ترجمة "is fun" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| Playing golf is great fun. | لعبة الغولف ممتعة جدا. |
| But fun is not enough. | ولكن المرح ليس كافيا . |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| I'm not scared! This is fun! | أنا لست خائفا ! هذه متعة! |
| France is dreaming and having fun. | وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها. |
| Playing tennis is a lot of fun. | إن لعب كرة المضرب ممتع. |
| Fun. | ظريف. |
| And then I thought, well this is fun. | فخطر ببالي ان هذا جيد |
| Stuart Brown says play is more than fun | يقول ستيوارت براون أن اللعب أكثر من كونه مرحا إنه حيوي |
| LAHORE The Great Game is no fun anymore. | لاهور ـ يبدو أن اللعبة العظمى لم تعد مسلية. |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| It is a lot of fun to drive a car. | قيادة السيارة أمر ممتع. |
| If something is fun, I like to do it, of course. | لو شئ م متع, أنا أود أن أفعله , بالطبع. |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. |
| This group is a call for a fun filled harassment free Bairam. | الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش . |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| So, ah, that was fun. | كان ذلك ممتعا. |
| Thumper Some fun, huh, Bambi? | ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي |
| It's fun to play, too. | من الممتع اللعب أيض ا. |
| Don't poke fun at foreigners. | لا تسخر من الأجانب. |
| I'm just having some fun. | أنا أتسلى قليلا فقط. |
| Tom must be having fun. | لا شك أن توم يستمتع. |
| Sami loved to have fun. | كان سامي يحب أن يستمتع. |
| It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun. | الأمر لا يتعل ق فقط بالحياة... بل حياة صحي ة أيضا من من ا يريد أن يصبح ضعيفا ، تعيسا ومعتمدا على غيره حت ى ولو أخرجنا الموت من هذه المعادلة تماما |
| Did he say fun? Rupert? Yes! | هل قال روبرت المرح نعم ! |
| It's fun to watch the race. | مشاهدة السباق ممتعة. |
| It's fun to speak in English. | إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع. |
| It's fun to speak in English. | تحدث الإنجليزية ممتع. |
| They just want to have fun. | إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة. |
| He just wants to have fun. | إنه يريد فقط الحصول على المتعة. |
| She just wants to have fun. | إنها تريد فقط الحصول على المتعة. |
| I just want to have fun. | أنا أريد فقط الحصول على المتعة. |
| The teacher made fun of me. | كان المدر س يسخر من ي. |
| That would be fun to watch. | ومن المؤكد أن مشهدا كهذا سوف يكون مشوقا للغاية. |
| Indeed, nobody emits CO2 for fun. | والواقع أن لا أحد يتسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون لمجرد اللهو. |