ترجمة "it all up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All right. Break it up. Break it up. | . حسنا انصرفوا ، انصرفوا |
| All right, hold it up. Hold it up. Move! | هيا |
| All right, hold it up. Hold it up. Move! | قيس النبض |
| Wrap it all up. | قوموا بتغليف كل هذا |
| It all adds up. | كل هذا يشير إلى شئ |
| Dig it all up. | أخرجوه كله |
| All right, break it up here, men. Break it up. | حسن ا ، تفرقوا من هنا يا رجال ، تفرقوا |
| I did... All right, break it up. Break it up! | بل رأيت حسنا, انتهوا, انفصلوا |
| All right, hurry it up. | اسرعوا |
| All right, open it up. | حسنا , سأفتح لها |
| It was all locked up. | كان المنزل مقفلا . |
| It was all made up. | انها كلها مفبركة |
| You made it all up. | لقد اختلقت كل هذا |
| All right. Break it up. | حسنا تفرقوا |
| All right, break it up. | حسنا .. |
| All right, break it up. | حسنآ, فلتفضوا هذا. |
| Keep it up all night. | واظبوا على هذا طوال الليل. |
| He's making it all up. | إنه يختلق كل شيء من خياله |
| All right, open it up! | كيف فعلت ذلك, بارونة |
| This ties it all up, doesn't it? | أليس فى هذا حل للقضية |
| All right, take it up. Take it away. | حسنا ارفعها الى اعلـــــى |
| All right. Take it up. Take it away. | حسنا ارفعها الى اعلى |
| I had it all lined up. | رتبت كل شيء |
| All right, kid. Break it up. | حسنا يا فتى، ابدأ |
| All right, Quinn, turn it up. | حسنا كو ن شغله |
| She gave herself up. Spread it all over the place! Play it up big! | اتصلت به بنفسها انشروها فى كل مكان |
| All right. Fill it up. Can I keep it? | حسنا هل يمكنني الإحتفاظ به |
| Sami is gonna clean it all up. | سينظ ف سامي كل شيء. |
| It changes nothing. All right, listen up. | القافلة سترجع |
| Add it all up, youíre a fag. | رغم كل ذلك ، أنت منهك |
| And now we add it all up. | الآن نقوم بجمع النواتج |
| It's all right. Let's break it up. | حسنا ، لنذهب |
| No, I better burn it all up! | بل من الأفضل أن أحرق كل شيء! |
| I'm sure you're making it all up. | .أنا متأكدة أنك تختلق كل هذا |
| So why'd you make it all up? | اذا لماذا أختلقتي كل هذا |
| No, it was all up to me. | لا أنه يعنمد عليا |
| Will it all go up in flames? | كل ذلك سوف ترتفع في لهيب |
| Sure, it immediately reacts with all of this hydrogen and eats it all up. | بالطبع ، سوف يتفاعل مع كل هذا الهيدروجين وسيستهلكه كل ه . |
| Stop it! Hurry up work. Or we'll be up all the night. | توقف عن هذا! أسرع بالعمل أو سنظل مستيقظين طوال الليل |
| Her not coming up today, not feeling up to it and all. | لأنها لم تأت اليوم اشعر بعدم حماسها تجاه الأمر |
| All it takes in one person to mess it up. | و يستحق الأمر شخصا واحدا ليفسد كل شىء. |
| It hooks up all parts of the brain. | انه يصل بين كل اطراف الدماغ ويحفزها |
| So now, we have set it all up. | إذن الان، نرى الوضع بشكل كامل |
| I can't do it all up. Never mind. | انا أيضا لا يمكنني رفعها |
| Nothing at all. They'll hush it up. What? | لا شئ اطلاقا, سيتقبلوا الوضع . ابعد يدك عن هذه... |
