ترجمة "is fulfilled" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fulfilled - translation :

Is fulfilled - translation :

الكلمات الدالة : النبوءة الوفاء تحققت فستذهب ستتحقق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This pledge is being fulfilled.	ويجري الوفاء بهذا التعهد.
The decree is not yet fulfilled.	هذا ليس ما قد أتفقنا عليه.
I am content. Note that the decree is fulfilled.	لقد وافقت.دون هذا تم المتفق عليه.
If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible.	وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، لا يجوز النظر في الدعوى المدنية.
The heaven will shatter thereby . His promise is always fulfilled .	السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
The heaven will shatter thereby . His promise is always fulfilled .	السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
Yeah. He passed at 89. That is a fulfilled life.	العيش ل89 سنة ليس سيأ
Yes, my house! Not until this little debt is fulfilled.	ليس قبل ان تسددى دينك
Let it be fulfilled.	فلتكن عادلآ.
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled .	السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled .	السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
And of Abraham , who fulfilled ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham , who fulfilled ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Hawken fulfilled business and industry,	لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة
The very heaven being then rent asunder . His promise is to be fulfilled .	السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة .
The very heaven being then rent asunder . His promise is to be fulfilled .	السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة .
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.	الشهوة الحاصلة تلذ النفس. اما كراهة الجهال فهي الحيدان عن الشر
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.	14 إن المهمة التي تتمثل في إنشاء أداة قانونية عالمية لم تستكمل بعد.
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.	التمرس والخبرة في تنفيذ القوانين بما في ذلك العسكرية إذا استلزم ذلك تحت إدارة سياسية شفافة.
and say , Immaculate is our Lord ! Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Immaculate is our Lord ! Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
Today, my greatest wish was fulfilled.	هذا اليوم, أعظم أ منياتي تحققت.
That early promise was never fulfilled.	ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
In fact, neither expectation was fulfilled.	الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
Some of those hopes were fulfilled.	ولقد تحققت بعض هذه الآمال.
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
The workshop fulfilled the following objectives	وقد حققت حلقة العمل الأهداف التالية
And those dreams are getting fulfilled.	وبدات تلك الاحلام تتحقق
And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , Glory to our Lord . The promise of our Lord is fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
They say ' If what you promise is true , when will this threat be fulfilled ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say When is this promise ( to be fulfilled ) if ye are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth ?	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
And they say , Glory to our Lord . The promise of our Lord is fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
They say ' If what you promise is true , when will this threat be fulfilled ? '	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
And they say When is this promise ( to be fulfilled ) if ye are truthful ?	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم
This right as assistance to impoverished families is not fulfilled in the other cantons.	وهذا الحق نوع من المساعدة إلى الأسر الفقيرة لا ينفذ في كانتونات أخرى.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.	الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
And of Abraham who fulfilled his trust ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
and of Abraham , who fulfilled his summons	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham , who fulfilled his obligations	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And ( of ) Ibrahim who fulfilled ( the commandments )	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham who fulfilled his engagements ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما

Display this page in English