidents.	ولكن الدين الإسلامى ي جيز قليلا من المحظورات عند الضرورة.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	انها تفتح أبوابا جديدة لهم تمكنهم من إيجاد شاعر أو قصيدة يمكنهم التناغم معها
It allows the body to learn when to stop eating.	وتسمح للجسم بمعرفة متى يتوقف عن تناول الطعام.
It also allows less competition between countries over financial resources.	كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية.
It allows the idea of what we call narrow casting.	من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث
And then it allows one to penetrate the work itself.	و من ثم تسمح للمرء باختراق العمل نفسه
But it allows a current to flow through the ceiling.	الا انه يسمح بمرور التيارخلال السقف
It allows you to actually be aware of your feelings.	إنها تسمح لك حقيقة بأن تكون م لما بمشاعرك.
This also allows for adequate clearance when loading parts	وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء
Allows Spectators	يسمح المشاهدون
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail.	والمجتمع المفتوح لا يتعامل مع الاتفاقيات السائدة باعتبارها كيانات مقدسة بل إنه يسمح باللجوء إلى البدائل إذا أثبتت الترتيبات الأصلية فشلها.
In fact, de politicization is seen to be advisable because it allows for the easy achievement of balances.	وقد ي ـنظ ر إلى محاولات نزع الصفة السياسية عن الأمر باعتبارها تحركا محمودا لأنه يسمح بتحقيق التوازنات بشكل أكثر يسرا .
It allows for repeated terms of different aggregate length among the elected seats permanently allocated to each region.	فهو يسمح بولايات متكررة إجمالي طول مددها مختلف بين الأعضاء المنتخبين للمقاعد التي تخصص بشكل دائم لكل منطقة.
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.	كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts.	هذا اختصار للتبديل بين التخطيطات التي عولجت بواسطة X. org. و هي تسمح لاختصارات التغيير فقط.

Display this page in English