ترجمة "is requested" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Funding is requested to | 94 ومن المطلوب تمويل لما يلي |
| Funding is requested to | 96 ومن المطلوب تمويل لما يلي |
| It is therefore requested... | ولذلك، مطلوب منه... |
| The General Assembly is therefore requested | 24 وبذلك يطلب من الجمعية العامة أن |
| The General Assembly is requested to | 52 يـ ـطلب من الجمعية العامة أن |
| The General Assembly is requested to | 14 يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي |
| The requested service is currently unavailable. | الخدمة المطلوبة غير متوف رة حاليا. |
| This is another behavior they requested. | وهذا نوع آخر من السلوك طلبوه |
| The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول |
| The provision of 310,300 is requested for | 29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7 وبناء على ذلك، ي طلب إلى الجمعية العامة أن |
| No monitoring of the baseline is requested. | 6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس. |
| A post of Compliance Officer is requested. | 194 من المطلوب إنشاء وظيفة لموظف مراقبة الامتثال. |
| It is requested that the General Assembly | 44 مطلوب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية |
| For this purpose, the Conference is requested | ولهذا الغرض، يطلب المؤتمر ما يلي |
| My time is limited. Is the man I requested ready? | ان وقتى محدود هل الرجل الذى طلبته جاهز |
| Prompt every time a popup window is requested. | أعل م كلما ت طلب نافذة منبثقة. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
| A new post is requested to manage alternative investments. | 162 يطلب إنشاء وظيفة واحدة جديدة لإدارة الاستثمارات البديلة. |
| A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested. | 178 من المستلزم إنشاء وظيفة لمدير البنية التحتية (ف 4). |
| A lasting follow up is requested by many participants. | وقد طالب مشاركون كثيرون بالإبقاء على متابعة مستمرة. |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | 5 كون الجريمة المرتبطة بطلب التسليم جريمة عسكرية |
| The State party is requested to publish the Committee's Views. | كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة. |
| The Committee is also requested to publish the Committee's Views. | كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة. |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 3 ويلزم أن تحيط اللجنة علما بهذه المبالغ. |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 5 والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بهذه المبالغ. |
| Therefore, an additional General Service (Other level) post is requested. | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| She is therefore requested to present herself within two weeks... | ولذلك، مطلوب منها أن تحضر خلال إسبوعين... |
| Visits requested | باء الزيارات المطلوبة |
| Response Requested | الرد مطلوب |
| Reply Requested | الرد مطلوب |
| If Requested | إذا تم طلبه |
| requested Deadline | الموعد النهائي |
| and requested | وطلبت الى |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الآراء. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | وي طلب إلى الدولة الطرف أيضا تعميم آراء اللجنة هذه. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى نشر آراء اللجنة. |
| The State party is also requested to publish the Committee's Views. | وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
| The Board is requested to approve the decision contained in paragraph . | ومطلوب أيضا من المجلس أن يوافق على المقرر الوارد في الفقرة . |
| 7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Related searches : Approval Is Requested - Response Is Requested - Feedback Is Requested - Is Already Requested - This Is Requested - Presence Is Requested - Access Is Requested - Is Not Requested - Is Kindly Requested - Is Being Requested - Is Requested From - Is Requested For - What Is Requested - Payment Is Requested
